← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 50 van het koninklijk besluit van 22 november 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering in het kader van het meerjarenplan voor werkgelegenheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 50 van het koninklijk besluit van 22 november 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering in het kader van het meerjarenplan voor werkgelegenheid | Arrêté royal modifiant l'article 50 de l'arrêté royal du 22 novembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage dans le cadre du plan pluriannuel pour l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 8 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 50 van | 8 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal modifiant l'article 50 de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 22 november 1995 tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | royal du 22 novembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 |
| werkloosheidsreglementering in het kader van het meerjarenplan voor | portant réglementation du chômage dans le cadre du plan pluriannuel |
| werkgelegenheid (1) | pour l'emploi (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, | travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 |
| gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april | |
| 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr. | juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 |
| 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van 22 | octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du |
| januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992, en 30 maart 1994, het | 24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juin |
| koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wetten van 13 maart 1997 | 1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et les lois |
| en 13 februari 1998; | des 13 mars 1997 et 13 février 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du |
| werkloosheidsreglementering, inzonderheid op artikel 79, § 4bis, | chômage, notamment l'article 79, § 4bis, remplacé par l'arrêté royal |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 26 maart 1996; | du 26 mars 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 1995 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 22 novembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 25 |
| het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | novembre 1991 portant réglementation du chômage dans le cadre du plan |
| werkloosheidsreglementering in het kader van het meerjarenplan voor | |
| werkgelegenheid, inzonderheid op artikel 50, gewijzigd bij de | pluriannuel pour l'emploi, notamment l'article 50, modifié par les |
| koninklijke besluiten van 22 december 1995, 26 maart 1996, 13 december | arrêtés royaux des 22 décembre 1995, 26 mars 1996, 13 décembre 1996 et |
| 1996 en 11 december 1997; | 11 décembre 1997; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut van sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment |
| voorzorg, inzonderheid op artikel 15; | l'article 15; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| juli 1989 en 4 augustus 1996; | Vu l'urgence motivée par le fait que le régime transitoire en matière |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat | de dispense pour travail en ALE fixant le nombre d'heures de travail |
| het overgangsstelsel inzake de vrijstelling voor werk in het PWA, dat | |
| het vereiste aantal uren in de loop van de laatste 6 maanden op 120 | requis au cours des 6 derniers mois à 120 heures au lieu de 180 vient |
| uren in plaats van 180 uren vastlegt, afloopt op 1 januari 1999; dat | à expiration le 1er janvier 1999; que le maintien de ce régime |
| het behoud van dit overgangsstelsel niet meer gerechtvaardigd is gelet | transitoire ne se justifie plus compte tenu de la situation actuelle |
| op de huidige situatie en voornamelijk op de groeiende vraag naar | et notamment de la demande croissante d'activités; qu'il convient |
| activiteiten; dat het echter aangewezen een laatste verlenging van 6 | toutefois de prévoir une dernière prolongation de 6 mois afin de |
| maanden te voorzien om aan de betrokken partijen toe te laten de | |
| bepalingen te nemen die hieruit volgen en dat zij hierover zo snel | permettre aux parties concernées de prendre les dispositions en |
| mogelijk van op de hoogte gebracht worden; | conséquence et qu'il y a lieu de les informer le plus rapidement |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | possible; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 50, eerste lid van het koninklijk besluit van 22 |
Article 1er.Dans l'article 50, alinéa 1er de l'arrêté royal du 22 |
| november 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november | novembre 1995 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant |
| 1991 houdende de werkloosheidsreglementering in het kader van het | réglementation du chômage dans le cadre du plan pluriannuel pour |
| meerjarenplan voor de werkgelegenheid, gewijzigd bij de koninklijke | l'emploi, modifié par les arrêtés royaux des 22 décembre 1995, 26 mars |
| besluiten van 22 december 1995, 26 maart 1996, 13 december 1996 en 11 | 1996, 13 décembre 1996 et 11 décembre 1997, la date du 1er janvier |
| december 1997 wordt de datum 1 januari 1999 vervangen door de datum 1 | 1999 est remplacée par la date du 1er juillet 1999. |
| juli 1999. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 december 1998. | Donné à Bruxelles, le 8 décembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| ________ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944. | Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944. |
| Wet van 14 juli 1951, Belgisch Staatsblad van 16 december 1951. | Loi du 14 juillet 1951, Moniteur belge du 16 décembre 1951. |
| Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961. | Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. |
| Wet van 16 april 1963, Belgisch Staatsblad van 23 april 1963. | Loi du 16 avril 1963, Moniteur belge du 23 avril 1963. |
| Wet van 11 januari 1967, Belgisch Staatsblad van 14 januari 1967. | Loi du 11 janvier 1967, Moniteur belge du 14 janvier 1967. |
| Wet van 10 oktober 1967, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967. | Loi du 10 octobre 1967, Moniteur belge du 31 octobre 1967. |
| Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van | Arrêté royal n° 13 du 11 octobre 1978, Moniteur belge du 31 octobre |
| 31 oktober 1978. | 1978. |
| Koninklijk besluit nr. 28 van 24 maart 1982, Belgisch Staatsblad van 26 maart 1982. | Arrêté royal n° 28 du 24 mars 1982, Moniteur belge du 26 mars 1982. |
| Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985. | Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. |
| Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989. | Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989. |
| Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992. | Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992. |
| Wet van 30 maart 1994, Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994. | Loi du 30 mars 1994, Moniteur belge du 31 mars 1994. |
| Koninklijk besluit van 25 november 1991, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 25 novembre 1991, Moniteur belge du 31 décembre 1991. |
| december 1991. | |
| Koninklijk besluit van 22 november 1995, Belgisch Staatsblad van 8 | Arrêté royal du 22 novembre 1995, Moniteur belge du 8 décembre 1995. |
| december 1995. | |
| Koninklijk besluit van 26 maart 1996, Belgisch Staatsblad van 6 april 1996. | Arrêté royal du 26 mars 1996, Moniteur belge du 6 avril 1996. |
| Koninklijk besluit van 13 december 1996, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 13 décembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996; |
| december 1996. | |
| Koninklijk besluit van 11 december 1997, Belgisch Staatsblad van 24 | Arrêté royal du 11 décembre 1997, Moniteur belge du 24 décembre 1997. |
| december 1997. | |