← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van civiele veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de operationele eenheden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen. - Duitse vertaling "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van civiele veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de operationele eenheden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen. - Duitse vertaling | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juin 2014 déterminant les missions et les tâches de sécurité civile exécutées par les zones de secours et par les unités opérationnelles de la protection civile et modifiant l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 8 MEI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 8 MAI 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juin 2014 |
| besluit van 10 juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van | déterminant les missions et les tâches de sécurité civile exécutées |
| civiele veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de | par les zones de secours et par les unités opérationnelles de la |
| operationele eenheden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van | |
| het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en | protection civile et modifiant l'arrêté royal du 16 février 2006 |
| interventieplannen. - Duitse vertaling | relatif aux plans d'urgence et d'intervention. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 8 mei 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 | l'arrêté royal du 8 mai 2018 modifiant l'arrêté royal du 10 juin 2014 |
| juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van civiele | déterminant les missions et les tâches de sécurité civile exécutées |
| veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de operationele | par les zones de secours et par les unités opérationnelles de la |
| eenheden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en | protection civile et modifiant l'arrêté royal du 16 février 2006 |
| interventieplannen (Belgisch Staatsblad van 24 mei 2018). | relatif aux plans d'urgence et d'intervention (Moniteur belge du 24 mai 2018). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |