← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif à l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise en oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du Plan pour la reprise et la résilience européen |
|---|---|
| 8 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 22 mei 2003 betreffende de organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen | 8 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif à l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise en oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du Plan pour la reprise et la résilience européen PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| 121 tot 124 ; | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; |
| Gelet op de programmawet van 20 december 2020, artikel 91; | Vu la loi-programme du 20 décembre 2020, l'article 91 ; |
| Gelet op de wet van 26 december 2022 betreffende de Algemene | Vu la loi du 26 décembre 2022 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023, artikel 2.06.4 ; | pour l'année budgétaire 2023, l'article 2.06.4 ; |
| Gelet op de wet van 22 december 2023 betreffende de Algemene | Vu la loi du 22 décembre 2023 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024, artikel 2.06.4 ; | pour l'année budgétaire 2024, l'article 2.06.4 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole, artikel 20 ; | budgétaire et de gestion, l'article 20 ; |
| Gelet op het Nationaal herstel- en veerkrachtplan zoals goedgekeurd | Vu le plan national pour la reprise et la résilience tel qu'approuvé |
| door de Ministerraad op 30 april 2021. | par le Conseil des ministres du 30 avril 2021. |
| Gelet op de verordening (EU) 2021/241 van het Europees parlement en | Vu le Règlement (EU) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil de |
| van de Raad van de Europese unie van 12 februari 2021 tot instelling | l'Union européenne du 12 février 2021 établissant la facilité pour la |
| van de herstel- en veerkrachtfaciliteit. | reprise et la résilience ; |
| Gelet op de verordening (EU) 2023/435 van het Europees parlement en de | Vu le Règlement (UE) 2023/435 du Parlement européen et du Conseil du |
| Raad van 27 februari 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2021/241 | 27 février 2023 modifiant le règlement (UE) 2021/241 en ce qui |
| wat betreft REPowerEU-hoofdstukken in herstel- en veerkrachtplannen en | concerne les chapitres REPowerEU des plans pour la reprise et la |
| tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013, (EU) 2021/1060 en | résilience et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013, (UE) |
| (EU) 2021/1755 en Richtlijn 2003/87/EG | 2021/1060, (UE) 2021/1755 et la directive 2003/87/CE. |
| Gelet op de uitvoeringsbeslissing van de Raad van de Europese unie van | |
| 6 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de evaluatie van het | Vu la décision d'exécution du Conseil de l'Union européenne du 6 |
| Belgische herstel- en veerkrachtplan; | |
| Gelet op de uitvoeringsbeslissing van de Europese Raad van 13 juli 2021 (en zijn bijlage) met betrekking tot de goedkeuring van de evaluatie van het Belgische plan voor Herstel en Veerkracht; Gelet op het uitvoeringsbesluit van de Raad van de Unie van 8 december 2023 (en bijlage) dat het uitvoeringsbesluit van 13 juli 2021 wijzigt betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het plan voor herstel en veerkracht voor België. Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 oktober 2022 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 oktober 2022 ; | juillet 2021 relative à l'approbation de l'évaluation du Plan pour la reprise et la résilience pour la Belgique ; Vu la décision d'exécution du Conseil européen du 13 juillet 2021 (et son annexe) relative à l'adoption de l'évaluation du Plan belge pour la reprise et la résilience ; Vu la décision d'exécution du Conseil de l'Union du 08 décembre 2023 (et son annexe) modifiant la décision d'exécution du 13 juillet 2021 relative à l'approbation de l'évaluation du plan pour la reprise et la résilience pour la Belgique. Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 10 octobre 2022 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 18 octobre 2022 ; |
| november 2022 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 7 novembre 2022 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 juli | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 24 juillet 2024; |
| 2024; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 5 septembre 2024; |
| september 2024; | |
| Op de voordracht van de Minister van Maatschappelijke Integratie en | Sur la proposition de la Ministre de l'intégration sociale et de la |
| armoedebestrijding, Karine Lalieux, | lutte contre la pauvreté, Karine Lalieux, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 |
Article 1er.Article 1er de l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif |
| betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing | à l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise |
| voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van | en oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes |
| kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for | vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du |
| Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan, wordt als volgt | Plan pour la reprise et la résilience européen., est adapté comme suit |
| gewijzigd : | : |
| " § 1. Er wordt aan het OCMW van Seraing, Rue du Molinay, 60 - 4100 | « § 1er - Il est alloué au CPAS de Seraing, Rue du Molinay, 60 - 4100 |
| Seraing, KBO-nummer 0212.165.427, een subsidie toegekend van maximaal | Seraing, numéro BCE 0212.165.427, une subvention de cent trente-cinq |
| honderdvijfendertigduizend tweehonderdzesenveertig komma vijftig euro | mille deux cent quarante-six virgule cinquante euros (135.246,50 EUR) |
| (135.246,50 EUR) ter dekking van de kosten inclusief btw die gepaard | au maximum pour couvrir les dépenses TVA comprise liées à la |
| gaan met de verwezenlijking van het project "Le numérique en un clic" | réalisation du projet « Le numérique en un clic » dans le cadre du |
| in het kader van het "e-inclusion for Belgium" project (referentie | projet « e-inclusion for Belgium » (référencé |
| I408034vBE-C[42]-I[I-4.08]) van het Europees herstel- en veerkrachtplan.. Het subsidiebedrag van honderdvijfendertigduizend tweehonderdzesenveertig komma vijftig euro (135.246,50 EUR)dat werd toegekend, kan niet worden overschreden. Het subsidiebedrag van honderdvijfendertigduizend tweehonderdzesenveertig komma vijftig euro (135.246,50 EUR) is BTW inclusief. § 2. Alleen bedragen exclusief btw kunnen ten laste van het herstel- en veerkrachtplan worden gebracht. De btw wordt gedragen door de Belgische staat. | I408034vBE-C[42]-I[I-4.08]) du Plan pour la reprise et la résilience. Le montant de la subvention, fixé à cent trente-cinq mille deux cent quarante-six virgule cinquante euros (135.246,50 EUR) ne peut pas être dépassé. Le montant de la subvention de cent trente-cinq mille deux cent quarante-six virgule cinquante euros (135.246,50 EUR) s'entend TVA comprise. § 2. Seules les dépenses hors TVA sont à charge du Plan pour la reprise et la résilience. La TVA sera supportée par l'Etat belge. |
| § 3. Daar er bij toekenning van de subsidie geen rekening werd | § 3. Etant donné que, lors de l'octroi de la subvention, il n'a pas |
| gehouden met het feit dat alleen bedragen exclusief btw ten laste van | été tenu compte du fait que seuls les montants hors TVA pouvaient être |
| het herstel- en veerkrachtplan kunnen worden gebracht, moet een | imputés au Plan pour la reprise et la résilience, une correction |
| technische correctie worden doorgevoerd op het subsidiebedrag zonder | |
| de totaliteit van de subsidie te overschrijden. Hierdoor zal het | technique doit être apportée au montant de la subvention, sans |
| vastgelegde bedrag in 2022 worden verminderd, evenredig met het bedrag | dépasser le montant total de la subvention. Le montant engagé en 2022 |
| van de btw dat zal worden aangerekend op de algemene uitgavenbegroting | sera donc réduit en proportion du montant de la TVA, qui sera imputé |
| van het begrotingsjaar 2024. | au Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2024. |
| § 4. Het subsidiebedrag exclusief btw werd aangerekend op de | § 4. Le montant de la subvention hors TVA a déjà été imputé à |
| basisallocatie 06.41.14.43.52 van de Algemene uitgavenbegroting van | l'allocation de base 06.41.14.43.52 du budget général des dépenses |
| het begrotingsjaar 2022. | pour l'année budgétaire 2022. |
| Het subsidiebedrag van de btw zal worden aangerekend op de | Le montant de la TVA relatif à la subvention sera imputé à |
| basisallocatie 06.41.14.43.52 van de Algemene uitgavenbegroting van | l'allocation de base 06.41.14.43.52 du Budget général des dépenses de |
| het begrotingsjaar 2024 op basis van de door de subsidieontvanger | l'année budgétaire 2024 en fonction de la déclaration de créance |
| ingediende en door Digilab gecontroleerde terugbetalingsaanvraag en | présentée par le bénéficiaire de la subvention et contrôlée par |
| dit zonder het maximale subsidiebedrag te overschrijden. » | Digilab, et ce sans dépasser le montant maximal de la subvention. » |
Art. 2.Artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 |
Art. 2.Article 5 de l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif à |
| betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing | l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise en |
| voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van | oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes |
| kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for | vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du |
| Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan, wordt als volgt | Plan pour la reprise et la résilience européen., est adapté comme suit |
| gewijzigd : | : |
| "De subsidie dekt de uitgaven in de periode van 15 november 2022 tot | « La subvention couvre les dépenses effectuées durant la période du 15 |
| en met 30 april 2024." | novembre 2022 au 30 avril 2024. » |
Art. 3.Artikel 8 § 3 van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 |
Art. 3.Article 8 § 3 de l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif à |
| betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing | l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise en |
| voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van | oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes |
| kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for | vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du |
| Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan, wordt als volgt | Plan pour la reprise et la résilience européen., est adapté comme suit |
| gewijzigd : | : |
| " § 3. De tweede terugbetalingsaanvraag heeft betrekking op uitgaven | § 3. La deuxième déclaration de créance est relative aux dépenses |
| die zijn gedaan tussen 15 november 2022 en 30 april 2024, die niet | effectuées entre le 15 novembre 2022 et 30 avril 2024 compris, qui |
| zijn betaald met het bedrag van het voorschot, noch zijn opgenomen in | n'ont pas été payées avec le montant de l'avance, ni incluses dans la |
| de eerste terugbetalingsaanvraag. | première déclaration de créance. |
| Deze tweede terugbetalingsaanvraag moet ook vergezeld gaan van de in artikel 8 paragraaf 4 beschreven documenten met betrekking tot de in deze terugbetalingsaanvraag opgegeven uitgaven (om verificatie van die uitgaven mogelijk te maken). Het bedrag van de tweede terugbetalingsaanvraag, dat ten hoogste overeenkomt met het saldo van de subsidie, wordt na goedkeuring van de door de begunstigde ingediende documenten betaald en mits aan de in artikel 8 paragraaf 8 genoemde eisen wordt voldaan." | Cette deuxième déclaration de créance doit également être accompagnée des documents énumérés à l'article 8 paragraphe 4, relatifs aux dépenses pour lesquelles un remboursement est demandé dans le cadre de cette déclaration de créance (pour permettre le contrôle de ces dépenses). Le montant de la deuxième déclaration de créance, correspondant au maximum au solde du subside, sera versé au plus tard en décembre 2023, après approbation des documents transmis par le bénéficiaire et moyennant le respect des exigences énumérées à l'article 8 paragraphe 8. |
Art. 4.Artikel 11 van het Koninklijk Besluit van 21 november 2022 |
Art. 4.Article 11er de l'arrêté royal du 21 novembre 2022 relatif à |
| betreffende de toekenning van een subsidie aan het OCMW van Seraing | l'octroi d'un subside à destination du CPAS de Seraing pour la mise en |
| voor de uitvoering van een project gericht op de digitale inclusie van | oeuvre d'un projet visant l'inclusion numérique des groupes |
| kwetsbare groepen in het kader van het project "e-inclusion for | vulnérables dans le cadre du projet « e-inclusion for Belgium » du |
| Belgium" van het Europees herstel- en veerkrachtplan, wordt als volgt | Plan pour la reprise et la résilience européen., est adapté comme suit |
| gewijzigd : | : |
| " § 1. Op het einde van het project "Le numérique en un clic" vindt | « 1er. Une évaluation aura lieu à la fin du projet « Le numérique en |
| een evaluatie plaats. | un clic ». |
| § 2. Digilab zal op basis van de controle van het inhoudelijk en | § 2. Digilab établira un décompte des frais engagés afin de déterminer |
| financieel verslag, het plaatsbezoek en de controle van alle | le montant final de la subvention, en se basant sur l'examen du |
| bewijsstukken een afrekening maken van de gemaakte kosten om het | rapport technique et financier, la visite sur site et la vérification |
| finale subsidiebedrag te bepalen, verdeeld in een bedrag exclusief btw | de toutes les pièces justificatives. Ce décompte sera ventilé en un |
| en een bedrag voor de btw. | montant hors TVA et un montant pour la TVA. |
| § 3. De som van het bedrag exclusief btw en het bedrag voor de btw mag | § 3. La somme du montant hors TVA et du montant de la TVA ne peut |
| het totaal bedrag van de toegekende subsidie niet overschrijden. | dépasser le montant total de la subvention accordée. |
| § 4. Het finale subsidiebedrag wordt toegevoegd als bijlage aan dit | § 4. Le montant final de la subvention est joint en annexe au présent |
| Besluit. " | arrêté. » |
Art. 5.De Minister van Maatschappelijke Integratie en |
Art. 5.La Ministre de l'intégration sociale et de la lutte contre la |
| armoedebestrijding, Karine Lalieux, is belast met de uitvoering van | pauvreté, Karine Lalieux, dans ses attributions est chargée de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 december 2024. | Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Maatschappelijke Integratie en armoedebestrijding, | La Ministre de l'intégration sociale et de la lutte contre la pauvreté, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |
| Naam van de organisatie | Naam van de organisatie |
| Naam van het project | Naam van het project |
| Initieel Subsidiebedrag | Initieel Subsidiebedrag |
| Subsidiebedrag (exclusief BTW) | Subsidiebedrag (exclusief BTW) |
| Bedrag BTW | Bedrag BTW |
| Totaal van het Subsidiebedrag | Totaal van het Subsidiebedrag |
| Nom de l'organisation | Nom de l'organisation |
| Nom du projet | Nom du projet |
| Montant de la subvention initiale | Montant de la subvention initiale |
| Montant de la subvention (hors TVA) | Montant de la subvention (hors TVA) |
| Montant de la TVA | Montant de la TVA |
| Montant total de la subvention | Montant total de la subvention |
| CPAS de Seraing | CPAS de Seraing |
| Le numérique en un clic | Le numérique en un clic |
| 135.246,50 EUR | 135.246,50 EUR |
| 132.421,34 EUR | 132.421,34 EUR |
| 1.580,86 EUR | 1.580,86 EUR |
| 134.002,20 EUR | 134.002,20 EUR |