Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 07/11/2000
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij aan een voltijds lid van de Raad voor de Mededinging toelating wordt verleend een bijkomende beroepsactiviteit uit te oefenen "
Koninklijk besluit waarbij aan een voltijds lid van de Raad voor de Mededinging toelating wordt verleend een bijkomende beroepsactiviteit uit te oefenen Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité professionnelle accessoire à un membre désigné à temps plein au Conseil de la Concurrence
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
7 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit waarbij aan een voltijds lid van 7 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité
de Raad voor de Mededinging toelating wordt verleend een bijkomende professionnelle accessoire à un membre désigné à temps plein au
beroepsactiviteit uit te oefenen Conseil de la Concurrence
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence
mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, inzonderheid op artikel 17; économique, coordonnée le 1er juillet 1999, notamment l'article 17;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 2000 houdende Vu l'arrêté royal du 12 août 2000 portant nomination de deux membres
benoeming van de leden van de Raad voor de Mededinging; du Conseil de la Concurrence;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Aan mevrouw Dominique Smeets wordt toelating verleend om

Article 1er.Pendant la durée de son mandat de membre désigné à temps

tijdens de duur van haar mandaat als voltijds lid van de Raad voor de plein au Conseil de la Concurrence, Mme Dominique Smeets est autorisée
Mededinging de bijkomende beroepsactiviteit van plaatsvervangende à exercer l'activité professionnelle accessoire d'assesseur suppléant
assessor van de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen uit te de la Commission permanente de Recours des Réfugiés.
oefenen. De duur van deze bijkomende beroepsactiviteit is beperkt tot twee La durée de cette activité professionnelle accessoire est limitée à
dagen per maand. deux jours par mois.

Art. 2.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Notre Ministe de l'Economie est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 november 2000. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 7 novembre 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
C. PICQUE C. PICQUE
^