Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/04/2024
← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 14/7, tweede en vierde lid, van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen "
Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 14/7, tweede en vierde lid, van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen Arrêté royal portant exécution de l'article 14/7, alinéas 2 et 4, de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DE LA DEFENSE
9 APRIL 2024. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 14/7, 9 AVRIL 2024. - Arrêté royal portant exécution de l'article 14/7,
tweede en vierde lid, van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de alinéas 2 et 4, de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les
ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen hôpitaux et autres établissements de soins
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 14/7 van de wet op de ziekenhuizen en andere Vu l'article 14/7 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres
verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, ingevoerd bij établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, inséré par la
wet van 28 februari 2019; loi du 28 février 2019;
Gelet op het advies van de van de Federale Raad voor Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le
Ziekenhuisvoorzieningen, d.d. 15 januari 2024; 15 janvier 2024;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 december 2023; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 décembre 2023;
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 7 februari 2024; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 7 février 2024;
Gelet op het feit dat de adviesaanvraag bij de Raad van State op 26 Vu que la demande d'avis au Conseil d'Etat a été rayée du rôle le 26
februari 2024 van de rol werd afgevoerd, overeenkomstig artikel 84, § févier 2024, conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil
5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
1973; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en van de Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et de la Ministre
Minister van Defensie en op het advies van de in Raad vergaderde de la Défense et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en
Ministers, Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De toepassing van de artikelen 14, 14/1, 14/2, 14/3, 14/4,

Article 1er.L'application des articles 14, 14/1, 14/2, 14/3, 14/4,

14/5, 14/6 en 14/7 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de 14/5, 14/6 et 14/7 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 relative
ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, wordt uitgebreid tot aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins est étendue à
het Militair Hospitaal Koningin Astrid, gelegen in Neder-Over-Heembeek. l'Hôpital Militaire Reine Astrid, situé à Neder-Over-Heembeek.

Art. 2.De volgende onderdelen van het Militair Hospitaal Koningin

Art. 2.Les parties suivantes de l'Hôpital Militaire Reine Astrid

Astrid kunnen als referentiepunt optreden zodra daarvoor een duurzame peuvent faire fonction de points de référence dès qu'une coopération
en juridisch geformaliseerde samenwerking wordt aangegaan met een durable et juridiquement formalisée est établie avec un réseau
locoregionaal klinisch ziekenhuisnetwerk: hospitalier clinique locorégional à cette fin:
1° het brandwondencentrum; 1° le centre des brûlés ;
2° het centrum voor hyperbare zuurstoftherapie; 2° le centre d'oxygénothérapie hyperbare;
3° het centrum voor faagtherapie; 3° le centre de phagothérapie;
4° de MUG CBRNe. 4° le SMUR CBRNe.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en De Minister

Art. 3.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et

bevoegd voor Defensie zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met Le Ministre qui à la Défense dans ses attributions sont chargés,
de uitvoering van dit besluit. chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Art. 4.Dit koninklijk besluit treedt in werking op de dag van de

Art. 4.Le présent arrêté royal entre en vigueur le jour de sa

bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 9 april 2024. Donné à Bruxelles, le 9 avril 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid Le Ministre de la Santé publique
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Minister van Defensie La Ministre de la Défense
L. DEDONDER L. DEDONDER
^