← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de raad van bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de raad van bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg | Arrêté royal portant nomination de membres du conseil d'administration du Théâtre royal de la Monnaie |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 7 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de raad van bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg Federale diensten voor wetenschappelijke technische en culturele aangelegenheden | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 7 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal portant nomination de membres du conseil d'administration du Théâtre royal de la Monnaie Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 1963 tot oprichting van een openbare | Vu la loi du 19 avril 1963 portant création d'un établissement public |
| instelling genaamd Koninklijke Muntschouwburg, gewijzigd bij het | dénommé Théâtre royal de la Monnaie, telle qu'elle a été modifiée par |
| koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983, bij het koninklijk | l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983, par l'arrêté n° 545 du 31 |
| besluit nr. 545 van 31 maart 1987, bij artikel 311 van de programmawet | mars 1987, par l'article 311 de la loi programme du 22 décembre 1989, |
| van 22 december 1989, en bij de artikelen 38, 39, 40 van de wet van 20 | et par les articles 38, 39, 40 de la loi du 20 mai 1987, portant |
| mei 1987, houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken; | diverses mesures en matière de fonction publique; |
| Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de | Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances |
| ideologische en filosofische strekking gewaarborgd wordt; | idéologiques et philosophiques; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant les attributions |
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
| onderwijs; | d'enseignement; |
| Overwegende dat er redenen zijn om artikel 3, § 1 van de wet van 16 | Considérant que l'article 3, § 1er de la loi du 16 juillet 1973 est |
| juli 1973 toe te passen en de ideologische strekking uit te sluiten | d'application et que ceux qui se revendiqent de tendances idéologiques |
| die de democratische regels niet aanvaardt of er niet mee in | n'acceptant pas ou ne se conformant pas aux règles démocratiques sont |
| overeenstemming is; | à exclure; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, en | Sur la proposition de Notre Ministre de la Recherche scientifique et |
| op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot lid van de raad van bestuur van de Koninklijke |
Article 1er.Sont nommés membres du conseil d'administration du |
| Muntschouwburg worden benoemd voor een mandaat van 1 juli 1999 tot 30 | Théâtre royal de la Monnaie à partir du 1er juillet 1999 jusqu'au 30 |
| juni 2005 : | juin 2005 : |
| behorende tot de Vlaamse Gemeenschap : | appartenant à la Communauté flamande : |
| - de heer Luc Coene; | - M. Luc Coene; |
| - de heer Karel Vinck; | - M. Karel Vinck; |
| behorende tot de Franse Gemeenschap : | appartenant à la Communauté française : |
| - de heer Jacques Bauduin; | - M. Jacques Bauduin; |
| - Mevr. Danièle Lecleir. | - Mme Danièle Lecleir. |
Art. 2.Tot lid van de raad van bestuur van de Koninklijke |
Art. 2.Sont nommés membres du conseil d'administration du Théâtre |
| Muntschouwburg worden benoemd voor een mandaat van 1 juli 1999 tot 30 | royal de la Monnaie à partir du 1er juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2003 |
| juni 2003 : | : |
| behorende tot de Vlaamse Gemeenschap : | appartenant à la Communauté flamande : |
| - de heer Hans Braquene; | - M. Hans Braquene; |
| - de heer Lucas Vander Taelen; | - M. Lucas Vander Taelen; |
| behorende tot de Franse Gemeenschap : | appartenant à la Communauté française : |
| - Mevr. Rita Coulon. | - Mme Rita Coulon. |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 november 2000. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 7 novembre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |