← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 7 JULI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit nr. 47 van 24 oktober 1967 tot instelling van een Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen en tot vaststelling van het statuut van de Nationale Paritaire Commissies voor andere beoefenaars van de geneeskunst of voor andere categorieën van inrichtingen, almede van de | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 7 JUILLET 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal n° 47 du 24 octobre 1967, instituant une Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux et fixant le statut des Commissions paritaires nationales pour d'autres praticiens de l'art de guérir ou pour d'autres catégories d'établissements ainsi des |
| Gewestelijke Paritaire Commissies, inzonderheid op de artikelen 3 en | Commissions paritaires régionales, notamment les articles 3 et 4; |
| 4; Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende | Vu l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, |
| benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale | |
| Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen, gewijzigd bij de | du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale |
| koninklijke besluiten van 29 februari 1988, 6 februari 1989, 13 | médecins-hôpitaux, modifié par les arrêtés royaux des 29 février 1988, |
| september 1989, 27 september 1989, 16 februari 1990, 23 oktober 1991, | 6 février 1989, 13 septembre 1989, 27 septembre 1989, 16 février 1990, |
| 22 februari 1994, 3 juni 1994, 31 januari 1995, 30 mei 1996, 28 april | 23 octobre 1991, 22 février 1994, 3 juin 1994, 31 janvier 1995, 30 mai |
| 1999, 3 september 2000 et 28 september 2001; | 1996, 28 avril 1999, 3 septembre 2000 et 28 septembre 2001; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 februari |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 16 février 1987 |
| 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden | portant nomination du président, du vice-président et des membres de |
| van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen, | la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux, modifié par les |
| gewijzigd door de koninklijke besluiten van 29 februari 1988, 6 | arrêtés royaux des 29 février 1988, 6 février 1989, 13 septembre 1989, |
| februari 1989, 13 september 1989, 27 september 1989, 16 februari 1990, | 27 septembre 1989, 16 février 1990, 23 octobre 1991, 22 février 1994, |
| 23 oktober 1991, 22 februari 1994, 3 juni 1994, 31 januari 1995, 30 | 3 juin 1994, 31 janvier 1995, 30 mai 1996, 28 avril 1999, 3 septembre |
| mei 1996, 28 april 1999, 3 september 2000 en 28 september 2001, worden | 2000 et 28 septembre 2001, les modifications suivantes sont apportées |
| volgende wijzigingen aangebracht : | : |
| 1. In § 1, wordt de vermelding « Van Daele, D., Diegem. » vervangen | 1. Dans le § 1er, la mention « Van Daele, D., Diegem. » est remplacée |
| door de vermelding « Decoster, C., Ternat. »; | par la mention « Decoster, C., Ternat. »; |
| 2. In § 2, wordt de vermelding « Gaspard, A., Gembloux. » vervangen | 2. Dans le § 2, la mention « Gaspard, A., Gembloux. » est remplacée |
| door de vermelding « Vanherweghem, J.-L., Brussel. ». | par la mention « Vanherweghem, J.-L., Bruxelles. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in Belgisch |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 juli 2002. | Donné à Bruxelles, le 7 juillet 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |