← Terug naar "Koninklijk besluit tot machtiging van de Nationale Loterij NV van publiek recht om haar dochteronderneming Scooore NV te kunnen betrekken bij de uitvoering van bepaalde taken van openbare dienst "
| Koninklijk besluit tot machtiging van de Nationale Loterij NV van publiek recht om haar dochteronderneming Scooore NV te kunnen betrekken bij de uitvoering van bepaalde taken van openbare dienst | Arrêté royal autorisant la Loterie Nationale SA de droit public à pouvoir associer sa filiale Scooore SA à la mise en oeuvre de certaines tâches de service public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 7 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot machtiging van de Nationale Loterij NV van publiek recht om haar dochteronderneming Scooore NV te kunnen betrekken bij de uitvoering van bepaalde taken van openbare dienst FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 7 JUILLET 2022. - Arrêté royal autorisant la Loterie Nationale SA de droit public à pouvoir associer sa filiale Scooore SA à la mise en oeuvre de certaines tâches de service public PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking | Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 6, § 2/3; | fonctionnement et de la gestion de la Loterie nationale, l'article 6, § 2/3 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 juli 2021; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 juillet 2021 ; |
| Gelet op het advies van de Raad van State 71.535/4 van 15 juni 2022 | Vu l'avis du Conseil d'Etat 71.535/4 du 15 juin 2022 |
| Op de voordracht van de Vice-eersteminister en Minister van Financiën, | Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, |
| belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale | chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude et de la |
| Loterij, | Loterie Nationale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Nationale Loterij NV van publiek recht wordt gemachtigd |
Article 1er.La Loterie Nationale SA de droit public est autorisée à |
| om haar dochteronderneming Scooore NV te kunnen betrekken bij de | pouvoir associer sa filiale Scooore SA à la mise en oeuvre des tâches |
| uitvoering van de taken van openbare dienst inzake weddenschappen | de service public en matière de paris telles que mentionnées dans |
| zoals vermeld in artikel 40 van het vierde beheerscontract gesloten | l'article 40 du quatrième contrat de gestion conclu entre l'Etat et la |
| tussen de Staat en de Nationale Loterij NV van publiek recht en | Loterie Nationale SA de droit public et sanctionné par l'arrêté royal |
| bekrachtigd bij koninklijk besluit van 13 september 2021. | du 13 septembre 2021. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie ervan |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 juli 2022. | Donné à Bruxelles, le 7 juillet 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, belast met de | Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, chargé de la |
| Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale Loterij | Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie nationale |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |