← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer | Arrêté royal nommant le président et le président suppléant de la commission médicale de recours, chambre d'expression française |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 7 JUNI 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 7 JUIN 2009. - Arrêté royal nommant le président et le président suppléant de la commission médicale de recours, chambre d'expression française |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, | professions de soins de santé, notamment l'article 37, § 4, modifié |
| inzonderheid artikel 37, § 4, gewijzigd op 2 juni 1977, 29 juli 1978, | les 2 juin 1977, 29 juillet 1978, 29 janvier 1979, 21 novembre 1986, |
| 29 januari 1979, 21 november 1986, 21 juni 2001, 8 juni 2008 en 19 | 21 juin 2001, 8 juin 2008 et 19 décembre 2008; |
| december 2008; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 1976 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l'organisation et au |
| organisatie en de werkwijze van de geneeskundige commissies, gewijzigd | fonctionnement des commissions médicales, modifié le 27 juillet 1977 |
| op 27 juli 1977 en 21 juni 2001; | et le 21 juin 2001; |
| Gelet op het ontslag van de heer Guy Blondeel, raadsheer bij het hof | Vu la démission de M. Guy Blondeel, conseiller à la cour d'appel de |
| van beroep van Brussel; | Bruxelles; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Jacques Simons, raadsheer bij het hof van beroep |
Article 1er.M. Jacques Simons, conseiller à la cour d'appel de |
| van Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de geneeskundige | Bruxelles, est nommé président de la commission médicale de recours, |
| commissie van beroep, ter vervanging van de heer Guy Blondeel, | chambre d'expression française, en remplacement de M. Guy Blondeel, |
| ontslagnemend. | démission. |
Art. 2.Mevr. Denise Docquir, kamervoorzitter bij het arbeidshof van |
Art. 2.Mme Denise Docquir, présidente de chambre à la cour du travail |
| Brussel, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de | de Bruxelles, est nommée présidente suppléante de la commission |
| geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer, ter vervanging | médicale de recours, chambre d'expression française, en remplacement |
| van de heer Jacques Simons. | de M. Jacques Simons. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.La ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 juni 2009. | Bruxelles, le 7 juin 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |