← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende het telewerk in het federaal administratief openbaar ambt "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende het telewerk in het federaal administratief openbaar ambt | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 2006 relatif au télétravail dans la fonction publique fédérale administrative |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 7 OKTOBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende het telewerk in het federaal administratief openbaar ambt ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 7 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 2006 relatif au télétravail dans la fonction publique fédérale administrative ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 11, § 1, eerste lid, vervangen | d'intérêt public, article 11, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi |
| bij de wet van 24 december 2002; | du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, |
| sociale zekerheid, artikel 21, § 1; | article 21, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 22 novembre 2006 relatif au télétravail dans la |
| telewerk in het federaal administratief openbaar ambt; | fonction publique fédérale administrative; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 mars 2010; |
| maart 2010; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, van 13 januari 2011; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 janvier 2011; |
| Gelet op het protocol nr. 656 van 29 juni 2011 van het Comité voor de | Vu le protocole n° 656 du 29 juin 2011 du Comité des services publics |
| federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op advies 49.959/1/V van de Raad van State, gegeven op 26 juli | Vu l'avis 49.959/1/V du Conseil d'Etat, donné le 26 juillet 2011, en |
| 2011 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Gelet op het advies van het College van de openbare Instellingen van | Vu l'avis du Collège des Institutions publiques de Sécurité sociale, |
| sociale Zekerheid, gegeven op 9 september 2011; | donné le 9 septembre 2011; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en op het advies | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et de l'avis de |
| van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté royal du 22 |
| van 22 november 2006 betreffende het telewerk in het federaal | novembre 2006 relatif au télétravail dans la fonction publique |
| administratief openbaar ambt, worden de woorden « op regelmatige basis | fédérale administrative, les mots « de façon régulière et non |
| en niet incidenteel » vervangen door de woorden « op regelmatige basis | occasionnelle » sont remplacés par les mots « de façon régulière ou de |
| of op incidentele basis ». | façon occasionnelle ». |
Art. 2.In artikel 9, § 2, van hetzelfde besluit, wordt de zin « Het |
Art. 2.Dans l'article 9, § 2, du même arrêté, la phrase « La |
| in § 1 bedoelde voorstel vermeldt ten minste het volgende : » | proposition visée au § 1er mentionne au moins : » est remplacée comme |
| vervangen als volgt : | suit : |
| « In het geval van regelmatig telewerk, het in § 1 bedoelde voorstel | « Dans le cas du télétravail effectué de façon régulière, la |
| vermeldt ten minste het volgende : ». | proposition visée au § 1er mentionne au moins : ». |
Art. 3.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een § 3, |
Art. 3.L'article 9 du même arrêté est complété par un § 3, libellé |
| luidend als volgt : | comme suit : |
| « § 3. In het geval van incidenteel telewerk, zijn de bepalingen | « § 3. Dans le cas du télétravail occasionnel, les dispositions visées |
| bedoeld in § 2 van toepassing, met uitzondering van deze vermeld onder | au § 2 sont d'application, à l'exception de celles visées sous 2°. |
| 2°. De vermelding van de dagen waarop het telewerk wordt verricht, kan | La mention des jours pendant lesquels le télétravail est effectué peut |
| gebeuren door uitwisseling van elektronische zendingen. | |
| Deze dient ten laatste voor het begin van de werkdag te gebeuren, en | se faire par échange de courrier électronique. |
| dient het schriftelijk voorafgaand akkoord van de werkgever te | Elle doit se faire au plus tard avant le début de la journée de |
| verkregen hebben. » | travail, et avoir reçu l'accord écrit préalable de l'employeur. » |
Art. 4.Artikel 16 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de |
Art. 4.L'article 16, du même arrêté, est complété par la phrase |
| volgende zin : | suivante : |
| « Het verslag vermeldt tevens elke bijzondere modaliteit over de | « Le rapport mentionne aussi toute modalité particulière quant à |
| toepassing van dit besluit. » | l'application du présent arrêté. » |
Art. 5.Onze Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
Art. 5.Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 oktober 2011. | Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | La Ministre de la Fonction publique, |
| Mevr. I. VERVOTTE | Mme I. VERVOTTE |