← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 7 SEPTEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et |
| producten en diensten, artikel 4, § 1, vervangen bij de wet van 18 | services, article 4, § 1er, remplacé par la loi du 18 décembre 2002; |
| december 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets; |
| veiligheid van speelgoed; | |
| Gelet op advies 51.581/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli | Vu l'avis 51.581/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van de Richtlijn |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la Directive 2012/7/UE de la |
| 2012/7/EU van de Commissie van 2 maart 2012 tot wijziging van deel III | Commission du 2 mars 2012 modifiant, pour l'adapter au progrès |
| van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en | |
| de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed met het oog op de | technique, l'annexe II, partie III, de la Directive 2009/48/CE du |
| aanpassing aan de technische vooruitgang. | Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité des jouets. |
Art. 2.In bijlage II, « Bijzondere veiligheidseisen », deel III, « |
Art. 2.Dans l'annexe II, « Exigences de sécurité particulières », |
| Chemische eigenschappen » van het koninklijk besluit van 19 januari | partie III, « Propriétés chimiques » de l'arrêté royal du 19 janvier |
| 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed, worden de | 2011 relatif à la sécurité des jouets, les limites de migration pour |
| migratielimieten voor cadmium die opgenomen zijn in de tabel bij punt | |
| 12 (achtereenvolgens de limietwaarden in mg/kg in droog, bros, | le cadmium qui sont reprises dans le tableau du point 12 |
| poederachtig of flexibel speelgoedmateriaal; mg/kg in vloeibaar of | (successivement les limites de migration en mg/kg de matière de jouet |
| kleverig speelgoedmateriaal; mg/kg in afgekrabd speelgoedmateriaal), | sèche, friable, poudreuse ou souple; mg/kg de matière de jouet liquide |
| ou collante ; mg/kg de matière grattée du jouet) sont remplacées par | |
| vervangen als volgt : | ce qui suit : |
| « Cadmium1,30,317 ». | « Cadmium1,30,317 ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2013. |
Art. 4.De minister bevoegd voor de Bescherming van de veiligheid van |
Art. 4.Le ministre qui a la Protection de la Sécurité des |
| de Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit. | Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 7 september 2012. | Donné à Bruxelles, le 7 septembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en | Le Vice-Premier Ministre et |
| Minister van Economie en Consumenten, | Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |