← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen voor de periode 2016-2021 "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen voor de periode 2016-2021 | Arrêté royal octroyant les prix quinquennaux des sciences médicales pour la période 2016-2021 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 8 JANUARI 2023. - Koninklijk besluit houdende toekenning van de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen voor de periode 2016-2021 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 8 JANVIER 2023. - Arrêté royal octroyant les prix quinquennaux des sciences médicales pour la période 2016-2021 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 23 december 2021 houdende de algemene | Vu la loi du 23 décembre 2021 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022, programma 25.52.1; | pour l'année budgétaire 2022, le programme 25.52.1; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1964 waarbij twee | Vu l'arrêté royal du 9 février 1964 instituant deux prix quinquennaux |
| vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen worden | |
| ingesteld; | des sciences médicales; |
| Gelet op de voorstellen van de jury belast met de beoordeling van de | Vu les propositions du jury chargé d'examiner les ouvrages des |
| werken van de kandidaten voor de vijfjaarlijkse prijzen der | candidats aux prix quinquennaux des sciences médicales; |
| geneeskundige wetenschappen; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 novembre 2022; |
| november 2022; Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de | Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de |
| begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; | la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations |
| verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en | à faire en matière de subventions et allocations, l'article 1er; |
| toelagen, artikel 1; | |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen | CHAPITRE Ier. - Dispositions générales |
Artikel 1.De vijfjaarlijkse prijs voor het onderzoek op het gebied |
Article 1er.Le prix quinquennal pour la recherche dans le domaine des |
| van de fundamentele geneeskundige wetenschappen voor de periode | sciences médicales fondamentales pour la période 2016-2021 d'un |
| 2016-2021, ten bedrage van achttienduizend euro ( 18.000) wordt | montant de dix-huit mille euros ( 18.000), est décerné à monsieur |
| toegekend aan de heer Mohamed LAMKANFI. | Mohamed LAMKANFI. |
Art. 2.De vijfjaarlijkse prijs voor het onderzoek op het gebied van |
Art. 2.Le prix quinquennal pour la recherche dans le domaine des |
| de klinische of toegepaste wetenschappen voor de periode 2016-2021, | sciences cliniques ou appliquées, pour la période 2016-2021 d'un |
| ten bedrage van achttienduizend euro ( 18.000) wordt toegekend aan | montant de dix-huit mille euros (18.000), est décerné à madame Miriam |
| mevrouw Miriam CNOP. | CNOP. |
Art. 3.Deze prijzen zijn aan te rekenen ten laste van artikel |
Art. 3.Ce subside est imputable à l'article 25.52.14.3300.02 du |
| 25.52.14.3300.02 van de begroting van de FOD, begrotingsjaar 2022. | budget du SPF, année budgétaire 2022. |
| HOOFDSTUK II. - Eindbepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions finales |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 januari 2023. | Donné à Bruxelles, le 8 janvier 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |