← Terug naar "Koninklijk besluit inzake de definiëring van uitzonderlijk werk in uitvoering van artikel 1, § 4 van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers "
| Koninklijk besluit inzake de definiëring van uitzonderlijk werk in uitvoering van artikel 1, § 4 van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers | Arrêté royal relatif à la définition de travail exceptionnel en exécution de l'article 1er, § 4 de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI |
| 7 DECEMBER 2018. - Koninklijk besluit inzake de definiëring van | 7 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal relatif à la définition de travail |
| uitzonderlijk werk in uitvoering van artikel 1, § 4 van de wet van 24 | exceptionnel en exécution de l'article 1er, § 4 de la loi du 24 |
| juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het | juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la |
| ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers | mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 1, § 4 van de wet van 24 juli 1987 betreffende de | Vu l'article 1er, § 4 de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail |
| tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van | temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la |
| werknemers ten behoeve van gebruikers; | disposition d'utilisateurs ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 octobre 2017, le 18 |
| oktober 2017, 18 oktober 2017 en 14 december 2017; | octobre 2017 et le 14 décembre 2017 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 18 december 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 décembre 2017 ; |
| Gelet op het advies van het College van de Openbare Instellingen van | Vu l'avis du Collège des Institutions publiques de Sécurité sociale, |
| Sociale Zekerheid, gegeven op 24 november 2017; | donné le 24 novembre 2017 ; |
| Gelet op het protocol nr. 215/2/A van 28 mei 2018 van het | Vu le protocole n° 215/2/A du 28 mai 2018 du Comité commun pour tous |
| Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten; | les services publics ; |
| Gelet op het advies nr. 77 van 20 maart 2018 van het Comité | Vu l'avis n° 77 du 20 mars 2018 de la Commission Entreprises publiques |
| Overheidsbedrijven; | ; |
| Gelet op de vrijstelling van de regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in | Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation, visée à |
| artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative ; |
| Gelet op advies nr. 64.148/AV/AG/1 van de Raad van State, gegeven op 5 | Vu l'avis 64.148/AV/AG/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 octobre 2018, |
| oktober 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, belast met | Sur la proposition du Ministre de la Défense, chargé de la Fonction |
| Ambtenarenzaken en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | publique et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit stelt de definitie van uitzonderlijk werk vast |
Article 1er.Le présent arrêté détermine la définition de travail |
| bedoeld in artikel 1, § 4 van de wet van 24 juli 1987 betreffende de | exceptionnel visé à l'article 1, § 4 de la loi du 24 juillet 1987 sur |
| tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van | le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de |
| werknemers ten behoeve van gebruikers. | travailleurs à la disposition d'utilisateurs. |
Art. 2.Onder de uitvoering van uitzonderlijk werk, moeten de volgende |
Art. 2.Par exécution d'un travail exceptionnel, il faut entendre les |
| werkzaamheden verstaan worden, voor zover zij niet behoren tot de | activités suivantes, pour autant qu'elles ne relèvent pas des |
| gewone bedrijvigheden van de werkgever: | activités habituelles de l'employeur : |
| 1° de werkzaamheden in verband met de voorbereiding, de werking en de | 1° les travaux de préparation, fonctionnement et achèvement de foires, |
| voltooiing van jaarbeurzen, salons, congressen, studiedagen, | salons, congrès, journées d'études, séminaires, manifestations |
| seminaries, openbare manifestaties, stoeten, tentoonstellingen, | publiques, cortèges, expositions, réceptions, études de marché, |
| recepties, marktstudies, enquêtes, verkiezingen, speciale promoties, | enquêtes, élections, promotions spéciales, traductions et |
| vertalingen en verhuizingen; | déménagements ; |
| 2° het lossen van vrachtwagens of andere vervoersmiddelen; | 2° le déchargement de camions ou autres moyens de transport ; |
| 3° het secretariaatswerk in het kader van de ontvangst en het verblijf | 3° les travaux de secrétariat dans le cadre de l'accueil et du séjour |
| van tijdelijke buitenlandse delegaties; | de délégations étrangères temporaires ; |
| 4° de werkzaamheden met het oog op de kortstondige uitvoering van | 4° les travaux en vue de l'exécution momentanée de tâches spécialisées |
| gespecialiseerde opdrachten die een bijzondere beroepsbekwaamheid | requérant une qualification professionnelle particulière ; |
| vereisen; 5° de arbeid om het hoofd te bieden aan een voorgekomen of dreigend | 5° les travaux entrepris en vue de faire face à un accident survenu ou |
| ongeval en de dringende arbeid aan machines of materieel; | imminent et les travaux urgents à effectuer aux machines ou au |
| 6° de werken die betrekking hebben op het opstellen van een inventaris | matériel ; 6° les travaux relatifs à l'établissement d'un inventaire ou d'un |
| of een balans. | bilan. |
| De werkgever bedoeld in het eerste lid is de gebruiker in geval van | L'employeur visé à l'alinéa premier est l'utilisateur dans le cas où |
| een beroep op uitzendarbeid. | il est fait appel au travail intérimaire. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour |
| de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | suivant sa publication au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 december 2018. | Donné à Bruxelles, le 7 décembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, |
| S. LOONES | S. LOONES |