← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2008 houdende bepaling van de regels volgens welke de beheerder van de ziekenhuizen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, mededeling doet van de identiteit van de personen verantwoordelijk voor het mededelen van gegevens die met de inrichting verband houden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2008 houdende bepaling van de regels volgens welke de beheerder van de ziekenhuizen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, mededeling doet van de identiteit van de personen verantwoordelijk voor het mededelen van gegevens die met de inrichting verband houden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 février 2008 déterminant les règles suivant lesquelles le gestionnaire des hôpitaux doit communiquer au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, l'identité des personnes chargées de la communication des données se rapportant à l'établissement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 9 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2008 houdende bepaling van de regels volgens welke de beheerder van de ziekenhuizen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, mededeling doet van de identiteit van de personen verantwoordelijk voor het mededelen van gegevens die met de inrichting verband houden FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 92, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 12 februari 2008 houdende bepaling van de regels volgens welke de beheerder van de ziekenhuizen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, mededeling doet van de identiteit van de personen verantwoordelijk voor het mededelen van gegevens die met de inrichting verband houden; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 9 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 février 2008 déterminant les règles suivant lesquelles le gestionnaire des hôpitaux doit communiquer au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, l'identité des personnes chargées de la communication des données se rapportant à l'établissement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 92, alinéa 1er; Vu l'arrêté royal du 12 février 2008 déterminant les règles suivant lesquelles le gestionnaire des hôpitaux doit communiquer au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, l'identité des personnes chargées de la communication des données se rapportant à l'établissement. ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2021; |
| juni 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 15 juli 2021; | Vu l'accord du Ministre du Budget, en date du 15 juillet 2021; |
| Gelet op advies 70.143/3 van de Raad van State, gegeven op 6 oktober | Vu l'avis 70.143/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 octobre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 12 februari |
Article 1er.A l'article 1 de l'arrêté royal du 12 février 2008 |
| 2008 houdende bepaling van de regels volgens welke de beheerder van de | déterminant les règles suivant lesquelles le gestionnaire des hôpitaux |
| ziekenhuizen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn | doit communiquer au Ministre qui a la Santé publique dans ses |
| bevoegdheid heeft, mededeling doet van de identiteit van de personen | attributions, l'identité des personnes chargées de la communication |
| verantwoordelijk voor het mededelen van gegevens die met de inrichting | des données se rapportant à l'établissement, le mot « numéro de |
| verband houden, worden in de bepaling onder 2° het woord | téléphone » dans la disposition sous 2° est remplacé par les mots « |
| "telefoonnummer" vervangen door de woorden "vast en/of mobiel (GSM) | numéro de téléphone fixe et/ou mobile (GSM) ». |
| telefoonnummer". | |
Art. 2.In artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 2, § 1er, du même arrêté sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° in de bepaling onder 1° wordt het woord "hoofdgeneesheer" vervangen | 1° en néerlandais, dans la disposition sous 1°, le mot « |
| door het woord "hoofdarts"; | hoofdgeneesheer » est remplacé par le mot « hoofdarts » : |
| 2° de bepaling onder 4° wordt vervangen als volgt: "4° de functionaris | 2° la disposition sous 4° est remplacée comme suit : « 4° le délégué à |
| voor gegevensbescherming bedoeld in artikel 37 van de Verordening (EU) | la protection des données visé à l'article 37 du Règlement (UE) n° |
| 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 | 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif |
| betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de | à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des |
| verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van | données à caractère personnel et à la libre circulation de ces |
| die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene | données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la |
| verordening gegevensbescherming)". | protection des données) ». |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 december 2021. | Donné à Bruxelles, le 9 décembre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |