← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 186 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van hoofdstuk 15 van de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen inzake sociale zekerheid "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 186 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van hoofdstuk 15 van de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen inzake sociale zekerheid | Arrêté royal d'exécution de l'article 186 de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses et fixant la date d'entrée en vigueur du chapitre 15 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 8 JULI 2014. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 186 van | 8 JUILLET 2014. - Arrêté royal d'exécution de l'article 186 de la loi |
| de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere | du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et |
| bepalingen en tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van | diverses et fixant la date d'entrée en vigueur du chapitre 15 de la |
| hoofdstuk 15 van de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen | loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de |
| inzake sociale zekerheid (1) | sécurité sociale (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en | Vu la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, |
| andere bepalingen, artikel 186, gewijzigd bij de wet van 25 april 2014 | budgétaires et diverses, l'article 186, modifiée par la loi du 25 |
| houdende diverse bepalingen inzake sociale zekerheid; | avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de sécurité |
| Gelet op de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen inzake | sociale; Vu la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en |
| sociale zekerheid, artikel 72; | matière de sécurité sociale, l'article 72; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 février 2014; |
| februari 2014; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 12 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 mars 2014; |
| maart 2014; Gelet op het advies nr. 1.905 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 29 april 2014; | Vu l'avis n° 1.905 du Conseil national du Travail, donné le 29 avril 2014; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op advies 56.358/1 van de Raad van State, gegeven op 13 juni | Vu l'avis 56.358/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 juin 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de l'avis des |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Overeenkomstig artikel 186, eerste lid, van de wet van |
Article 1er.§ 1er. Conformément à l'article 186, alinéa 1er, de la |
| 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, | loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et |
| wordt de toelating aan werkgeversgroeperingen om werknemers ter | diverses, l'autorisation de mettre des travailleurs à la disposition |
| beschikking te stellen van gebruikers verleend door de minister | des utilisateurs est accordée au groupement d'employeurs par le |
| bevoegd voor Werk. | ministre qui a l'Emploi dans ses attributions. |
| § 2. De minister kan een model van aanvraagformulier vaststellen. | § 2. Le ministre peut établir un modèle de formulaire de demande. |
| § 3. Om de toelating bedoeld in paragraaf 1 te bekomen, richt de | § 3. Pour obtenir l'autorisation visée au paragraphe 1er, le |
| werkgeversgroepering een aanvraag tot de Voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De aanvraag wordt geacht ingediend te zijn de derde werkdag die volgt op de verzending van de aangetekende brief. § 4. De minister stuurt deze aanvraag binnen een termijn van twintig dagen vanaf de indiening van de aanvraag bedoeld in paragraaf 3 door, voor advies aan de Nationale Arbeidsraad. De Nationale Arbeidsraad verstrekt zijn advies binnen een termijn van zestig dagen. Binnen een termijn van twintig dagen na ontvangst van het in vorig lid vermeld advies, deelt de minister zijn beslissing aan de werkgeversgroepering mee bij een ter post aangetekend schrijven. De beslissing treedt in werking de derde werkdag die volgt op de verzending van de aangetekende brief. | groupement d'employeurs adresse une demande au Président du comité de direction du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. La demande est censée introduite le troisième jour ouvrable qui suit l'envoi du pli recommandé. § 4. Dans un délai de vingt jours à dater de l'introduction de la demande visée à paragraphe 3, le ministre renvoie, pour avis, cette demande au Conseil national du Travail. Le Conseil national du Travail rend son avis dans un délai de soixante jours. Dans un délai de vingt jours suivant la réception de l'avis mentionné à l'alinéa précédent, le ministre communique sa décision au groupement d'employeurs par courrier recommandé à la poste. La décision entre en vigueur le troisième jour ouvrable qui suit l'envoi du pli recommandé. |
| § 5. Indien de Nationale Arbeidsraad geen advies verstrekt binnen de | § 5. Si le Conseil national du Travail ne rend pas d'avis dans le |
| termijn vermeld in paragraaf 4, eerste lid, wordt er niet op gewacht. | délai mentionné au paragraphe 4, alinéa 1er, il peut être passé outre. |
Art. 2.De toelatingen die verleend werden krachtens artikel 186 van |
Art. 2.Les autorisations données en vertu de l'article 186 de la loi |
| de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere | du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et |
| bepalingen en die bestaan op de datum van inwerkingtreding van dit | diverses et existant à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté |
| besluit blijven van kracht na deze datum. | continuent à sortir leurs effets après cette date. |
Art. 3.Treden in werking op 1 februari 2014: |
Art. 3.Entrent en vigueur le 1er février 2014: |
| 1° hoofdstuk 15 van de wet van 25 april 2014 houdende diverse | 1° le chapitre 15 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions |
| bepalingen inzake sociale zekerheid; | diverses en matière de sécurité sociale; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
| Artikel 1 van dit besluit treedt buiten werking op 1 juli 2015. De | L'article 1er du présent arrêté cesse de produire ses effets le 1er |
| toelatingen die verleend werden krachtens artikel 186 van de wet van | juillet 2015. Les autorisations données en vertu de l'article 186 de |
| 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen en | la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires |
| die op deze datum bestaan, blijven van kracht. | et diverses et existant à cette date, continuent à sortir leurs |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
effets. Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 juli 2014. | Donné à Bruxelles, le 8 juillet 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 12 augustus 2000, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2000. | Loi du 12 août 2000, Moniteur belge du 31 août 2000. |
| Wet van 25 april 2014, Belgisch Staatsblad van 6 juni 2014. | Loi du 25 avril 2014, Moniteur belge du 6 juin 2014. |