Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/07/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het Vakantiefonds van de Belgische zeehavens "
Koninklijk besluit betreffende het Vakantiefonds van de Belgische zeehavens Arrêté royal relatif à la Caisse des vacances des ports de mer belges
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
9 JULI 2012. - Koninklijk besluit betreffende het Vakantiefonds van de 9 JUILLET 2012. - Arrêté royal relatif à la Caisse des vacances des
Belgische zeehavens ports de mer belges
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs
werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, artikel 44; salariés, coordonnées le 28 juin 1971, l'article 44;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1939 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1939 déterminant les modalités
de speciale modaliteiten van toepassing der wet van 8 juli 1936, spéciales d'application de la loi du 8 juillet 1936, modifiée par
gewijzigd bij deze van 20 augustus 1938 op de jaarlijkse betaalde celle du 20 août 1938, sur les congés annuels payés, en ce qui
verlofdagen, wat de arbeiders der haven van Antwerpen betreft; concerne les travailleurs du port d'Anvers;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1939 tot oprichting van Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1939 portant création d'une caisse
een particuliere kas voor betaalde verlofdagen voor de haven van Gent; particulière de congés payés du port de Gand;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 januari 1973 tot oprichting en Vu l'arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant la Commission
tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het paritaire des ports et fixant sa dénomination et sa compétence;
Paritair Comité van het havenbedrijf;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 december 2010 waarbij algemeen Vu l'arrêté royal du 6 décembre 2010 rendant obligatoire la convention
verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 collective de travail du 1er septembre 2009, conclue au sein de la
september 2009, gesloten in het Paritair Comité voor havenbedrijf; Commission paritaire des ports;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 december 2010; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 décembre 2010;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national des vacances
Jaarlijkse Vakantie van 6 april 2011; annuelles du 6 avril 2011;
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 29 augustus 2011; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 29 août 2011;
Gelet op het advies nr. 50.582/1 van de Raad van State gegeven op 8 Vu l'avis n° 50.582/1 du Conseil d'Etat donné le 8 décembre 2011, en
december 2011, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De Compensatiekas voor betaald verlof van de centrale der

Article 1er.La Caisse des congés payés de la centrale des employeurs

werkgevers van de haven van Antwerpen verandert van naam en wordt het du port d'Anvers change de dénomination et devient la Caisse de
Vakantiefonds van de Belgische zeehavens. vacances des ports de mer belges.

Art. 2.Dit fonds verzekert de betaling van het vakantiegeld dat

Art. 2.Cette caisse assure le paiement du pécule de vacances dû aux

verschuldigd is aan de havenarbeiders van het algemeen en het travailleurs portuaires du contingent général et du contingent
logistiek contingent en de vaklui die worden tewerkgesteld door logistique et aux gens de métier des employeurs relevant de la
werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het Commission paritaire des ports et ce, à l'exclusion de toute autre
havenbedrijf, en dat met uitsluiting van elk ander vakantiefonds. caisse de vacances.

Art. 3.Het vermogen, de schuldvorderingen, de rechten en

Art. 3.Les avoirs, les créances, droits et obligations en matière de

verplichtingen inzake de jaarlijkse vakantie van de Kas voor betaalde vacances annuelles de la Caisse des congés payés de la centrale
verlofdagen der Gentse centrale der zee- en binnenvaartwerkgevers,
evenals de dossiers en het archief worden overgedragen aan het gantoise des employeurs maritimes et fluviaux ainsi que les dossiers
Vakantiefonds van de Belgische zeehavens. et archives sont transférés à la Caisse de vacances des ports de mer

Art. 4.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 30 oktober 1939 tot

belges.

Art. 4.L'article 2 de l'arrêté royal du 30 octobre 1939 déterminant

bepaling van de speciale modaliteiten van toepassing der wet van 8 les modalités spéciales d'application de la loi du 8 juillet 1936,
juli 1936, gewijzigd bij deze van 20 augustus 1938 op de jaarlijkse modifiée par celle du 20 août 1938, sur les congés annuels payés, en
betaalde verlofdagen, wat de arbeiders der haven van Antwerpen ce qui concerne les travailleurs du port d'Anvers est abrogé.
betreft, wordt opgeheven.

Art. 5.Het koninklijk besluit van 30 oktober 1939 tot oprichting van

Art. 5.L'arrêté royal du 30 octobre 1939 portant création d'une

een particuliere kas voor betaalde verlofdagen voor de haven van Gent caisse particulière de congés payés du port de Gand est abrogé.
wordt opgeheven.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 10 januari 2010.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 10 janvier 2010.

Art. 7.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 7.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé,

dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 juli 2012. Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk La Ministre de l'Emploi
M.DE CONINCK M.DE CONINCK
^