Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/01/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische Vlag "
Koninklijk besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische Vlag Arrêté royal portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION
9 JANUARI 2004. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van een 9 JANVIER 2004. - Arrêté royal portant désignation d'un Commissaire du
Regeringscommissaris bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden Gouvernement auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur
onder Belgische Vlag des marins naviguant sous pavillon belge
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 16 maart 1957 tot wijziging der Vu l'arrêté royal du 16 mars 1957 portant modification des statuts de
statuten van de Hulp- en Voorzorgskas van zeevarenden onder Belgische la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant
vlag, inzonderheid op artikel 9; sous pavillon belge, notamment l'article 9;
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid artikel 9; d'intérêt public, notamment l'article 9;
Considérant qu'il y a lieu de pourvoir à la fonction de Commissaire du
Overwegend dat het past om te voorzien in de functie van Gouvernement chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom du
Regeringscommissaris belast met het oefenen van de controle namens de Ministre du Budget auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en
Minister van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas van zeevarenden faveur des marins naviguant sous pavillon belge, en remplacement de M.
onder Belgische vlag, ter vervanging van de heer F. Schenk, op rust gesteld; F. Schenk, admis à la pension;
Op voordracht van Onze Minister van Begroting, Sur la proposition de Notre Ministre du Budget,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Stefaan Ghesquière, Inspecteur van Financiën, wordt

Article 1er.M. Stefaan Ghesquière, Inspecteur des Finances, est

aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij de Hulp- en désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse
Voorzorgskas van zeevarenden onder Belgische vlag, ter vervanging van de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous
de heer F. Schenk, op rust gesteld. pavillon belge, en remplacement de M. F. Schenk, admis à la pension.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004.

Art. 3.Onze Minister van Begroting is belast met de uitvoering van

Art. 3.Notre Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

dit besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2004. Donné à Bruxelles, 9 janvier 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^