← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijzigingen van het compensatiereglement van CANARA "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijzigingen van het compensatiereglement van CANARA | Arrêté royal portant approbation des modifications au règlement de compensation de CANARA |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 7 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de | 7 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal portant approbation des modifications |
| wijzigingen van het compensatiereglement van CANARA | au règlement de compensation de CANARA |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, artikel | Vu la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, l'article 132, § 2 |
| 132, § 2; | ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 december 2006 houdende de | Vu l'arrêté royal du 8 décembre 2006 déterminant les conditions |
| vaststelling van de toelatingsvoorwaarden en de controle op de | d'agrément et de contrôle de la Caisse de compensation des |
| Compensatiekas Natuurrampen, artikel 2, tweede lid; | Catastrophes naturelles, l'article 2, alinéa 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 februari 2008 tot verlening van | Vu l'arrêté royal du 27 février 2008 accordant l'agrément à la Caisse |
| de toelating aan de Compensatiekas Natuurrampen en tot goedkeuring van | de compensation des Catastrophes naturelles et portant approbation de |
| haar statuten en haar compensatiereglement; | ses statuts et de son règlement de compensation ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2013 tot goedkeuring van | Vu l'arrêté royal du 3 avril 2013 portant approbation des statuts du |
| de statuten van het Gemeenschappelijk Waarborgfonds, het Belgisch | Fonds commun de Garantie, du Bureau belge des Assureurs automobiles et |
| Bureau van de Autoverzekeraars en CANARA; | de CANARA ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 mei 2016 tot goedkeuring van de | Vu l'arrêté royal du 13 mai 2016 portant approbation des modifications |
| wijzigingen van de statuten van het Gemeenschappelijk Waarborgfonds, | aux statuts du Fonds commun de Garantie, du Bureau belge des Assureurs |
| het Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars en CANARA; | automobiles et de CANARA ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het compensatiereglement van "CANARA", vereniging zonder |
Article 1er.Le règlement de compensation de « CANARA », association |
| winstoogmerk, ondernemingsnummer 0880.972.410, waarvan de | sans but lucratif, numéro d'entreprise 0880.972.410, dont le siège |
| maatschappelijke zetel gevestigd is Liefdadigheidsstraat 33, bus 1-2, | |
| te 1210 Brussel, wordt goedgekeurd zoals het werd gewijzigd tijdens de | social est situé rue de la Charité 33, bte 1-2, à 1210 Bruxelles, est |
| buitengewone algemene vergadering van 26 mei 2016. | approuvé tel qu'il a été modifié lors de l'assemblée générale extraordinaire du 26 mai 2016. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Verzekeringen is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a les Assurances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 december 2016. | Donné à Bruxelles, le 7 décembre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |