Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/02/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van magistraten van de rechterlijke orde tot voorzitter van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren "
Koninklijk besluit houdende benoeming van magistraten van de rechterlijke orde tot voorzitter van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren Arrêté royal portant nomination de magistrats de l'ordre judiciaire en qualité de président de la chambre de recours en matière disciplinaire des agents
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION
9 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van 9 FEVRIER 2017. - Arrêté royal portant nomination de magistrats de
magistraten van de rechterlijke orde tot voorzitter van de raad van l'ordre judiciaire en qualité de président de la chambre de recours en
beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren matière disciplinaire des agents
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel inzonderheid op artikel 84, § 1 en § 2; l'Etat, notamment l'article 84, § 1 en § 2;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Justitie, gegeven op 13 december 2016; Vu l'accord de Notre Ministre de la Justice, donné le 13 décembre 2016;
Op de voordracht van de Minister belast met Ambtenarenzaken, Sur proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd en aangesteld tot voorzitter van de

Article 1er.Sont nommés et désignés à la section d'expression
Nederlandstalige afdeling bij de raad van beroep inzake tuchtzaken néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire des
voor ambtenaren: agents:
- De heer Alain Winants, advocaat-generaal bij het Hof van beroep in - Monsieur Alain Winants, avocat-général à la cour d'appel de
Brussel; Bruxelles;
- De heer Carl Bergen, substituut-procureur-generaal bij het Hof van - Monsieur Carl Bergen, substitut du procureur général à la Cour
beroep te Gent; d'appel de Gand;
- De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het - Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à
Arbeidsauditoraat te Brugge. l'Auditorat du travail de Bruges.

Art. 2.Worden benoemd en aangesteld tot voorzitter van de Franstalige

Art. 2.Sont nommés et désignés à la section d'expression française de
afdeling bij de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren: la chambre de recours en matière disciplinaire des agents:
- De heer Jean-Pierre Collin, erekamervoorzitter in het Hof van beroep - Monsieur Jean-Pierre Collin, président de chambre honoraire à la
te Brussel; Cour d'appel de Bruxelles;
- De heer Franklin Huisman, erekamervoorzitter in het Hof van beroep - Monsieur Franklin Huisman, conseiller honoraire à la Cour d'appel de
te Brussel; Bruxelles;
- De heer Rudolf Lennertz, ererechter bij de Rechtbank van eerste - Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première
aanleg te Eupen. instance d'Eupen.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken is

Art. 4.Notre Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique,
belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 februari 2017. Donné à Bruxelles, le 9 février 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique,
Steven VANDEPUT Steven VANDEPUT
^