Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 08/11/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek "
Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil supérieur de Statistique
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
8 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende de benoemingen bij de 8 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil
Hoge Raad voor de Statistiek supérieur de Statistique
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 67 van de Grondwet; Vu l'article 67 de la Constitution;
Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique,
gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1985 en de wet van 21 december modifiée par les lois du 1er août 1985 et du 21 décembre 1994;
1994; Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 1998 betreffende de Hoge Vu l'arrêté royal du 31 mars 1998 relatif au Conseil supérieur de
Raad voor de Statistiek; Statistique;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek

Article 1er.Seront nommés membres du Conseil supérieur de Statistique
: :
§ 1. Om hun bevoegdheid op het gebied van de theoretische statistiek, § 1er. En raison de leur compétence dans le domaine de la statistique
de toegepaste statistiek of de informatica : théorique, de la statistique appliquée ou de l'informatique :
de heer Despontin, M., vice-rector aan de Vrije Universiteit Brussel; M. Despontin, M., vice-recteur à la Vrije Universiteit Brussel;
de heer Droesbeke, J.-J., professor aan de Université libre de Bruxelles; M. Droesbeke, J.-J., professeur à l'Université libre de Bruxelles;
Mevr. Masuy-Stroobant, G., professor aan de Université catholique de Mme Masuy-Stroobant, G., professeur à l'Université catholique de
Louvain; Louvain;
Mevr. Noirhomme-Fraiture, M., professor aan de Université Notre Dame Mme Noirhomme-Fraiture, M., professeur à l' Université Notre Dame de
de la Paix; la Paix;
de heer Perelman, S., professor aan de Universiteit van Luik; M. Perelman, S., professeur à l'Université de Liège;
Mevr. Reynaerts, H., professor aan de Universiteit van Gent; Mme Reynaerts, H., professeur à l'Université de Gand;
de heer Van Den Broeck, J., professor aan het Universitair Centrum te M. Van Den Broeck, J., professeur au Universitair Centrum te
Antwerpen; Antwerpen;
Mevr. Van Wouwe, M., professor aan de Universitaire Faculteiten Mme Van Wouwe, M., professeur aux Universitaire Faculteiten
Sint-Ignatius te Antwerpen; Sint-Ignatius te Antwerpen;
de heer Van Der Haegen, H., professor aan de Katholieke Universiteit M. Van Der Haegen, H., professeur à la Katholieke Universiteit van
van Leuven; Leuven;
de heer Vandeville, V., professor aan de Universiteit van Bergen; M. Vandeville, V., professeur à l'Université de Mons;
de heer Veraverbeke, N., professor aan het Limburgs Universitair M. Veraverbeke, N., professeur au Limburgs Universitair Centrum;
Centrum; de heer Weiserbs, D., professor aan de Université catholique de M. Weiserbs, D., professeur à l'Université catholique de Louvain.
Louvain. § 2. In hoedanigheid van afgevaardigden uit de socio-economische § 2. En qualité de délégués du monde socio-économique proposés par :
wereld voorgedragen door :
1° de landbouw-, nijverheids-, handels- en financiële organisaties die 1° les organisations agricoles, industrielles, commerciales et
het meest representatief zijn voor deze sectoren : financièresles plus représentatives de ces secteurs :
de heer Claes, P., directeur bij de Federatie der Chemische Nijverheid M. Claes, P., directeur à la Fédération des Industries chimiques de
van België; Belgique;
de heer Demeester, N., adjunct-adviseur bij het Verbond van Belgische M. Demeester, N., conseiller adjoint à la Fédération des Entreprises
Ondernemingen; de Belgique;
Mevr. Leenders, J., adviseur bij de Belgische Vereniging van Banken; Mme Leenders, J., conseiller à l' Association belge des Banques;
Baron Liebaert, J-P., gedelegeerd adviseur bij de Nationale Baron Liebaert, J-P., conseiller délégué à la Confédération nationale
Confederatie van het Bouwbedrijf; de la Construction;
Mevr. Nachtergaele, A., adviseur bij het Verbond van Landbouw en Mme Nachtergaele, A., conseiller à la Fédération des Industries
Voedingsnijverheid; agricoles et alimentaires;
Mevr. Neyt, R., economisch adviseur bij de Boerenbond; Mme Neyt, R., conseiller économique du Boerenbond;
Mevr. Screurs, J., adviseur bij Fabrimetal; Mme Screurs, J., conseiller à Fabrimétal;
Mevr. Thys, R., adviseur bij de Beroepsvereniging der Mme Thys, R., conseiller à l'Union professionnelle des Entreprises
Verzekeringsondernemingen; d'assurances;
de heer Vanholsbeeck, P., directeur bij de Federatie van de Belgische M. Vanholsbeeck, P., directeur à la Fédération belge des Entreprises
Distributie-ondernemingen. de Distribution.
2°.de meest representatieve werknemers-organisaties : 2° les organisations les plus représentatives des travailleurs :
Mevr. Deherder, I., medewerkster van de Economische Studiedienst van Mme Deherder, I., attachée au service d'études économiques de la
de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique;
de heer Lamas, R., economisch adviseur bij de studiedienst van het M. Lamas, R., conseiller économique au service d'études de la
Algemeen Belgisch Vakverbond; Fédération générale du Travail de Belgique;
Mevr. Culot, B., medewerkster bij de Studiedienst van het Algemeen Mme Culot, B., attachée au service d'études de la Confédération des
Christelijk Vakverbond. Syndicats Chrétiens.
§ 3. In hoedanigheid van afgevaardigden van de federale § 3. En qualité de délégués des administrations fédérales, des
administraties, de parastatalen en de instellingen die ervan afhangen : parastataux et des organismes qui en dépendent :
Mevr. Lambrecht, C., inspecteur bij het Ministerie van Financiën; Mme Lambrecht, C., inspecteur au Ministère des Finances;
Mevr. Lambrecht, M., eerste opdrachthouder bij het Federaal Mme Lambrecht, M., premier chargé de mission au Bureau fédéral du
Planbureau; Plan;
de heer Meganck, B., onderdirecteur bij de Nationale Bank van België; M. Meganck, B., vice-directeur à la Banque Nationale de Belgique;
Mevr. Nouvelle, N., actuariaats-inspecteur bij de Rijksdienst voor Mme Nouvelle, N., inspecteur d'actuariat à l'Office National de
Sociale Zekerheid; Sécurité sociale;
de heer Robben, F., administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van M. Robben, F., administrateur général à la Banque Carrefour de la
de Sociale Zekerheid; Sécurité sociale;
Mevr. Rouma, Chr., adviseur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Mme Rouma, Chr., conseiller général au Ministère de l'Intérieur.
§ 4. In hoedanigheid van afgevaardigden van de Vereniging van Steden § 4. En qualité de délégués de l'Union des Villes et Communes de
en Gemeenten van België : Belgique :
de heer Leroy, J., stafmedewerker bij de Vereniging van Steden en M. Leroy, J., attaché à l'Union des Villes et Communes de Belgique;
Gemeenten van België;
Mevr. Renier, Th., adviseur bij de Vereniging van Steden en Gemeenten Mme Renier, Th., conseiller à l'Union des Villes et Communes de
van België. Belgique.
§ 5. Worden benoemd tot lid van rechtswege van de Hoge Raad voor de § 5. Seront nommés membres de droit du Conseil supérieur de
Statistiek : Statistique :
de heer Cheruy, Cl., directeur-generaal van het Nationaal Instituut M. Cheruy, Cl., directeur général de l'Institut national de
voor de Statistiek; Statistique;
de heer Desmedt, F., adviseur-generaal, taaladjunct bij het Nationaal M. Desmedt, F., conseiller général, adjoint bilingue à l'Institut
Instituut voor de Statistiek. national de Statistique.

Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en

Art. 2.Seront nommés respectivement président et vice-président du
ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Statistiek : Conseil supérieur de Statistique :
de heer Despontin, M., vice-rector aan de Vrije Universiteit Brussel; M. Despontin, M., vice-recteur à la Vrije Universiteit Brussel;
de heer Weiserbs, D., professor aan de Université catholique de M. Weiserbs, D., professeur à l'Université catholique de Louvain.
Louvain.

Art. 3.Worden benoemd respectievelijk tot secretaris en

Art. 3.Seront nommés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint
adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de Statistiek, de ambtenaren du Conseil supérieur de Statistique, les fonctionnaires de l'Institut
van het Nationaal Instituut voor de Statistiek : national de Statistique :
Mevr. Dupont, G., adjunct-adviseur; Mme Dupont, G., conseiller adjoint;
de heer Cornelis, C., adjunct-adviseur. M. Cornelis, C., conseiller adjoint.

Art. 4.Behoudens de leden voorzien bij artikel 12, 1e lid, van het

Art. 4.Hormis les membres prévus par l'article 12, alinéa 1er, de
koninklijk besluit van 31 maart 1998, wordt tot lid van het Bureau van l'arrêté royal du 31 mars 1998, sera nommés membre du Bureau du
de Hoge Raad voor de Statistiek benoemd : Conseil supérieur de Statistique :
de heer Meganck, B., onderdirecteur bij de Nationale Bank van België. M. Meganck, B., vice-directeur à la Banque Nationale de Belgique.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 6.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 6.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 8 november 1998. Donné à Bruxelles, le 8 novembre 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^