← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering "
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering | Arrêté royal modifiant l'article 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 7 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 63 van | 7 JANVIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'article 63 de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage |
| werkloosheidsreglementering | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid, | travailleurs, article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par la loi du 14 |
| i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961 en § 1septies, tweede en | février 1961 et § 1septies, alinéas 2 et 3, insérés par la loi du 25 |
| derde lid, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014; | avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant la réglementation du |
| werkloosheidsreglementering; | chômage; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné |
| Arbeidsvoorziening, gegeven op 21 september 2017; | le 21 septembre 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 octobre 2017; |
| oktober 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 22 november 2017; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 22 novembre 2017; |
| Gelet op advies 62.539/1 van de Raad van State, gegeven op 21 december | Vu l'avis 62.539/1 du Conseil d'Etat, donné le 21 décembre 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 63, § 2, vierde lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.- A l'article 63, § 2, alinéa 4, de l'arrêté royal du 25 |
| van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, laatst | novembre 1991 portant réglementation du chômage, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 januari 2017, worden in 3° | lieu par l'arrêté royal du 27 janvier 2017, les mots " d'une période |
| en 4°, de woorden "een vaste periode van drie jaar, te rekenen van | |
| datum tot datum, vanaf het verstrijken van de in voorkomend geval in | fixe de trois ans, calculée de date à date, à partir de l'expiration |
| toepassing van het vorig lid of van dit lid verlengde periode van 36 | de la période de 36 mois, le cas échéant prolongée en application de |
| maanden." telkens vervangen door de woorden "een vaste periode van | l'alinéa précédent ou du présent alinéa. ", repris au 3° et 4°, sont à |
| twee jaar te rekenen van datum tot datum, vanaf het verstrijken van de | chaque fois remplacés par les mots " d'une période fixe de deux ans, |
| in voorkomend geval in toepassing van het vorig lid of van dit lid | |
| verlengde periode van 36 maanden. Deze periode wordt evenwel, indien | calculée de date à date, à partir de l'expiration de la période de 36 |
| zij ten einde loopt vóór 31 december 2019, verlengd tot 31 december | |
| 2019, ofwel, indien zij ten einde loopt na 31 december 2019, beperkt | mois, le cas échéant prolongée en application de l'alinéa précédent ou |
| tot 31 december 2019.". | du présent alinéa. Toutefois, si cette période prend fin avant le 31 |
| décembre 2019, elle sera prolongée jusqu'au 31 décembre 2019 ou si | |
| elle prend fin après le 31 décembre 2019, limitée jusqu'au 31 décembre | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018. |
2019.". Art. 2.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.- Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 januari 2018. | Donné à Bruxelles, le 7 janvier 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |