← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij | Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire pour la marine marchande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 8 AUGUSTUS 1997. Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 8 AOUT 1997. Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire pour la marine marchande (1) Albert II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 42; | travail et les commissions paritaires, notamment l'article 42; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions |
| sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en | paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, modifié |
| bevoegdheid, gewijzigd inzonderheid bij het koninklijk besluit van 31 augustus 1973; | notamment par l'arrêté royal du 31 août 1973; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 oktober 1972 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 9 octobre 1972 fixant le nombre de membres de la |
| van het aantal leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij; | Commission paritaire pour la marine marchande; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1993 tot benoeming van de | Vu l'arrêté royal du 15 juillet 1993 nommant les membres de la |
| Commission paritaire pour la marine marchande; | |
| leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij; | Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement du mandat des |
| Overwegende dat er aanleiding toe bestaat over te gaan tot de | membres de cette commission; |
| hernieuwing van het mandaat der leden van dit comité; | Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives |
| Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van | d'employeurs et de travailleurs; |
| werkgevers en werknemers; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Comité voor de koopvaardij |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire pour la |
| worden benoemd : | marine marchande : |
| 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : | 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : |
| Gewone leden : | Membres effectifs : |
| De heren : | MM. : |
| Raes, Peter, te Kapellen; | Raes, Peter, à Kapellen; |
| Baert, Boudewijn, te Antwerpen; | Baert, Boudewijn, à Anvers; |
| De Deken, Wim, te Antwerpen; | De Deken, Wim, à Anvers; |
| Thomaes, Achiel, te Oudenaarde; | Thomaes, Achiel, à Audenarde; |
| Betrains, Carlos, te Zoersel; | Betrains, Carlos, à Zoersel; |
| Mevr. : | Mme : |
| Van Echelpoel, Nicole, te Boechout. | Van Echelpoel, Nicole, à Boechout. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| De heren : | MM. : |
| D'hoore, Willy, te Waterloo; | D'hoore, Willy, à Waterloo; |
| Van De Werf, Walter, te Mechelen; | Van De Werf, Walter, à Malines; |
| Asselman, Geert, te Antwerpen; | Asselman, Geert, à Anvers; |
| Willemsens, Ronny, te Kasterlee; | Willemsens, Ronny, à Kasterlee; |
| Broos, Guido, te Schoten; | Broos, Guido, à Schoten; |
| Mevr. : | Mme : |
| Vigneron, Gerarda, te Antwerpen. | Vigneron, Gerarda, à Anvers. |
| 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : | 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : |
| Gewone leden : | Membres effectifs : |
| De heren : | MM. : |
| Dielis, Robert, te Antwerpen; | Dielis, Robert, à Anvers; |
| Geeraerts, Alfons, te Antwerpen; | Geeraerts, Alfons, à Anvers; |
| Opdelocht, Roger, te Brecht; | Opdelocht, Roger, à Brecht; |
| Mevr. : | Mme : |
| Van Parijs, Jenny, te Hemiksem; | Van Parijs, Jenny, à Hemiksem; |
| De heren : | MM. : |
| Janssens, John, te Borsbeek; | Janssens, John, à Borsbeek; |
| François, Jan, te Oudenburg. | François, Jan, à Oudenburg. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| De heren : | MM. : |
| Peeters, Jozef, te Antwerpen; | Peeters, Jozef, à Anvers; |
| Victor, Ivan, te Oostende; | Victor, Ivan, à Ostende; |
| Van Den Bosch, Emiel, te Antwerpen; | Van Den Bosch, Emiel, à Anvers; |
| Mevr. : | Mme : |
| Straetmans, Nancy, te Duffel; | Straetmans, Nancy, à Duffel; |
| De heren : | MM. : |
| Jacobs, Frans, te Zwijndrecht; | Jacobs, Frans, à Zwijndrecht; |
| Claes, Michel, te De Haan. | Claes, Michel, à De Haan. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 8 augustus 1997. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 8 août 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld | Pour la consultation de la note de bas de page, voir image |