Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 07/06/2011
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Adviesraad van het sociaal strafrecht "
Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Adviesraad van het sociaal strafrecht Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif du droit pénal social
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 7 JUNI 2011. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Adviesraad van het sociaal strafrecht ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 7 JUIN 2011. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif du droit pénal social ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid; compétence d'avis;
Gelet op de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Vu la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social, les
Strafwetboek, de artikelen 96 tot 98 van het Sociaal Strafwetboek; articles 96 à 98 du Code pénal social;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2011 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 7 juin 2011 déterminant la composition et le
de samenstelling en de werking van de Adviesraad van het sociaal
strafrecht en betreffende de datum van inwerkingtreding van de fonctionnement du Conseil consultatif du droit pénal social et fixant
artikelen 96, 97 en 98 van het Sociaal Strafwetboek, artikel 1; la date d'entrée en vigueur des articles 96, 97 et 98 du Code pénal
Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op social, l'article 1er;
28 april 2011; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au budget, donné le 28 avril 2011;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, de la
Werk, de Minister van Justitie, de Minister van Zelfstandigen, de Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Justice, de la Ministre des
Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, Indépendants, du Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : contre la fraude, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden tot leden benoemd van de Adviesraad van het sociaal

Article 1er.Sont nommés pour une période de quatre ans prenant cours
strafrecht voor een periode van vier jaar, met ingang van de datum van à la date de signature du présent arrêté, en qualité de membres du
ondertekening van dit besluit : Conseil consultatif du droit pénal social :
- Mevr. F. Baeckeland, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste - Mme F. Baeckeland, juge d'instruction au tribunal de première
aanleg te Charleroi; instance de Charleroi;
- De heer P. Braekmans, adviseur bij de Algemene Directie van de - M. P. Braekmans, conseiller à la Direction générale des Relations
Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst collectives de travail du Service public fédéral Emploi, Travail et
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; Concertation sociale;
- Mevr. I. Brisart, sociaal inspecteur bij de Sociale Inlichtingen- en - Mme I. Brisart, inspecteur social au Service d'Information et de
Opsporingsdienst; Recherche sociale;
- Mevr. M. Debauche, attaché bij het Directoraat-Generaal Wetgeving, - Mme M. Debauche, attachée à la Direction générale de la législation,
Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst des Libertés et des Droits fondamentaux du Service public fédéral
Justitie; Justice;
- Mevr. M. Fabrot, attaché bij de Afdeling van de juridische studiën, - Mme M. Fabrot, attachée à la Division des études juridiques, de la
de documentatie en de geschillen van de Federale Overheidsdienst documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi,
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; Travail et Concertation sociale;
- Mevr. M.-A. Franquinet, advocaat-generaal bij het Arbeidshof van - Mme M.-A. Franquinet, avocat général près la cour du travail de
Luik; Liège;
- Mevr. M. Gratia, attaché-juriste bij de Directie-generaal Sociale - Mme M. Gratia, attachée-juriste à la Direction générale de
Inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; l'Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale;
- Mevr. F. Kéfer, Professor aan de Universiteit van Luik en advocaat; - Mme F. Kéfer, Professeur à l'Université de Liège et avocate;
- De heer W. Langeraert, adviseur bij de Directie - M. W. Langeraert, conseiller à la Direction Réglementation chômage
Werkloosheidsreglementering en Geschillen van de Rijksdienst voor et Contentieux de l'Office national de l'Emploi;
Arbeidsvoorziening; - Mevr. N. Meunier, substituut-arbeidsauditeur bij de - Mme N. Meunier, substitut de l'auditeur du travail près les
arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Marche-en-Famenne en te Neufchâteau; tribunaux du travail d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau;
- De heer L. Renaud, adviseur-generaal bij het Rijksinstituut voor de - M L. Renaud, conseiller général à l'Institut national d'assurances
Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; sociales pour travailleurs indépendants;
- De heer K. Salomez, advocaat, belast met een lesopdracht aan de - M. K. Salomez, avocat, chargé de cours à la Vrije Universiteit
Vrije Universiteit Brussel; Brussel;
- Mevr. S. Steylemans, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te - Mme S. Steylemans, auditeur du travail près le tribunal du travail
Antwerpen; d'Anvers;
- De heer J. Van Damme, adviseur-generaal bij de Afdeling van de - M. J. Van Damme, conseiller général à la Division des études
juridische studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale juridiques, de la documentation et du contentieux du Service public
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale;
- De heer H. Vanderlinden, substituut-generaal bij het Arbeidshof van - M. H. Vanderlinden, substitut général près la Cour du travail
Antwerpen; d'Anvers;
- De heer J. Vanermen, adviseur bij de Afdeling van de juridische - M. J. Vanermen, conseiller à la Division des études juridiques, de
studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale la documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi,
overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; Travail et Concertation sociale;
- De heer B. Van Braekel, adviseur bij de Beleidsvoorbereidende Cel - M. B. Van Braekel, conseiller à la Cellule d'appui à la gestion
van het Algemeen Beheer van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; stratégique de l'Administration générale de l'Office national de
Sécurité sociale;
- De heer P. Van den Broeck, adviseur bij de Algemene Directie - M. P. Van den Broeck, conseiller à la Direction générale Contrôle
Toezicht op de Sociale Wetten van de Federale Overheidsdienst des lois sociales du Service public fédéral Emploi, Travail et
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. Concertation sociale.

Art. 2.Worden benoemd voor een periode van vier jaar, met ingang van

Art. 2.Sont nommés pour une période de quatre ans prenant cours à la
de datum van ondertekening van dit besluit, respectievelijk als date de la signature du présent arrêté, respectivement en qualité de
voorzitter en vice-voorzitter : président et de vice-président :
- De heer J. Van Damme, adviseur-generaal bij de Afdeling van de - M. J. Van Damme, conseiller général à la Division des études
juridische studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale juridiques, de la documentation et du contentieux du Service public
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale;
- Mevr. F. Kéfer, Professor aan de Universiteit van Luik en advocaat. - Mme F. Kéfer, Professeur à l'Université de Liège et avocate.

Art. 3.Worden benoemd voor een periode van vier jaar, met ingang van

Art. 3.Sont nommés pour une période de quatre ans prenant cours à la
de datum van ondertekening van dit besluit, respectievelijk als date de la signature du présent arrêté, respectivement en qualité de
secretaris en adjunct-secretarissen : secrétaire et de secrétaires-adjoints :
- Mevr. M. Debauche, attaché bij het Directoraat-Generaal Wetgeving, - Mme M. Debauche, attachée à la Direction générale de la législation,
Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst des Libertés et des Droits fondamentaux du Service public fédéral
Justitie; Justice;
- Mevr. M. Fabrot, attaché bij de Afdeling van de juridische studiën, - Mme M. Fabrot, attachée à la Division des études juridiques, de la
de documentatie en de geschillen van de Federale Overheidsdienst documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi,
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; Travail et Concertation sociale;
- Mevr. M. Gratia, attaché-juriste bij de Directie-generaal Sociale - Mme M. Gratia, attachée-juriste à la Direction générale de
Inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid. l'Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale.

Art. 4.Dit koninklijk besluit treedt in werking op de dag van de

Art. 4.Le présent arrêté royal entre en vigueur à la date de sa
bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.

Art. 5.De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering

Art. 5.Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te München, 7 juni 2011. Donné à Munich, le 7 juin 2011.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. De CLERCK S. De CLERCK
De Minister van Zelfstandigen, La Ministre des Indépendants,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
De Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, Le Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude,
C. DEVLIES C. DEVLIES
^