← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 1 juni 2005 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 1 juni 2005 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 1er juin 2005 portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 7 MAART 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van | 7 MARS 2006. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de |
| inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 1 juni 2005 tot | certaines dispositions de la loi du 1er juin 2005 portant modification |
| wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van | de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen | autres par canalisations |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 1 juni 2005 tot wijziging van de wet van 12 april | Vu la loi du 1er juin 2005 portant modification de la loi du 12 avril |
| 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door | 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par |
| middel van leidingen, inzonderheid op artikel 42; | canalisations, notamment l'article 42; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 december 2005; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 décembre 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 décember 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 8 décembre 2005; |
| Gelet op het advies nr 39.608/3 van de Raad van State, gegeven op12 | Vu l'avis n° 39.608/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 janvier 2006, en |
| januari 2006, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Energie en op het advies van | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Energie et de l'avis de Nos |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De artikelen 9, 21 tot 23, 35, 3°, 4° et 5° en 36 van de |
Article 1er.Les articles 9, 21 à 23, 35, 3°, 4° et 5° et 36, de la |
| wet van 1 juni 2005 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 | loi du 1er juin 2005 portant modification de la loi du 12 avril 1965 |
| betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel | relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
| van leidingen treden in werking op de dag van de publicatie van dit | entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au |
| besluit in het Belgisch Staatsblad. | Moniteur belge. |
Art. 2.De artikelen 33 en 34 van dezelfde wet treden in werking op 1 |
Art. 2.Les articles 33 et 34, de la même loi entrent en vigueur le 1er |
| april 2007. | avril 2007. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Notre Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 maart 2006. | Donné à Bruxelles, le 7 mars 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | Le Ministre de l'Energie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |