Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 07/01/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van fossiele brandstoffen door de elektrische centrales en het koninklijk besluit van 2 juni 1977 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van fossiele brandstoffen door de elektrische centrales "
Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van fossiele brandstoffen door de elektrische centrales en het koninklijk besluit van 2 juni 1977 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van fossiele brandstoffen door de elektrische centrales Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 2 juin 1977 relatif à l'utilisation de combustibles pétroliers et de gaz naturel et au stockage de combustibles fossiles par les centrales électriques et l'arrêté royal du 2 juin 1977 portant exécution de l'arrêté royal du 2 juin 1977 relatif à l'utilisation de combustibles pétroliers et de gaz naturel et au stockage de combustibles fossiles par les centrales électriques
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
7 JANUARI 1998. Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk 7 JANVIER 1998. Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 2 juin 1977
besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van
petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van relatif à l'utilisation de combustibles pétroliers et de gaz naturel
fossiele brandstoffen door de elektrische centrales en het koninklijk et au stockage de combustibles fossiles par les centrales électriques
besluit van 2 juni 1977 tot uitvoering van het koninklijk besluit van et l'arrêté royal du 2 juin 1977 portant exécution de l'arrêté royal
2 juni 1977 betreffende het gebruik van petroleumbrandstoffen en du 2 juin 1977 relatif à l'utilisation de combustibles pétroliers et
aardgas en het aanhouden van voorraden van fossiele brandstoffen door de gaz naturel et au stockage de combustibles fossiles par les
de elektrische centrales centrales électriques
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 januari 1945 op de economische reglementering Vu la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les
en de prijzen, inzonderheid op de artikelen 3 en 4; prix, notamment les articles 3 et 4;
Gelet op de wet van 20 december 1974 betreffende de budgettaire Vu la loi du 20 décembre 1974 relative aux propositions budgétaires
voorstellen 1974-1975, inzonderheid op de artikelen 71 en 72; 1974-1975, notamment les articles 71 et 72;
Gelet op de richtlijn 91/148/EEG van de Raad van de Europese Vu la directive 91/148/CEE du Conseil des Communautés européennes du
Gemeenschappen van 18 maart 1991 houdende intrekking van richtlijn 18 mars 1991 abrogeant la directive 75/404/CEE concernant la
75/404/EEG betreffende de beperking van het aardgasgebruik in limitation de l'utilisation de gaz naturel dans les centrales
elektrische centrales; électriques;
Gelet op de beschikking 97/8/EG van de Raad van de Europese Unie van Vu la décision 97/8/CE du Conseil de l'Union européenne du 20 décembre
20 december 1996 houdende intrekking van richtlijn 75/405/EEG 1996 abrogeant la directive 75/405/CEE concernant la limitation de
betreffende de beperking van het gebruik van aardolieprodukten in elektrische centrales; l'utilisation de produits pétroliers dans les centrales électriques;
Gelet op de beschikking 97/7/EG van de Raad van de Europese Unie van Vu la décision 97/7/CE du Conseil de l'Union européenne du 20 décembre
20 december 1996 houdende intrekking van richtlijn 75/339/EEG houdende 1996 abrogeant la directive 75/339/CEE faisant obligation aux Etats
verplichting voor de Lid-Staten om minimum voorraden fossiele membres de maintenir un niveau minimal de stocks de combustibles
brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales; fossiles auprès des centrales électriques thermiques;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat het nodig is onverwijld maatregelen te nemen voor de Considérant qu'il est nécessaire de prendre sans délai les mesures
opheffing van de koninklijke besluiten van 2 juni 1977 betreffende het visant à abroger les arrêtés royaux du 2 juin 1977 relatifs à
gebruik van petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van l'utilisation de combustibles pétroliers et de gaz naturel et au
voorraden van fossiele brandstoffen door de elektrische centrales, ten stockage des combustibles fossiles par les centrales électriques afin
einde zich te schikken naar voormelde richtlijn 91/148/EEG en de se conformer à la directive 91/148/CEE précitée et aux décisions
voormelde beslissingen 97/7/EG en 97/8/EG van de Raad van de Europese 97/7/CE et 97/8/CE précitées du Conseil de l'Union européenne et
Unie en aldus te vermijden dat de Europese Commissie toepassing maakt d'éviter ainsi que la Commission européenne ne fasse appel à la
van de procedure voorzien bij artikel 169 van het Verdrag; procédure prévue par l'article 169 du Traité;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie en op het advies van Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de l'avis de Nos
Onze in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Opgeheven worden :

Article 1er.Sont abrogés :

1° het koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van 1° l'arrêté royal du 2 juin 1977 relatif à l'utilisation de
petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van combustibles pétroliers et de gaz naturel et au stockage de
fossiele brandstoffen door de elektrische centrales; combustibles fossiles par les centrales électriques;
2° het koninklijk besluit van 2 juni 1977 tot uitvoering van het 2° l'arrêté royal du 2 juin 1977 portant exécution de l'arrêté royal
koninklijk besluit van 2 juni 1977 betreffende het gebruik van du 2 juin 1977 relatif à l'utilisation de combustibles pétroliers et
petroleumbrandstoffen en aardgas en het aanhouden van voorraden van de gaz naturel et au stockage de combustibles fossiles par les
fossiele brandstoffen door de elektrische centrales. centrales électriques.

Art. 2.Onze Minister tot wiens bevoegheid de Economische Zaken

Art. 2.Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses

behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 7 januari 1998. Donné à Bruxelles, le 7 janvier 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^