← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de overdracht van personeelsleden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij naar de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden "
| Koninklijk besluit betreffende de overdracht van personeelsleden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij naar de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden | Arrêté royal relatif au transfert des membres du personnel du Oool des marins de la marine marchande vers la Caisse de secours et de Prévoyance en faveur des marins |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 7 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende de overdracht van | 7 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal relatif au transfert des membres du |
| personeelsleden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij naar de | personnel du Oool des marins de la marine marchande vers la Caisse de |
| Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden | secours et de Prévoyance en faveur des marins |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde de maatregelen | Vu la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de |
| inzake ambtenarenzaken; | fonction publique; |
| Gelet op de programmawet van 17 juni 2009, inzonderheid op artikel 21; | Vu la loi-programme du 17 juin 2009, notamment l'article 21; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 janvier 2007 relatif à la mobilité des agents |
| mobiliteit van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief | statutaires dans la fonction publique fédérale administrative, |
| openbaar ambt, inzonderheid op de artikelen 34, 35 en 39; | notamment les articles 34, 35 et 39. |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 november 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 novembre 2009; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 21 december 2009; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 21 |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting | décembre 2009; |
| van 13 januari 2010; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 janvier 2010; |
| Gelet op het protocol van 19 september 2011 van het sectorcomité XI | Vu le protocole du 19 septembre 2011 du Comité de secteur XI - Emploi |
| "Werkgelegenheid en Arbeid"; | et Travail; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en van Onze | Sur proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de Notre |
| Minister van Werk en op het advies van Onze in Raad vergaderde | Ministre de l'Emploi et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré |
| Ministers, | en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De statutaire ambtenaren van de Pool van de zeelieden ter |
Article 1er.Les agents statutaires du Pool des marins de la marine |
| koopvaardij, waarvan de namen worden vermeld in de bijlage bij Ons | marchande, dont les noms figurent en annexe à Notre arrêté, sont |
| besluit, worden ambtshalve overgeplaatst naar de Hulp- en Voorzorgskas | transférés d'office à la Caisse de secours et de Prévoyance en faveur |
| voor Zeevarenden. | des marins. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2009. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister bevoegd voor |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de |
| Werk zijn, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Emploi sont chargées de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 november 2011. | Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en | La Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, | Santé publique, chargée de l'Intégration sociale, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et del'Egalité des |
| met het Migratie- en asielbeleid, | chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende de overdracht van | |
| personeelsleden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij naar de | |
| Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden. | |
| Nom/Naam | Nom/Naam |
| Rôle linguistique/Taalrol | Rôle linguistique/Taalrol |
| Classe ou grade/Klasse of graad | Classe ou grade/Klasse of graad |
| DE BAERDEMAEKER Eric | DE BAERDEMAEKER Eric |
| NL | NL |
| A3 | A3 |
| VERLINDEN Sven | VERLINDEN Sven |
| NL | NL |
| A1 | A1 |
| BOEYKENS Christiane | BOEYKENS Christiane |
| NL | NL |
| Administratief assistent | Administratief assistent |
| QUINTELIER Rita | QUINTELIER Rita |
| NL | NL |
| Administratief assistent | Administratief assistent |
| VAN BEURDEN Linda | VAN BEURDEN Linda |
| NL | NL |
| Administratief assistent | Administratief assistent |
| BAUWELINCK Philip | BAUWELINCK Philip |
| NL | NL |
| Administratief assistent | Administratief assistent |
| DE GOIGNIES Hilde NL Adminsitratief medewerker Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van betreffende de overdracht van personeelsleden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij naar de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden. ALBERT Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, Mevr. L. ONKELINX De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, | DE GOIGNIES Hilde NL Adminsitratief medewerker ALBERT Par le Roi : La Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale, Mme L. ONKELINX La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et del'Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |