← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende maatregelen voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende maatregelen voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant des mesures pour la surveillance de et la protection contre certaines zoonoses et agents zoonotiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 7 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende maatregelen voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid op artikel 8; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 7 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant des mesures pour la surveillance de et la protection contre certaines zoonoses et agents zoonotiques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, notamment l'article 8; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment |
| inzonderheid op artikel 5; | l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant des mesures pour la |
| voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en | surveillance de et la protection contre certaines zoonoses et agents |
| zoönoseverwekkers; | zoonotiques; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (CE) n° 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en | du 17 novembre 2003 sur le contrôle des salmonelles et d'autres agents |
| andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers; | zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire; |
| Gelet op de Verordening (EG) Nr. 882/2004 van het Europees Parlement | Vu le Règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil |
| en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving | du 29 avril 2004, relatif aux contrôles officiels effectués pour |
| van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de | s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour |
| voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn van instellingen | animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives |
| voor de conformiteitsbeoordeling; | à la santé animale et au bien-être des animaux; |
| Gelet op Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad | Vu la Directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 |
| van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en | novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents |
| zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van | zoonotiques, modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant |
| de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad; | la Directive 92/117/CEE du Conseil; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid op 10 december 2008; | fédérale le 10 décembre 2008; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Minister van Landbouw, | Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In punt 1.4 van bijlage II van het koninklijk besluit van |
Article 1er.Au point 1.4 de l'annexe II de l'arrêté royal du 22 mai |
| 22 mei 2005 houdende maatregelen voor de bewaking van en de | 2005 portant des mesures pour la surveillance de et la protection |
| bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers, worden de | contre certaines zoonoses et agents zoonotiques, les mots « |
| woorden « Laboratoire de Microbiologie des Denrées Alimentaires, | Laboratoire de Microbiologie des Denrées Alimentaires, Faculté de |
| Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Liège (ULG) » vervangen | Médecine Vétérinaire, Université de Liège (ULG) » sont remplacés par |
| door de woorden « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) ». | les mots « Institut scientifique de la Santé publique (ISP) ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezonheid en de Minister bevoegd |
Art. 3.La Ministre qui a la santé publique dans ses attributions et |
| voor de Veiligheid van de Voedselketen zijn, ieder wat hem betreft, | la Ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargées, chacune en ce qui la concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 7 oktober 2009. | Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |