Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 08/06/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van leden- magistraten van de Nederlandstalige Raad van Beroep van de Orde van architecten "
Koninklijk besluit houdende benoeming van leden- magistraten van de Nederlandstalige Raad van Beroep van de Orde van architecten Arrêté royal portant nomination des membres-magistrats du Conseil d'appel d'expression néerlandaise de l'Ordre des architectes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
8 JUNI 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden- 8 JUIN 2004. - Arrêté royal portant nomination des membres-magistrats
magistraten van de Nederlandstalige Raad van Beroep van de Orde van du Conseil d'appel d'expression néerlandaise de l'Ordre des
architecten architectes
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 295 van het Gerechtelijk Wetboek; Vu l'article 295 du Code Judiciaire;
Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot oprichting van een Orde van Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, notamment
architecten, inzonderheid op artikel 28; l'article 28;
Gelet op het gunstig advies van de eerste voorzitter van het hof van Vu l'avis favorable du premier président de la cour d'appel d'Anvers,
beroep van Antwerpen, gegeven op 5 februari 2004; donné le 5 février 2004;
Gelet op het gunstig advies van de eerste voorzitter van het hof van Vu l'avis favorable du premier président de la cour d'appel de
beroep van Brussel, gegeven op 11 februari 2004; Bruxelles, donné le 11 février 2004;
Gelet op het gunstig advies van de eerste voorzitter van het hof van Vu l'avis favorable du premier président de la cour d'appel de Gand,
beroep van Gent, gegeven op 10 maart 2004; donné le 10 mars 2004;
Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd, voor een termijn van vier jaar ingaande op

Article 1er.Sont nommés, pour un terme de quatre ans prenant cours le
1 maart 2004, tot gewoon lid van de Nederlandstalige Raad van Beroep 1er mars 2004, membres effectifs du Conseil d'appel, d'expression
van de Orde van architecten : néerlandaise, de l'Ordre des architectes :
De heren : M.M. :
L. Janssens, emeritus eerste voorzitter van het hof van beroep te L. Janssens, premier président émérite à la cour d'appel d'Anvers;
Antwerpen; L. Meyer, ere-kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; L. Meyer, président de chambre honoraire à la cour d'appel de Gand;
E. Hulpiau, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen. E. Hulpiau, conseiller à la Cour d'appel d'Anvers.

Art. 2.Worden benoemd, voor een termijn van vier jaar ingaande op 1

Art. 2.Sont nommés, pour un terme de quatre ans prenant cours le 1er
maart 2004 tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige Raad van mars 2004 membres suppléants du Conseil d'appel, d'expression
Beroep van de Orde van architecten : néerlandaise, de l'Ordre des architectes :
De heren : MM. :
R. Thybergin, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; R. Thybergin, président de chambre à la cour d'appel de Gand;
E. Teirlinck, raadsheer in het hof van beroep te Gent; E. Teirlinck, conseiller à la cour d'appel de Gand;
J. Van Der Eecken, raadsheer in het hof van beroep te Brussel. J. Van Der Eecken, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.

Art. 3.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van

Art. 3.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution
dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 8 juni 2004. Donné à Bruxelles, le 8 juin 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^