Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 08/07/2020
← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van de vergunning van de onderneming Port2Port LPC France voor activiteiten van bewaking, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden "
Koninklijk besluit tot goedkeuring van de vergunning van de onderneming Port2Port LPC France voor activiteiten van bewaking, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden Arrêté royal autorisant l'entreprise Port2Port LPC France à exercer des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord des navires, pour lutter contre la piraterie
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 8 JULI 2020. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de vergunning van de onderneming Port2Port LPC France voor activiteiten van bewaking, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 8 JUILLET 2020. - Arrêté royal autorisant l'entreprise Port2Port LPC France à exercer des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord des navires, pour lutter contre la piraterie PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en Vu la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et
bijzondere veiligheid, inzonderheid hoofdstuk VI, Afdeling 4. particulière, notamment le chapitre VI, Section 4. Entreprises de
Maritieme veiligheidsondernemingen, sécurité maritime
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 26 mei 2020, Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 mai 2020,
Gelet op het akkoord van de Minister van begroting, gegeven op 22 juni Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 juin 2020,
2020, Overwegende dat de onderneming Port2Port LPC France, met Considérant que le 26 février 2020, l'entreprise Port2Port LPC France,
vestigingsplaats Allée du Trot, 77330 OZOIR LA FERRIERE, Frankrijk, op dont le siège social est établi à l'Allée du Trot, 77330 OZOIR LA
26 februari 2020 via aangetekend schrijven de Directie Private FERRIERE, France, a informé la Direction Sécurité Privée, par lettre
Veiligheid ervan op de hoogte heeft gesteld dat zij de goedkeuring recommandée, qu'elle souhaitait obtenir une autorisation en tant
wenste te bekomen van de vergunning als maritieme qu'entreprise de sécurité maritime pour les activités de surveillance,
veiligheidsonderneming voor de activiteiten van bewaking, bescherming de protection et de sécurité des navires pour lutter contre la
en veiligheid van schepen om tegen piraterij te strijden op schepen piraterie sur les navires battant pavillon belge.
die varen onder de Belgische vlag,
Overwegende dat de Federale Procureur en de Algemene Dienst Considérant que le Procureur fédéral et le Service général de
Inlichtingen en Veiligheid respectievelijk op 10 maart 2020 en op 20 l'information et de la Sécurité ont, respectivement le 10 mars 2020 et
maart 2020 een gunstig advies hebben gegeven voor wat betreft het le 20 mars 2020, émis un avis favorable concernant le personnel
leidinggevend personeel binnen de onderneming Port2Port LPC France, dirigeant de l'entreprise Port2Port LPC France,
Overwegende dat de vergunning betrekking heeft op de onderneming Considérant que l'autorisation concerne l'entreprise Port2Port LPC
Port2Port LPC France en geen garantie biedt dat de personeelsleden van France et ne garantit pas que les membres du personnel de l'entreprise
de onderneming voldoen aan de wettelijke uitoefeningsvoorwaarden zoals remplisse les conditions d'exercice légales telles que prévues par la
bepaald in de wet van 2 oktober 2017 en dat hierover een beslissing loi du 2 octobre 2017 et qu'une décision sera prise lors de la
wordt genomen op het ogenblik van het al dan niet afleveren van de délivrance ou non des cartes d'identification,
identificatiekaarten,
Overwegende dat de onderneming Port2Port LPC France voor het overige Considérant que l'entreprise Port2Port LPC France a par ailleurs
op voldoende wijze heeft aangetoond dat voldaan werd aan alle suffisamment démontré que toutes les conditions prévues par la loi
wettelijk bepaalde voorwaarden om de vergunning te bekomen als pour l'obtention d'une autorisation en tant qu'entreprise de sécurité
maritieme veiligheidsonderneming voor de activiteiten van bewaking, maritime pour les activités de surveillance, de protection et de
bescherming en veiligheid van schepen om tegen piraterij te strijden, sécurité des navires dans le cadre de la lutte contre la piraterie étaient remplies,
Op de voordracht van onze Minister van Binnenlandse Zaken en het Sur proposition de notre Ministre de l'Intérieur et avis de nos
advies van Onze Ministers die hierover in de Raad beraadslaagd hebben, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De vergunning voor activiteiten van bewaking, bescherming

Article 1er.L'autorisation d'exercer des activités de surveillance,
en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden ten de protection et de sécurité à bord des navires pour lutter contre la
voordele van de geregistreerde eigenaar of exploitant, wordt toegekend piraterie au profit du propriétaire ou de l'exploitant enregistré est
voor een periode van drie jaar. accordée pour une période de trois ans.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken is belast met

Art. 3.Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est chargé de
de uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 8 juli 2020. Donné à Bruxelles, le 8 juillet 2020.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé du Commerce
Buitenlandse Handel, extérieur,
P. DE CREM P. DE CREM
^