← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, ter verduidelijking van de dagen arbeidsonderbreking ingevolge economische werkloosheid, in het stelsel van de jaarlijkse vakantie voor de leerling-arbeiders "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, ter verduidelijking van de dagen arbeidsonderbreking ingevolge economische werkloosheid, in het stelsel van de jaarlijkse vakantie voor de leerling-arbeiders | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, afin de préciser les journées d'interruption de travail résultant du chômage économique dans le régime des vacances annuelles pour les apprentis-ouvriers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 9 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, ter verduidelijking van de dagen arbeidsonderbreking ingevolge economische werkloosheid, in het stelsel van de jaarlijkse vakantie voor de leerling-arbeiders FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wetten van 28 juni 1971 betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, artikel 10, eerste lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 9 FEVRIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, afin de préciser les journées d'interruption de travail résultant du chômage économique dans le régime des vacances annuelles pour les apprentis-ouvriers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois coordonnées du 28 juin 1971 relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, article 10, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales |
| algemene uitvoerings-modaliteiten van de wetten betreffende de | d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs |
| jaarlijkse vakantie van de werknemers, het artikel 16, 14°; | salariés, l'article 16, 14°; |
| Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu la proposition du Comité de gestion de l'Office national des |
| Jaarlijkse Vakantie van 13 juli 2016; | vacances annuelles du 13 juillet 2016; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 août 2016; |
| augustus 2016; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 29 september | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 septembre 2016; |
| 2016; Gelet op advies 60.669/1 van de Raad van State, gegeven op 13 januari | Vu l'avis 60.669/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 janvier 2017, en |
| 2017, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 16, 14° van het koninklijk besluit van 30 maart |
Article 1er.A l'article 16, 14° de l'arrêté royal du 30 mars 1967 |
| 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de | déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux |
| wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, vervangen | vacances annuelles des travailleurs salariés, remplacé par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 10 november 2004, worden de woorden | royal du 10 novembre 2004, les mots "de professions exercées par des |
| "voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst" vervangen | travailleurs salariés" sont remplacés par les mots "de l'apprenti visé |
| door de woorden "van de leerling bedoeld in artikel 1bis van het | |
| koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van | à l'article 1erbis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en |
| 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 | exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 |
| betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders". | décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2015. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 februari 2017. | Donné à Bruxelles, le 9 février 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |