| Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken | Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 7 JUNI 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 7 JUIN 2009. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot | Vu le Code judiciaire notamment les articles 198 à 201, 202 modifié |
| 201, 202 gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206 gewijzigd bij de wet | par la loi du 6 mai 1982, 206 modifié par la loi du 15 mai 1987, et |
| van 15 mei 1987, en 216; | 216; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges |
| het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van | sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation |
| voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 |
| van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, | mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, |
| 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 | du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février |
| februari 1994, 19 januari 1999 en 16 juni 2006; | 1994, du 19 janvier 1999 et du 16 juin 2006; |
| Gelet op de dubbele kandidatenlijsten voorgedragen door de | Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations |
| representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties; | représentatives d'employeurs et de travailleurs; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la |
| te Antwerpen worden benoemd : | Cour du travail d'Anvers : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| De heren : | MM. : |
| BIEGS Ivan te Herentals; | BIEGS Ivan à Herentals; |
| BRUYNSERAEDE Raymond te Schilde; | BRUYNSERAEDE Raymond à Schilde; |
| DE GRAEF John te Sint-Katelijne-Waver; | DE GRAEF John à Sint-Katelijne-Waver; |
| HAAN Marc te Schilde; | HAAN Marc à Schilde; |
| KLINGELS Theo te Maasmechelen; | KLINGELS Theo à Maasmechelen; |
| MAGERMAN Koenraad te Waasmunster; | MAGERMAN Koenraad à Waasmunster; |
| MANDERVELT Paul te Genk; | MANDERVELT Paul à Genk; |
| MASSCHELIER William te Schilde; | MASSCHELIER William à Schilde; |
| MERTENS Eric te Mol; | MERTENS Eric à Mol; |
| SPAEPEN Camiel te Oevel; | SPAEPEN Camiel à Oevel; |
| VAN GORP Michel te Lint; | VAN GORP Michel à Lint; |
| VAN TRIEST Cornelius te Schilde; | VAN TRIEST Cornelius à Schilde; |
| VERMEULEN Roger te Vorselaar; | VERMEULEN Roger à Vorselaar; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| De heren : | MM. : |
| CHAMPAGNE Rohnny te Hoeselt; | CHAMPAGNE Rohnny à Hoeselt; |
| DE JONGE Yvan te Bornem; | DE JONGE Yvan à Bornem; |
| VANDEKERKHOF Hieronymus te Hasselt; | VANDEKERKHOF Hieronymus à Hasselt; |
| VRANKEN Jean te Hechtel-Eksel. | VRANKEN Jean à Hechtel-Eksel. |
Art. 2.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Antwerpen worden benoemd : | travail d'Anvers : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevr. VANDAELE Marylène te Kapellen; | Mme. VANDAELE Marylène à Kapellen; |
| Mevr. VAN HEURCK Sylvie te Mortsel; | Mme. VAN HEURCK Sylvie à Mortsel; |
| De heren : | MM. : |
| DAEMS Marc te Hoboken; | DAEMS Marc à Hoboken; |
| JAMINÉ Luc te Kontich; | JAMINÉ Luc à Kontich; |
| MOTTRIE Francis te Heusden; | MOTTRIE Francis à Heusden; |
| PODEVYN Georges te Aartselaar; | PODEVYN Georges à Aartselaar; |
| POPELIER Geert te Sint-Martens-Latem; | POPELIER Geert à Sint-Martens-Latem; |
| VAN DEN BOSSCHE Jozef te Dendermonde; | VAN DEN BOSSCHE Jozef à Termonde; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| De heren : | MM. : |
| MATTHYSEN Ronny te Brecht; | MATTHYSEN Ronny à Brecht; |
| SCHWARTZ Rudi te Deurne; | SCHWARTZ Rudi à Deurne; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| Mevr. VAN ZEGHBROECK Christel te Londerzeel; | Mme. VAN ZEGHBROECK Christel à Londerzeel; |
| Mevr. WAEM Heidi te Melsele; | Mme. WAEM Heidi à Melsele; |
| De heren : | MM. : |
| SELS Werner te Emblem; | SELS Werner à Emblem; |
| VAN DOOREN Dominiek te Buggenhout-Opdorp. | VAN DOOREN Dominiek à Buggenhout-Opdorp. |
Art. 3.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 3.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Mechelen worden benoemd : | travail de Malines : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| De heren : | MM. : |
| BRADT Eric te Willebroek; | BRADT Eric à Willebroek; |
| DIERCKX Herwig te Putte; | DIERCKX Herwig à Putte; |
| HUYSMANS Tony te Bonheiden; | HUYSMANS Tony à Bonheiden; |
| OP de BEECK Johan te Sint-Katelijne-Waver; | OP de BEECK Johan à Sint-Katelijne-Waver; |
| SEGERS Francis te Lier; | SEGERS Francis à Lier; |
| VAN EFFELTAIRE Willy te Mechelen. | VAN EFFELTAIRE Willy à Malines. |
Art. 4.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 4.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Turnhout worden benoemd : | travail de Turnhout : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| Mevr. VERHEYEN Adelheidis te Grobbendonk; | Mme. VERHEYEN Adelheidis à Grobbendonk; |
| De heren : | MM. : |
| AERTS Joannes te Oud-Turnhout; | AERTS Joannes à Oud-Turnhout; |
| DE VOS Marcus te Lichtaart; | DE VOS Marcus à Lichtaart; |
| GEVERS Willy te Geel; | GEVERS Willy à Geel; |
| VAN HOUDT Luc te Mol; | VAN HOUDT Luc à Mol; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| De heren : | MM. : |
| BOLLEN Jozef te Geel; | BOLLEN Jozef à Geel; |
| SPRANGERS Jozef te Rijkevorsel; | SPRANGERS Jozef à Rijkevorsel; |
| VERLINDEN Gerrit te Westerlo; | VERLINDEN Gerrit à Westerlo; |
| WOUTERS Rudi te Lichtaart; | WOUTERS Rudi à Lichtaart; |
| - als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur employé : |
| De heer SWAANS Josephus te Turnhout. | M. SWAANS Josephus à Turnhout. |
Art. 5.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 5.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Tongeren worden benoemd : | travail de Tongres : |
| - als werkgever : | - au titre d'employeur : |
| De heren : | MM. : |
| DAS Chris te Gruitrode; | DAS Chris à Gruitrode; |
| GIERAERTS Eddy te As; | GIERAERTS Eddy à As; |
| INGLESE Marco te Beringen; | INGLESE Marco à Beringen; |
| JANSEN Marcel te Riemst; | JANSEN Marcel à Riemst; |
| LIEBENS Patrick te Stevoort; | LIEBENS Patrick à Stevoort; |
| NEVEN Jean te Hasselt; | NEVEN Jean à Hasselt; |
| NULMANS Lode te Opglabbeek; | NULMANS Lode à Opglabbeek; |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. VANHOVE Greta te Heusden-Zolder; | Mme. VANHOVE Greta à Heusden-Zolder; |
| De heren : | MM. : |
| MILLAN-MILLARES Vincent te Dilsen; | MILLAN-MILLARES Vincent à Dilsen; |
| NESKENS André te Geetbets. | NESKENS André à Geetbets. |
Art. 6.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank |
Art. 6.Est nommé en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
| te Leuven wordt benoemd : | travail de Louvain : |
| - als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
| De heer GODTS Ronald te Melsbroek. | M. GODTS Ronald à Melsbroek. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2009. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2009. |
Art. 8.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 8.La Ministre qui à l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 juni 2009. | Donné à Bruxelles, le 7 juin 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Koninklijk besluit van 7 april 1970, Belgisch Staatsblad van 24 april 1970. | Arrêté royal du 7 avril 1970, Moniteur belge du 24 avril 1970. |
| Koninklijk besluit van 12 oktober 1970, Belgisch Staatsblad van 27 oktober 1970. | Arrêté royal du 12 octobre 1970, Moniteur belge du 27 octobre 1970. |
| Koninklijk besluit van 4 mei 1971, Belgisch Staatsblad van 14 mei | Arrêté royal du 4 mai 1971, Moniteur belge du 14 mai 1971. |
| 1971. Koninklijk besluit van 11 september 1974, Belgisch Staatsblad van 20 september 1974. | Arrêté royal du 11septembre 1974, Moniteur belge du 20 septembre 1974. |
| Koninklijk besluit van 12 september 1974, Belgisch Staatsblad van 24 | Arrêté royal du 12 septembre 1974, Moniteur belge du 24 septembre |
| september 1974. | 1974. |
| Koninklijk besluit van 8 juni 1976, Belgisch Staatsblad van 22 juni | Arrête royal du 8 juin 1976, Moniteur belge du 22 juin 1976. |
| 1976. Koninklijk besluit van 12 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van 29 november 1978. | Arrêté royal du 12 octobre 1978, Moniteur belge du 29 novembre 1978. |
| Koninklijk besluit van 11 augustus 1982, Belgisch Staatsblad van 10 | Arrêté royal du 11 août 1982, Moniteur belge du 10 septembre 1982. |
| september 1982. | |
| Koninklijk besluit van 6 maart 1984, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1984. | Arrêté royal du 6 mars 1984, Moniteur belge du 21 mars 1984. |
| Koninklijk besluit van 18 februari 1994, Belgisch Staatsblad van 26 | Arrêté royal du 18 février 1994, Moniteur belge du 26 février 1994. |
| februari 1994. | |
| Koninklijk besluit van 19 januari 1999, Belgisch Staatsblad van 4 | Arrêté royal du 19 janvier 1999, Moniteur belge du 4 février 1999. |
| februari 1999. | |
| Koninklijk besluit van 16 juni 2006, Belgisch Staatsblad van 28 juni | Arrêté royal du 16 juin 2006, Moniteur belge du 28 juin 2006. |
| 2006. |