Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering titularis kunnen zijn | Arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 8 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit betreffende de hiërarchische indeling van de bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering titularis kunnen zijn | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 8 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal relatif au classement hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de conrole op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
vervangen bij de wet van 22 juli 1993; | du 22 juillet 1993; |
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | |
openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 39°, ingevoegd bij het | certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 3, § 1er, |
koninklijk besluit van 10 april 1995, en op artikel 36, gewijzigd bij | 39°, inséré par l'arrêté royal du 10 avril 1995 et l'article 36, |
het het koninklijk besluit van 17 maart 1995; | modifié par l'arrêté royal du 17 mars 1995; |
Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 1996 houdende wijziging | Vu l'arrêté royal du 4 octobre 1996 portant modification de diverses |
van diverse verordeningsbepalingen toepasselijk op de rijksambtenaren; | dispositions réglementaires applicables aux agents de l'Etat; |
Gelet op het advies van de Directieraad van het Rijksinstituut voor | Vu l'avis du Conseil de direction de l'Institut national d'assurance |
ziekte- en invaliditeitsverzekering; | maladie-invalidité; |
Gelet op het advies van het Algemeen beheerscomité van het | Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Institut national |
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | d'assurance maladie-invalidité; |
Gelet op het akkord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 augustus 1997 en 8 mei 1998; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 14 août 1997 et le 8 mai 1998; |
Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 14 | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 14 |
augustus 1997 en 8 mei 1998; | août 1997 et le 8 mai 1998; |
Gelet op het protocol van 25 juni 1998 van het sectorcomité XII - | Vu le protocole du 25 juin 1998 du Comité de secteur XII - Affaires |
Sociale Zaken; | sociales; |
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 |
augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat zonder verwijl de bepalingen inzake vereenvoudiging van de loopbaan en de bevordering door verhgong in weddeschaal voorzien voor de aan de ministeries gemene graden ook dienen te worden toegepast op de loopbanen voor de bijzondere graden bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering teneinde de continuïteit van de dienst te verzekeren; Op voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De bijzondere graden waarvan de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering kunnen titularis zijn, worden over de onderscheiden niveaus, afdelingen en rangen ingedeeld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde tabel. |
juin 1989, 4 juillet 1989, 6 avril 1995 et 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il est indispensable que les dispositions relatives à la simplification de la carrière et la promotion par avancement barémique prévues pour les grades communs à plusieurs ministères, soient appliquées sans délai aux grades particuliers de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité afin d'assurer la continuité des services; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Les grades particuliers, que peuvent porter les agents de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sont répartis entre les différents niveaux, sections et rangs, conformément au tableau annexé au présent arreté. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de |
Art. 2.L'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au classement |
hiërarchische indeling van de bijzondere graden waarvan de ambtenaren | hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de |
van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, modifié par |
titularis kunnen zijn, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 | l'arrêté royal du 18 novembre 1997, est abrogé. |
november 1997, wordt opgeheven. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1998. |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
van dit besluit. | du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 8 november 1998. | Donné à Bruxelles, le 8 novembre 1998. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |
Bijlage | Annexe |
Hiërarchie der graden | Hiérarchie des grades |
Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen | Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue |
Afdeling A - Administratief personeel | françaiseSection A - Personnel administratif |
Niveau 1 | Niveau 1 |
Rang 16 | Rang 16 |
Adjunct-administrateur-generaal | Administrateur général |
Administrateur-generaal | Administrateur général adjoint |
Geneesheer-directeur-generaal | Médecin-directeur général |
Rang 15 | Rang 15 |
Geneesheer-inspecteur-generaal | Inspecteur social général |
Sociaal inspecteur-generaal | Médecin-inspecteur général |
Rang 13 | Rang 13 |
Actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving) | Actuaire (carrière plane en extinction) |
Actuaris-directeur | Actuaire-directeur |
Geneesheer-inspecteur-directeur | Médecin-inspecteur-directeur |
Hoofdapotheker-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) | Pharmacien en chef-directeur (carrière plane en extinction) |
Rang 10 | Rang 10 |
Actuaris | Actuaire |
Geneesheer-inspecteur | Médecin-inspecteur |
Afgeschafte graden | Grades supprimés |
Niveau 1 | Niveau 1 |
Rang 10 | Rang 10 |
Actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) | Inspecteur d'actuariat (carrière plane en extinction ) |
Apotheker (vlakke loopbaan in uitdoving) | Pharmacien (carrière plane en extinction) |
Niveau 2 | Niveau 2 |
Rang 20 | Rang 20 |
Adjunct-controleur | Contrôleur adjoint . |
Geschrapte graden | Grades rayés |
Niveau 1 | Niveau 1 |
Rang 13 | Rang 13 |
Actuaris | Actuaire |
Hoofdapotheker-directeur | Conseiller médical |
Hoofdinspecteur-directeur | Inspecteur en chef-directeur |
Medisch adviseur | Pharmacien en chef-directeur |
Rang 12 | Rang 12 |
Adjunct-adviseur-hoofd van dienst | Conseiller adjoint-chef de service |
Eerstaanwezend geneesheer-inspecteur-hoofd van dienst | Inspecteur principal-chef de service |
Eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst | Médecin-inspecteur principal-chef de seervice |
Rang 11 | Rang 11 |
Eerstaanwezend actuariaatsinspecteur | Inspecteur d'actuariat principal |
Eerstaanwezend apotheker | Inspecteur principal |
Eerstaanwezend geneesheer-inspecteur | Médecin-inspecteur principal |
Eerstaanwezend inspecteur | Pharmacien principal |
Rang 10 | Rang 10 |
Actuariaatsinspecteur | Inspecteur d'actuariat |
Geneesheer-inspecteur | Médecin-inspecteur |
Niveau 2+ | Niveau 2+ |
Rang 28 | Rang 28 |
Eerste verificateur-boekhouding | Vérificateur-comptable principal |
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 8 november 1998. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 8 novembre 1998. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Van Koningswege : |
De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |