← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de beperking van het op de markt brengen van producten die bepaalde azokleurstoffen bevatten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de beperking van het op de markt brengen van producten die bepaalde azokleurstoffen bevatten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 2003 concernant la limitation de la mise sur le marché d'articles contenant certains colorants azoïques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 8 OKTOBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de beperking van het op de markt brengen van producten die bepaalde azokleurstoffen bevatten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 8 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 2003 concernant la limitation de la mise sur le marché d'articles contenant certains colorants azoïques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des |
| producten en diensten, inzonderheid op artikel 4, § 1, vervangen bij | services, notamment l'article 4, § 1er, remplacé par la loi du 18 |
| de wet van 18 december 2002, en § 4, vervangen bij de wet van 4 april | décembre 2002, et § 4, remplacé par la loi du 4 avril 2001; |
| 2001; Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de | Vu l'arrêté royal du 30 octobre 2003 concernant la limitation de la |
| beperking van het op de markt brengen van producten die bepaalde azokleurstoffen bevatten; | mise sur le marché d'articles contenant certains colorants azoïques; |
| Gelet op de Richtlijn 2004/21/EG van de Commissie van 24 februari 2004 | Vu la Directive 2004/21/CE de la Commission du 24 février 2004 |
| inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van | relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de |
| azokleurstoffen (dertiende aanpassing aan de technische vooruitgang | colorants azoïques (treizième adaptation au progrès technique de la |
| van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad); | Directive 76/769/CEE du Conseil); |
| Gelet op advies 37.120/1 van de Raad van State, gegeven op 29 juni | Vu l'avis 37.120/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 juin 2004; |
| 2004; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 30 octobre 2003 |
| inzake de beperking van het op de markt brengen van producten die | concernant la limitation de la mise sur le marché d'articles contenant |
| bepaalde azokleurstoffen bevatten, worden de woorden « volgens de | certains colorants azoïques, les mots « selon les méthodes d'essai |
| testmethoden opgesomd in bijlage II » ingevoegd tussen de woorden « de | énumérées dans l'annexe II » sont insérés entre les mots « les |
| geverfde onderdelen daarvan » en de woorden « mogen niet worden | constituants teints de ces produits » et « ne peuvent pas être |
| gebruikt ». | utilisés ». |
Art. 2.De bijlage bij hetzelfde besluit, waarvan de bestaande tekst |
Art. 2.A l'annexe du même arrêté, dont le texte actuel formera |
| bijlage I zal vormen, wordt aangevuld met een bijlage II, | l'annexe Ire, il est ajouté une annexe II, conformément à l'annexe |
| overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. | jointe au présent arrêté. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Consumentenzaken is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Protection de la Consommation dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 oktober 2004. | Donné à Bruxelles, le 8 octobre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| belast met Consumentenzaken, | chargée de la Protection de la Consommation, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| « Bijlage II. - Lijst van testmethoden | « Annexe II. - Liste des méthodes d'essai |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 oktober 2004 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 octobre 2004 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 2003 inzake de | l'arrêté royal du 30 octobre 2003 concernant la limitation de la mise |
| beperking van het op de markt brengen van producten die bepaalde | sur le marché d'articles contenant certains colorants azoïques. |
| azokleurstoffen bevatten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, belast met Consumentenzaken, | La Ministre de l'Emploi, chargée de la Protection de la Consommation, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |