← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitbreiding van het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 10 mei 2015 betreffende de bewijskracht van de gegevens die door de ziekenhuizen en de andere actoren in de gezondheidszorg worden opgeslagen, verwerkt of meegedeeld door middel van een optische en fotografische techniek, evenals hun weergave op papier of op elke andere leesbare drager, voor de toepassing in de gezondheidszorg, tot de sector van de thuisverpleging "
| Koninklijk besluit tot uitbreiding van het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 10 mei 2015 betreffende de bewijskracht van de gegevens die door de ziekenhuizen en de andere actoren in de gezondheidszorg worden opgeslagen, verwerkt of meegedeeld door middel van een optische en fotografische techniek, evenals hun weergave op papier of op elke andere leesbare drager, voor de toepassing in de gezondheidszorg, tot de sector van de thuisverpleging | Arrêté royal portant extension du champ d'application de l'arrêté royal du 10 mai 2015 relatif à la force probante des données enregistrées, traitées, communiquées au moyen de techniques photographiques et optiques par les hôpitaux et les autres acteurs des soins de santé, ainsi qu'à leur reproduction sur papier ou sur tout autre support lisible pour l'application dans les soins de santé, au secteur des soins à domicile |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 9 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot uitbreiding van het | 9 FEVRIER 2021. - Arrêté royal portant extension du champ |
| toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 10 mei 2015 betreffende de bewijskracht van de gegevens die door de ziekenhuizen en de andere actoren in de gezondheidszorg worden opgeslagen, verwerkt of meegedeeld door middel van een optische en fotografische techniek, evenals hun weergave op papier of op elke andere leesbare drager, voor de toepassing in de gezondheidszorg, tot de sector van de thuisverpleging FILIP, Koning der Belgen, | d'application de l'arrêté royal du 10 mai 2015 relatif à la force probante des données enregistrées, traitées, communiquées au moyen de techniques photographiques et optiques par les hôpitaux et les autres acteurs des soins de santé, ainsi qu'à leur reproduction sur papier ou sur tout autre support lisible pour l'application dans les soins de santé, au secteur des soins à domicile PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en | Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation |
| organisatie van het eHealth-platform en diverse bepalingen, artikel | de la plate-forme eHealth et portant diverses dispositions, l'article |
| 36/1, § 2, ingevoegd bij de wet van 19 maart 2013; | 36/1, § 2, inséré par la loi du 19 mars 2013; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 mei 2015 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 mai 2015 relatif à la force probante des |
| bewijskracht van de gegevens die door de ziekenhuizen en de andere | données enregistrées, traitées, communiquées au moyen de techniques |
| actoren in de gezondheidszorg worden opgeslagen, verwerkt of | |
| meegedeeld door middel van een optische en fotografische techniek, | photographiques et optiques par les hôpitaux et les autres acteurs des |
| evenals hun weergave op papier of op elke andere leesbare drager, voor | soins de santé, ainsi qu'à leur reproduction sur papier ou sur tout |
| de toepassing in de gezondheidszorg, artikel 11/1, ingevoegd bij het | autre support lisible pour l'application dans les soins de santé, |
| koninklijk besluit van 24 november 2019; Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van het eHealth-platform | l'article 11/1, inséré par l'arrêté royal du 24 novembre 2019; |
| van 30 maart 2020, geformuleerd op vraag van de vertegenwoordigers van | Vu la proposition du Comité de gestion de la plate-forme eHealth du 30 |
| de sector van de thuisverpleging; | mars 2020, formulée à la demande des représentants du secteur des |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | soins à domicile; |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 25 mei 2020; | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 25 mai |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juni 2020; | 2020; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juin 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting d.d 1 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget du 1er juillet 2020; |
| 2020; Gelet op advies 67.991/3 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis 67.991/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 septembre 2020, en |
| september 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op advies nr 128/2020 van de Gegevensbeschermingsautoriteit van 10 december 2020; | Vu l'avis 128/2020 de l'Autorité de protection des données du 10 décembre 2020; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 10 mei 2015 betreffende de bewijskracht van de gegevens die door de ziekenhuizen en de andere actoren in de gezondheidszorg worden opgeslagen, verwerkt of meegedeeld door middel van een optische en fotografische techniek, evenals hun weergave op papier of op elke andere leesbare drager, voor de toepassing in de gezondheidszorg, wordt uitgebreid tot de sector van de thuisverpleging. Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Article 1er.Le champ d'application de l'arrêté royal du 10 mai 2015 relatif à la force probante des données enregistrées, traitées, communiquées au moyen de techniques photographiques et optiques par les hôpitaux et les autres acteurs des soins de santé, ainsi qu'à leur reproduction sur papier ou sur tout autre support lisible pour l'application dans les soins de santé, est étendu au secteur des soins à domicile. Art. 2.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 februari 2021. | Donné à Bruxelles, le 9 février 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |