← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de leden van de Hoge Tuinbouwraad "
| Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de leden van de Hoge Tuinbouwraad | Arrêté royal prolongeant les mandats des membres du Conseil supérieur de l'Horticulture |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 7 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de | 7 MAI 2000. - Arrêté royal prolongeant les mandats des membres du |
| leden van de Hoge Tuinbouwraad | Conseil supérieur de l'Horticulture |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 23 december 1946 tot | Vu l'arrêté du Régent du 23 décembre 1946 fixant le règlement |
| vaststelling van het organiek reglement van de Hoge Tuinbouwraad, | organique du Conseil supérieur de l'Horticulture, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 april 1979; | royal du 3 avril 1979; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 oktober 1992 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 26 octobre 1992 fixant la composition du Conseil |
| van de samenstelling van de Hoge Tuinbouwraad; | supérieur de l'Horticulture; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De mandaten van de leden van de Hoge Tuinbouwraad bepaald |
Article 1er.Les mandats des membres du Conseil supérieur de |
| bij de artikelen 1 en 2 van het koninklijk besluit van 26 oktober 1992 | l'Horticulture visés par les articles 1er et 2 de l'arrêté royal du 26 |
| worden verlengd tot 31 december 2000. | octobre 1992 sont prolongés jusqu'au 31 décembre 2000. |
Art. 2.Het mandaat als lid van de heer P. Vrancken, fruitteler, wordt |
Art. 2.Le mandat de membre de M. P. Vrancken, fruiticulteur, est |
| verlengd tot 31 december 2000. | prolongé jusqu'au 31 décembre 2000. |
Art. 3.Eervol antslag uit hun mandaat als lid wordt verleend aan de |
Art. 3.Démission honorable de leurs mandats est accordée à MM. M. |
| heren M. Broes, H. Decat en W. Van Sante, en als voorzitter aan de | Broes, H. Decat et W. Van Sante comme membres et à M. G. Dejans comme |
| heer G. Dejans. | président. |
Art. 4.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 mei 2000. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 7 mai 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |