← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 september 2008 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 september 2008 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 septembre 2008 octroyant une allocation aux agents de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire qui assurent un service de garde à domicile |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 7 OKTOBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 september 2008 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een wachtdienst ten huize verzekeren ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 7 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 septembre 2008 octroyant une allocation aux agents de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire qui assurent un service de garde à domicile ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 6, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 6, § 7, |
| § 7, gewijzigd bij de wet van 24 december 2002; | modifié par la loi du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard | indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel |
| toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, artikel | des services publics fédéraux, l'article 4 modifié par l'arrêté royal |
| 4 gewijzigd bij koninklijk besluit van 22 november 2006; | du 22 novembre 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van | |
| openbaar nut, artikel 3, § 1, 10°, gewijzigd bij het koninklijk | personnel de certains organismes d'intérêt public, l'article 3, § 1er, |
| besluit van 5 september 2002, en artikel 14; | 10°, modifié par l'arrêté royal du 5 septembre 2002, et l'article 14; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 février 2003 portant statut administratif et |
| van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van het | pécuniaire du personnel de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 3; | Chaîne alimentaire, l'article 3; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 oktober 2010; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 octobre 2010; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 februari 2011; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 16 février 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de ministerraad, gegeven op 20 juli | Vu l'accord du Conseil des Ministres, donné le 20 juillet 2011; |
| 2011; Gelet op het protocol nr. 1 van het Sectorcomité XII « Volksgezondheid | Vu le protocole de négociation n° 1 du Comité de secteur XII « Santé |
| » van 4 augustus 2011; | publique » du 4 août 2011; |
| Gelet op het advies nr. 50.149/1/V van de Raad van State, gegeven op 9 | Vu l'avis n° 50.149/1/V du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2011, en |
| augustus 2011 met toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, 1er alinéa, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 september |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 18 septembre 2008 |
| 2008 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het | octroyant une allocation aux membres du personnel de l'Agence fédérale |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen die een | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire qui assurent un service de |
| wachtdienst ten huize verzekeren worden de woorden « , evenals op de | garde à domicile, les mots « , ainsi qu'aux experts Contrôle et |
| deskundigen Controle en assistenten Controle, beiden aangeduid voor de | assistants Contrôle, tous deux désignés pour le contrôle dans les |
| controle bij de grensinspectieposten, » ingevoegd tussen de woorden « | postes d'inspection frontaliers, » sont insérés entre les mots « aux |
| de ICT-deskundigen » en de woorden « van het Federaal Agentschap voor | experts ICT » et les mots « de l'Agence fédérale pour la Sécurité de |
| de Veiligheid van de Voedselketen ». | la Chaîne alimentaire. » |
Art. 2.De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is |
Art. 2.Le Ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 oktober 2011. | Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |