← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering betreffende het verhogen van de minima in het kader van de strijd tegen de armoede "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering betreffende het verhogen van de minima in het kader van de strijd tegen de armoede | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage concernant l'augmentation des minima dans le cadre de la lutte contre la pauvreté |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 9 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering betreffende het verhogen van de minima in het kader van de strijd tegen de armoede FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 9 FEVRIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage concernant l'augmentation des minima dans le cadre de la lutte contre la pauvreté PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid, | travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par la loi du |
| i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961, en § 1octies, derde en | 14 février 1961, et § 1octies, alinéas 3 et 4, insérés par la loi du |
| vierde lid, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014; | 25 avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2020 modifiant l'arrêté royal du 2 |
| het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | novembre 1991 portant réglementation du chômage concernant |
| werkloosheids-reglementering betreffende het verhogen van de minima in | l'augmentation des minima dans le cadre de la lutte contre la |
| het kader van de strijd tegen de armoede; | pauvreté; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 octobre 2020; |
| oktober 2020; Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné |
| Arbeidsvoorziening, gegeven op 5 november 2020; | le 5 novembre 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op 9 december 2020; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat du Budget, donné le 9 décembre 2020; |
| Gelet op advies 68.776/1 van de Raad van State, gegeven op 2 februari | Vu l'avis 68.776/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 février 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door het feit dat het | |
| koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het | Vu l'urgence, motivée par le fait que l'arrêté royal du 22 décembre |
| koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | 2020 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant |
| werkloosheidsreglementering betreffende het verhogen van de minima in | réglementation du chômage concernant l'augmentation des minima dans le |
| het kader van de strijd tegen de armoede wat betreft de datum van | cadre de la lutte contre la pauvreté contient une erreur matérielle |
| inwerkingtreding een materiële vergissing bevat. Deze vergissing is | |
| het gevolg van het invoegen van inhoudelijke bepalingen in het besluit | quant à la date de l'entrée en vigueur. Cette erreur est la |
| zonder dat de data van inwerkingtreding van de verschillende | conséquence de l'ajout de dispositions de principe, sans que les dates |
| bepalingen overeenkomstig werden aangepast. Principieel is het besluit | d'entrée en vigueur aient été adaptées en conséquence. Sur le |
| op geen enkel punt gewijzigd, maar het past omwille van de | principe, l'arrêté n'a été modifié sur aucun point, mais il convient, |
| rechtszekerheid dat er geen enkele twijfel bestaat omtrent de data van | pour des raisons de sécurité juridique, qu'il n'y ait aucun doute |
| inwerkingtreding van de verschillende bepalingen. Het koninklijk | concernant les dates d'entrée en vigueur des différentes dispositions. |
| besluit van 22 december 2020 is in werking getreden op 1 januari 2020 | L'arrêté royal du 22 décembre 2020 est entré en vigueur le 1er janvier |
| en wordt al op het terrein toegepast. De data van inwerkingtreding | 2020 et est déjà appliqué sur le terrain. Par conséquent, les dates |
| dienen dus zo snel als mogelijk te worden aangepast; | d'entrée en vigueur doivent être adaptées le plus vite possible; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 22 december 2020 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté royal du 22 décembre 2020 |
| tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende | modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du |
| de werkloosheidsreglementering betreffende het verhogen van de minima | chômage concernant l'augmentation des minima dans le cadre de la lutte |
| in het kader van de strijd tegen de armoede wordt vervangen als volgt: | contre la pauvreté, est remplacé comme suit: |
| " Art. 4.§ 1. Treden in werking op 1 januari 2021: |
" Art. 4.§ 1er. Entrent en vigueur au 1er janvier 2021: |
| 1° artikel 1, 1°, a), en 2°, a); | 1° l'article 1er, 1°, a), et 2°, a); |
| 2° artikel 2, 1°, a), 2°, a), 3°, 4°, a), 5°, a), 6°, a), 7°, a) en | 2° l'article 2, 1°, a), 2°, a), 3°, 4°, a), 5°, a), 6°, a), 7°, a) et |
| 8°; | 8°; |
| 3° artikel 3, 1°, a), 2°, a), 3°, a), 4°, a), 5°, a), 6°, a), 7°, a), | 3° l'article 3, 1°, a), 2°, a), 3°, a), 4°, a), 5°, a), 6°, a), 7°, |
| 8°, a) en 9°, a). | a), 8°, a) et 9°, a). |
| § 2. Treden in werking op 1 januari 2022: | § 2. Entrent en vigueur au 1er janvier 2022: |
| 1° artikel 1, 1°, b), en 2°, b); | 1° l'article 1er, 1°, b), et 2°, b); |
| 2° artikel 2, 1°, b), 2°, b), 4°, b), 5°, b), 6°, b) en 7°, b); | 2° l'article 2, 1°, b), 2°, b), 4°, b), 5°, b), 6°, b) et 7°, b); |
| 3° artikel 3, 1°, b), 2°, b), 3°, b), 4°, b), 5°, b), 6°, b), 7°, b), | 3° l'article 3, 1°, b), 2°, b), 3°, b), 4°, b), 5°, b), 6°, b), 7°, |
| 8°, b) en 9°, b). | b), 8°, b) et 9°, b). |
| § 3. Treden in werking op 1 januari 2023: | § 3. Entrent en vigueur au 1er janvier 2023: |
| 1° artikel 1, 1°, c), en 2°, c); | 1° l'article 1er, 1°, c), et 2°, c); |
| 2° artikel 2, 1°, c), 2°, c), 4°, c), 5°, c), 6°, c) en 7°, c); | 2° l'article 2, 1°, c), 2°, c), 4°, c), 5°, c), 6°, c) et 7°, c); |
| 3° artikel 3, 1°, c), 2°, c), 3°, c), 4°, c), 5°, c), 6°, c), 7°, c), | 3° l'article 3, 1°, c), 2°, c), 3°, c), 4°, c), 5°, c), 6°, c), 7°, |
| 8°, c) en 9°, c). | c), 8°, c) et 9°, c). |
| § 4. Treden in werking op 1 januari 2024: | § 4. Entrent en vigueur au 1er janvier 2024: |
| 1° artikel 1, 1°, d), en 2°, d); | 1° l'article 1, 1°, d), et 2°, d); |
| 2° artikel 2, 1°, d), 2°, d), 4°, d), 5°, d), 6°, d) en 7°, d); | 2° l'article 2, 1°, d), 2°, d), 4°, d), 5°, d), 6°, d) et 7°, d); |
| 3° artikel 3, 1°, d), 2°, d), 3°, d), 4°, d), 5°, d), 6°, d), 7°, d), | 3° l'article 3, 1°, d), 2°, d), 3°, d), 4°, d), 5°, d), 6°, d), 7°, |
| 8°, d) en 9°, d).". | d), 8°, d) et 9°, d).". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2021. |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 februari 2021. | Donné à Bruxelles, le 9 février 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |