← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 7 JANUARI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 7 JANVIER 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité social et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; | régimes légaux des pensions; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2002 fixant le statut du personnel des |
| vaststelling van het statuut van het personeel van de openbare | institutions publiques de sécurité sociale; |
| instellingen van sociale zekerheid; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de | Vu l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement des |
| weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst | grades particuliers de l'Office national de l'Emploi, tel que modifié |
| voor Arbeidsvoorziening zoals gewijzigd door het koninklijk besluit | |
| van 25 juni 1999 en het koninklijk besluit van 4 december 2001; | par l'arrêté royal du 25 juin 1999 et l'arrêté royal du 4 décembre |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité; | 2001; |
| Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van Begroting; | Vu l'avis du Comité de gestion; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven | Vu l'avis du Commissaire du gouvernement du Budget; |
| op 6 september 2002; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 6 septembre 2002; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, | Vu l'accord de notre Ministre de la Fonction publique, donné le 1er |
| gegeven op 1 augustus 2002; | août 2002; |
| Gelet op het protocol nr. 410 van 4 maart 2002 waarin de conclusies | Vu le protocole n° 410 du 4 mars 2002 dans lequel sont consignées les |
| van de onderhandeling gevoerd in het Comité voor de federale, de | conclusions de la négociation au sein du Comité des services publics |
| gemeenschaps-, en de gewestelijke overheidsdiensten zijn vermeld; | fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli | |
| 1989 en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence, |
| Overwegende dat de loopbanen van de gemene graden behorende tot de | Considérant que les carrières des grades communs appartenant aux |
| niveaus 2+, 2, 3 en 4 geherstructureerd werden waarbij de geldelijke | niveaux 2+, 2, 3 et 4 ont fait l'objet de restructurations dont les |
| aspecten uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2002, 1 juni 2002 | aspects pécuniaires produisent leurs effets le 1er janvier 2002, le 1er |
| of 1 oktober 2002; | juin 2002 ou le 1er octobre 2002; |
| Overwegende dat die hervorming ook de integratie vereist van sommige | Considérant que cette réforme appelle également l'intégration de |
| bijzondere graden bestaande bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening; | certains grades particuliers existant à l'Office national de l'Emploi; |
| Op de voordracht van Onze Minister vna Werkgelegenheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, § 3, van het koninklijk besluit van 6 mei |
Article 1er.A l'article 1er, § 3, de l'arrêté royal du 6 mai 1998 |
| 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere | fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers de |
| graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, wordt de bepaling : | l'Office national de l'Emploi, la disposition : |
| 14.738,71 euro - 23.206,34 euro | 14.738,71 euro - 23.206,34 euro |
| 31 x 264,66 euro | 31 x 264,66 euro |
| 22 x 352,81 euro | 22 x 352,81 euro |
| 22 x 705,58 euro | 22 x 705,58 euro |
| 92 x 617,43 euro | 92 x 617,43 euro |
| vervangen door de volgende bepaling : | est remplacée par la disposition suivante : |
| 14.886,10 euro - 23.438,48 euro | 14.886,10 euro - 23.438,48 euro |
| 31 x 267,31 euro | 31 x 267,31 euro |
| 22 x 356,34 euro | 22 x 356,34 euro |
| 22 x 712,64 euro | 22 x 712,64 euro |
| 92 x 623,61 euro | 92 x 623,61 euro |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt de bepaling : |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, la disposition : |
| 19.373,90 euro - 28.458,96 euro | 19.373,90 euro - 28.458,96 euro |
| 31 x 264,66 euro | 31 x 264,66 euro |
| 22 x 352,81 euro | 22 x 352,81 euro |
| 22 x 705,58 euro | 22 x 705,58 euro |
| 102 x 617,43 euro | 102 x 617,43 euro |
| vervangen door de volgende bepaling : | est remplacée par la disposition suivante : |
| 19.567,64 euro - 28.743,63 euro | 19.567,64 euro - 28.743,63 euro |
| 31 x 267,31 euro | 31 x 267,31 euro |
| 22 x 356,34 euro | 22 x 356,34 euro |
| 22 x 712,64 euro | 22 x 712,64 euro |
| 102 x 623,61 euro | 102 x 623,61 euro |
Art. 3.In artikel 8 van hetzelfde besluit, wordt de bepaling : |
Art. 3.A l'article 8 du même arrêté, la disposition : |
| 12.371,45 euro - 14.407,45 euro | 12.371,45 euro - 14.407,45 euro |
| 31 x 107,64 euro | 31 x 107,64 euro |
| 22 x 107,64 euro | 22 x 107,64 euro |
| 102 x 149,78 euro | 102 x 149,78 euro |
| vervangen door de volgende bepaling : | est remplacée par la disposition suivante : |
| 12.495 euro - 14.551,57 euro | 12.495 euro - 14.551,57 euro |
| 31 x 108,72 euro | 31 x 108,72 euro |
| 22 x 108,72 euro | 22 x 108,72 euro |
| 102 x 151,28 euro | 102 x 151,28 euro |
Art. 4.In artikel 11 van hetzelfde besluit, wordt de bepaling : |
Art. 4.A l'article 11 du même arrêté, la disposition : |
| 17.552,58 euro - 26.637,64 euro | 17.552,58 euro - 26.637,64 euro |
| 31 x 264,66 euro | 31 x 264,66 euro |
| 22 x 352,81 euro | 22 x 352,81 euro |
| 22 x 705,58 euro | 22 x 705,58 euro |
| 102 x 617,43 euro | 102 x 617,43 euro |
| vervangen door de volgende bepaling : | est remplacée par la disposition suivante : |
| 17.728,11 euro - 26.904,10 euro | 17.728,11 euro - 26.904,10 euro |
| 31 x 267,31 euro | 31 x 267,31 euro |
| 22 x 356,34 euro | 22 x 356,34 euro |
| 22 x 712,64 euro | 22 x 712,64 euro |
| 102 x 623,61 euro | 102 x 623,61 euro |
Art. 5.De datum waarop dit besluit in werking treedt is vastgesteld |
Art. 5.La date d'entrée en vigueur de cet arrêté est fixée comme suit |
| als volgt : | : |
| - artikelen 1 en 2 : op 1 juni 2002; | - articles 1er et 2 : le 1er juin 2002; |
| - artikel 3 : op 1 januari 2002; | - article 3 : le 1er janvier 2002; |
| - artikel 4 : op 1 oktober 2002. | - article 4 : le 1er octobre 2002. |
Art. 6.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
Art. 6.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 januari 2003. | Donné à Bruxelles, le 7 janvier 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |