← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle "
| Koninklijk besluit tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | Arrêté royal portant désignation des membres du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 7 JULI 2002. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'INTERIEUR 7 JUILLET 2002. - Arrêté royal portant désignation des membres du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population |
| bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen | et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements |
| voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor | |
| Nucleaire Controle, inzonderheid op de artikelen 35, 36, tweede lid, | ionisants et relative à l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, |
| en 48, eerste lid; | notamment les articles 35, 36 alinéa 2, et 48, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1997 tot aanstelling | Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1997 portant désignation des membres |
| van de leden van de raad van bestuur en van de regeringscommissaris | du conseil d'administration et du Commissaire du gouvernement auprès |
| bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van Binnenlandse | de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; |
| Zaken gegeven op 16 mei 2002; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances de l'Intérieur donné le 16 mai |
| Overwegende dat het mandaat van 7 leden van de raad van bestuur na 3 | 2002; Considérant que le mandat de 7 membres du Conseil d'administration est |
| jaar verlopen is en bijgevolg in hun vervanging dient te worden voorzien; | venu à expiration après 3 ans et qu'il convient donc de les remplacer; |
| Op de voordracht van Onze Minister van van Binnenlandse Zaken en op | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de l'avis de |
| het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het |
Article 1er.Sont désignés membres du Conseil d'administration de |
| Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar | l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans en |
| ter vervanging van Mevr. C. CLAUS en de heren J. BOUGARD, P. | remplacement de Mme C. CLAUS et de MM. J. BOUGARD, P. DESADELEER, B. |
| DESADELEER, B. PENDEVILLE, J.J SMITZ, R. VANDENPLAS et R. VAN LOON : | PENDEVILLE, J.J. SMITZ, R. VANDENPLAS et R. VAN LOON : |
| SAPIR, Marc - Doctor in de Wetenschappen; | SAPIR, Marc - Docteur en Sciences; |
| BRACQUENE, Hans - Bestuurder van Onderneming; | BRACQUENE, Hans - Administrateur de Société; |
| DE SADELEER, Philippe - Licenciaat in de rechten en in Europees recht; | DE SADELEER, Philippe - Licencié en droit et en droit européen; |
| PENDEVILLE, Bernard - Burgerlijk ingenieur elektriciteit; | PENDEVILLE, Bernard - Ingénieur civil électricien; |
| MICHEL, Quentin - Adjunct-docent aan de Universiteit van Luik; | MICHEL, Quentin - Chargé de cours adjoint à l'Université de Liège; |
| WEYNS Willy - Doctor inde hydrologie - onderzoeker bij VIWTA; | WEYNS Willy - Docteur en hydrologie - chercheur au VIWTA; |
| VAN LOON, Ronald - Doctor in de wetenschappen, hoogleraar aan de Vrije | VAN LOON, Ronald - Docteur en sciences, professeur à la « Vrije |
| Universiteit van Brussel. | Univeriteit van Brussel ». |
Art. 2.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, op 7 juli 2002. | Donné à Bruxelles, le 7 juillet 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |