← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria die van toepassing zijn op de samenwerkingsverbanden, als overlegplatform, van psychiatrische instellingen en diensten "
| Koninklijk besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria die van toepassing zijn op de samenwerkingsverbanden, als overlegplatform, van psychiatrische instellingen en diensten | Arrêté royal fixant les critères de programmation applicables aux associations comme plateformes de concertation, d'institutions et de services psychiatriques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 8 JULI 2003. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria die van toepassing zijn op de samenwerkingsverbanden, als overlegplatform, van psychiatrische instellingen en diensten | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 8 JUILLET 2003. - Arrêté royal fixant les critères de programmation applicables aux associations comme plateformes de concertation, d'institutions et de services psychiatriques |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment |
| inzonderheid op artikel 23, gewijzigd bij de wet van 30 december 1988; | l'article 23, modifié par la loi du 30 décembre 1988; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1990 waarbij sommige | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1990 rendant certaines dispositions de |
| bepalingen van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus | la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, applicables à des |
| 1987, toepasselijk worden verklaard op de initiatieven van beschut | |
| wonen en op de samenwerkingsverbanden van psychiatrische instellingen | initiatives d'habitations protégées et aux associations d'institutions |
| en diensten, inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij het koninklijk | et de services psychiatriques, notamment l'article 2, modifié par |
| besluit van 8 juli 2003; | l'arrêté royal du 8 juillet 2003; |
| Gelet op het advies van de Nationale Raad voor | |
| Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling programmatie en erkenning, gegeven | Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers, Section |
| op 14 november 2002; | programmation et agrément, donné le 14 novembre 2002; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2003; |
| maart 2003; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 3 april 2003; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 avril 2003; |
| Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek van de Raad | Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à |
| van State om advies te geven binnen de termijn van één maand; | donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un mois; |
| Gelet op het advies 35.384/3 van de Raad van State, gegeven op 27 mei | Vu l'avis n° 35.384/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 mai 2003, en |
| 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1/, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1/, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Minister van Sociale Zaken en op het advies van Onze in Raad | Ministre des Affaires sociales et de l'avis de Nos Ministres qui en |
| vergaderde Ministers, | ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het aantal samenwerkingsverbanden als overlegplatform, van |
Article 1er.Le nombre d'associations comme plateformes de |
| psychiatrische instellingen en diensten, zoals bedoeld in artikel 1 | concertation, d'institutions et de services psychiatriques telles que |
| van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van | visées à l'article 1er de l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les |
| de normen voor de erkenning van samenwerkingsverbanden van | normes d'agrément applicables aux associations d'institutions et de |
| psychiatrische instellingen en diensten, en die mogen worden erkend, | services psychiatriques, pouvant être agréées, est limité sur le base |
| wordt beperkt op grond van volgende criteria : | des critères suivants : |
| 1° 5 overlegplatforms, gesitueerd binnen het Nederlandse taalgebied; | 1° 5 plateformes de concertation situées dans la région de langue néerlandaise; |
| 2° 7 overlegplatforms, gesitueerd binnen het Franse Taalgebied, | 2° 7 plateformes de concertation situées dans la région de langue |
| waarvan 1 gesitueerd binnen het Duitse taalgebied; | française, dont 1 située dans la région de langue allemande; |
| 3° 1 tweetalig overlegplartform, gesitueerd binnen het tweetalig | 3° 1 plateforme de concertation bilingue située dans la région |
| gebied Brussel-Hoofdstad. | bilingue de Bruxelles-Capitale. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking zes maanden nadat het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur six mois après sa |
| Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt. | publication au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 8 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |