← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 14 van de wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen "
| Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 14 van de wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen | Arrêté royal portant exécution de l'article 14 de la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 7 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 14 van de wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen, artikel 14, tweede lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 7 JANVIER 2024. - Arrêté royal portant exécution de l'article 14 de la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises, l'article 14, alinéa 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2018 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 août 2018 portant exécution de l'article 10, § |
| uitvoering van artikel 10, § 1, tweede lid, van de wet van 21 december | 1er, alinéa 2, de la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses |
| 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine | dispositions concernant le financement des petites et moyennes |
| en middelgrote ondernemingen; | entreprises ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 octobre 2023; |
| oktober 2023; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative ; |
| Overwegende dat de Algemene Directie K.M.O.-beleid van de FOD | Considérant que la Direction générale de la Politique des P.M.E. du |
| Economie, K.M.O., Middenstand en Energie de evaluatie van de tussen de | SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie a procédé à |
| representatieve interprofessionele organisaties en de organisatie van | l'évaluation du code de conduite conclu entre les organisations |
| de kredietsector gesloten gedragscode heeft uitgevoerd op basis van | interprofessionnelles représentatives et l'organisation du secteur du |
| het artikel 14 van de wet van 21 december 2013 betreffende diverse | crédit fondée sur l'article 14 de la loi du 21 décembre 2013 relative |
| bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote | à diverses dispositions concernant le financement des petites et |
| ondernemingen; | moyennes entreprises ; |
| Overwegende dat er na deze evaluatie een aangepaste gedragscode is | Considérant qu'à la suite de cette évaluation, un code de conduite |
| opgesteld; | adapté a été préparé ; |
| Overwegende dat de sector is geraadpleegd en zijn akkoord heeft | Considérant que le secteur a été consulté et qu'il a marqué son accord |
| gegeven met de aangepaste gedragscode op 7 november 2023; | sur le code de conduite adapté en date du 7 novembre 2023 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen en | Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants |
| KMO's en de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad | et des PME et du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres qui |
| vergaderde Ministers, | en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De gedragscode bedoeld in artikel 10, § 1, tweede lid, van |
Article 1er.Le code de conduite visé à l'article 10, § 1er, alinéa 2, |
| de wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de | de la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses dispositions |
| financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen, gewijzigd | concernant le financement des petites et moyennes entreprises, modifié |
| krachtens artikel 14, tweede lid, van dezelfde wet, en gehecht als | en vertu de l'article 14, alinéa 2, de la même loi, et annexé au |
| bijlage aan dit besluit, heeft bindende kracht. | présent arrêté, a force obligatoire. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 17 augustus 2018 houdende |
Art. 2.L'arrêté royal du 17 août 2018 portant exécution de l'article |
| uitvoering van artikel 10, § 1, tweede lid, van de wet van 21 december | 10, § 1er, alinéa 2, de la loi du 21 décembre 2013 relative à diverses |
| 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine | dispositions concernant le financement des petites et moyennes |
| en middelgrote ondernemingen wordt opgeheven. | entreprises est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Middenstand, Zelfstandigen en KMO's |
Art. 4.Le ministre qui a les Classes moyennes, les Indépendants et |
| les P.M.E. dans ses attributions et le ministre qui a les Finances | |
| en de minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder wat hem betreft, | dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel 7 januari 2024. | Donné à Bruxelles, le 7 janvier 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, | Le Ministre des Classes Moyennes, des Indépendants et des PME, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |