← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen in het kader van de milieutaksen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen in het kader van de milieutaksen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 1996 fixant le montant de la cotisation de collecte et de recyclage des piles dans le cadre des écotaxes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 9 FEBRUARI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen in het kader van de milieutaksen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES FINANCES 9 FEVRIER 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 1996 fixant le montant de la cotisation de collecte et de recyclage des piles dans le cadre des écotaxes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | Vu la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| federale staatsstructuur (1), inzonderheid artikel 378, vervangen door | fédérale de l'Etat (1), notamment l'article 378, remplacé par la loi |
| de wet van 7 maart 1996 (2); | du 7 mars 1996 (2); |
| Gelet op het advies van de Opvolgingscommissie van 19 november 1998; | Vu l'avis de la Commission de Suivi du 19 novembre 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (3), |
| 1973 (3), inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980 |
| 9 augustus 1980 (4), 16 juni 1989 (5), 4 juli 1989 (6) en 4 augustus | (4), 16 juin 1989 (5), 4 juillet 1989 (6) et 4 août 1996 (7); |
| 1996 (7); Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat | Vu l'urgence motivée par le fait qu'en vue d'éviter de mettre |
| om de financiële gezondheid van een tot op heden goed functionerend | |
| systeem niet nodeloos in gevaar te brengen het absoluut vereist is dat | inutilement en péril la santé financière d'un système performant il |
| de verzamel- en recyclagebijdrage met ingang van 1 januari 1999 wordt | est impérieux d'augmenter d'un franc la cotisation de collecte et de |
| verhoogd met één frank; | recyclage à partir du 1er janvier 1999; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 april 1996 tot |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 16 avril 1996 fixant |
| vaststelling van de verzamel- en recyclagebijdrage van de batterijen | le montant de la cotisation de collecte et de recyclage des piles dans |
| in het kader van de milieutaksen wordt vervangen door de volgende | le cadre des écotaxes est remplacé par la disposition suivante : |
| bepaling : « Artikel 1.Het bedrag van de inzamel- en recyclagebijdrage is |
« Article 1er.Le montant de la cotisation de collecte et de recyclage |
| vastgesteld op 5 BEF (0,12395 EUR) per batterij. » | est fixé à 5 BEF (0,12395 EUR) par pile. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 februari 1999. | Donné à Bruxelles, le 9 février 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Belgisch Staatsblad van 20 juli 1993; | (1) Moniteur belge du 20 juillet 1993; |
| (2) Belgisch Staatsblad van 30 maart 1996; | (2) Moniteur belge du 30 mars 1996; |
| (3) Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973; | (3) Moniteur belge du 21 mars 1973; |
| (4) Belgisch Staatsblad van 15 augustus 1980; | (4) Moniteur belge du 15 août 1980; |
| (5) Belgisch Staatsblad van 17 juni 1989; | (5) Moniteur belge du 17 juin 1989; |
| (6) Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989; | (6) Moniteur belge du 25 juillet 1989; |
| (7) Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996. | (7) Moniteur belge du 20 août 1996. |