Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 07/12/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Waalse Regering "
Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Waalse Regering Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement wallon de membres du personnel du Service public fédéral Finances
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 7 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Waalse Regering SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 7 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal relatif au transfert au Gouvernement wallon de membres du personnel du Service public fédéral Finances
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 88, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten van 8 l'article 88, §§ 1er et 2, modifié par les lois des 8 août 1988 et 16
augustus 1988 en 16 juli 1993; juillet 1993;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de
de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux
naar de Gemeenschaps - en Gewestregeringen en naar het Verenigd Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la
College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gewijzigd bij Commission communautaire commune, modifié par les arrêtés royaux des
de koninklijke besluiten van 28 december 1989, 1 oktober 1990, 22 28 décembre 1989, 1er octobre 1990, 22 décembre 1993, 21 février 1997,
december 1993, 21 februari 1997, 26 mei 2002, 25 april 2004, 20 mei 2009 en 10 september 2009; 26 mai 2002, 25 avril 2004, 20 mai 2009 et 10 septembre 2009;
Gelet op het advies van de Waalse Regering, gegeven op 13 november Vu l'avis du Gouvernement wallon, donné le 13 novembre 2009;
2009; Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Minister van Sur la proposition du Premier Ministre et du Ministre des Finances, et
Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De personeelsleden van de Federale Overheidsdienst

Article 1er.Les membres du personnel du Service public fédéral

Financiën, waarvan de namen in bijlage van dit besluit vermeld worden, Finances, dont les noms sont repris en annexe du présent arrêté, sont
worden overgedragen naar de Waalse Regering. transférés au Gouvernement wallon.

Art. 2.Dit besluit zal aan elke belanghebbende worden medegedeeld.

Art. 2.Le présent arrêté sera communiqué à chaque intéressé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010.

Art. 4.De Eerste Minister en de Minister van Financiën zijn, ieder

Art. 4.Le Premier Ministre et le Ministre des Finances sont chargés,

wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 7 december 2009. Donné à Bruxelles, le 7 décembre 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Y. LETERME Y. LETERME
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Annexe à l'arrêté royal du 7 décembre 2009 relatif au transfert au Annexe à l'arrêté royal du 7 décembre 2009 relatif au transfert au
Gouvernement wallon de membres du personnel du Service public fédéral Gouvernement wallon de membres du personnel du Service public fédéral
Finances Finances
Bijlage bij het koninklijk besluit van 7 december 2009 tot overdracht Bijlage bij het koninklijk besluit van 7 december 2009 tot overdracht
van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de
Waalse Regering Waalse Regering
Membres du personnel du Service public fédéral Finances transférés au Membres du personnel du Service public fédéral Finances transférés au
Gouvernement wallon Gouvernement wallon
Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën overgedragen Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën overgedragen
naar de Waalse Regering naar de Waalse Regering
1. Agents de l'Etat - Rijksambtenaren 1. Agents de l'Etat - Rijksambtenaren
Niveau A Niveau A
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
ALBORGHETTI-DENIS Carlo ALBORGHETTI-DENIS Carlo
Directeur - Directeur Directeur - Directeur
JOST Erich JOST Erich
Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend
inspecteur bij een fiscaal bestuur inspecteur bij een fiscaal bestuur
WATELET Françoise WATELET Françoise
Premier attaché des finances - Eerste attaché van financiën Premier attaché des finances - Eerste attaché van financiën
Administration des contributions directes, secteur recouvrement - Administration des contributions directes, secteur recouvrement -
Administratie der directe belastingen, sector invordering Administratie der directe belastingen, sector invordering
MASSON Jean-Paul MASSON Jean-Paul
Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend
inspecteur bij een fiscaal bestuur inspecteur bij een fiscaal bestuur
Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus - Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus -
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit
SEPULCHRE Vincent SEPULCHRE Vincent
Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend Inspecteur principal d'administration fiscale - Eerstaanwezend
inspecteur bij een fiscaal bestuur inspecteur bij een fiscaal bestuur
Niveau B Niveau B
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
GILLES Olivier GILLES Olivier
Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige
ERNOUX Pierre ERNOUX Pierre
Expert fiscal - Fiscaal deskundige Expert fiscal - Fiscaal deskundige
DECEVRE Danièle DECEVRE Danièle
Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige
DIEUDONNE Michel DIEUDONNE Michel
Expert fiscal - Fiscaal deskundige Expert fiscal - Fiscaal deskundige
PIRE Didier PIRE Didier
Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige
VERMEREN Jean-Luc VERMEREN Jean-Luc
Expert fiscal - Fiscaal deskundige Expert fiscal - Fiscaal deskundige
THIELEN Henri THIELEN Henri
Expert financier - Financieel deskundige Expert financier - Financieel deskundige
Administration des contributions directes, secteur recouvrement - Administration des contributions directes, secteur recouvrement -
Administratie der directe belastingen, sector invordering Administratie der directe belastingen, sector invordering
CROIN Anne CROIN Anne
Expert fiscal - Fiscaal deskundige Expert fiscal - Fiscaal deskundige
PAIMPARET Anne-Marie PAIMPARET Anne-Marie
Expert fiscal - Fiscaal deskundige Expert fiscal - Fiscaal deskundige
Administration des contributions directes, secteur taxation - Administration des contributions directes, secteur taxation -
Administratie der directe belastingen, sector taxatie Administratie der directe belastingen, sector taxatie
LALOUX Marie-Paule LALOUX Marie-Paule
Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige
Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus - Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus -
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit
CARPENTIER Georges CARPENTIER Georges
Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige Expert fiscal adjoint - Adjunct-fiscaal deskundige
Niveau C Niveau C
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
JOANNES Michel JOANNES Michel
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
MARCHAL Fabien MARCHAL Fabien
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
BRASSEUR Monique BRASSEUR Monique
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
DELVAUX Marc DELVAUX Marc
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
VAN HOUCKE Daniel VAN HOUCKE Daniel
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
GANTOIS Francis GANTOIS Francis
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
MERCIER Jacques MERCIER Jacques
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
Administration des contributions directes, secteur recouvrement - Administration des contributions directes, secteur recouvrement -
Administratie der directe belastingen, sector invordering Administratie der directe belastingen, sector invordering
PAULET Christian PAULET Christian
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
DUCOEUR Odet DUCOEUR Odet
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
DECARPENTRY Xavier DECARPENTRY Xavier
Assistant administratif - Administratief assistent Assistant administratif - Administratief assistent
BOLLET Jacqueline BOLLET Jacqueline
Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent
DURNHOLZ Henriette DURNHOLZ Henriette
Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent
LOMBAT Jean-Luc LOMBAT Jean-Luc
Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent Assistant financier adjoint - Adjunct-financieel assistent
Administration des contributions directes, secteur taxation - Administration des contributions directes, secteur taxation -
Administratie der directe belastingen, sector taxatie Administratie der directe belastingen, sector taxatie
CLAES Michel CLAES Michel
Chef administratif - Bestuurschef Chef administratif - Bestuurschef
Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus - Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus -
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit
PIROTTE Alain PIROTTE Alain
Assistant financier - Financieel assistent Assistant financier - Financieel assistent
Niveau D Niveau D
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
HENNES Patrick HENNES Patrick
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
HENRY Francis HENRY Francis
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
LEJOLY Bernard LEJOLY Bernard
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
DELVENNE Michel DELVENNE Michel
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
PENASSE Alfred PENASSE Alfred
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
ALEXANDRE Fabien ALEXANDRE Fabien
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
JANDRAIN Nadia JANDRAIN Nadia
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
LANGE Serge LANGE Serge
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
MICHAUX Frederic MICHAUX Frederic
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
LAMBERT Patrice LAMBERT Patrice
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
RICHET Fabienne RICHET Fabienne
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
VANBRABANT Daniël VANBRABANT Daniël
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
RENARD Michel RENARD Michel
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
MASY Regine MASY Regine
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
PIERRE Michel PIERRE Michel
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
MICHAUX Jean-Luc MICHAUX Jean-Luc
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
THIRY Yolande THIRY Yolande
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
DETAILLE Luc DETAILLE Luc
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
LEGRAIN-BROSTEAUX Françoise LEGRAIN-BROSTEAUX Françoise
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
SCHMITZ John SCHMITZ John
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
GREGOIRE Marie-Christine GREGOIRE Marie-Christine
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
Administration des contributions directes, secteur recouvrement - Administration des contributions directes, secteur recouvrement -
Administratie der directe belastingen, sector invordering Administratie der directe belastingen, sector invordering
LEMERCINIER Nelly LEMERCINIER Nelly
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
SANZOT Dominique SANZOT Dominique
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
DELLISSE Alberte DELLISSE Alberte
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
POPULAIRE Nicole POPULAIRE Nicole
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
JACQUEMIN Francine JACQUEMIN Francine
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
MATTELET Michèle MATTELET Michèle
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
PIRQUET Evelyne PIRQUET Evelyne
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
Administration des contributions directes, secteur taxation - Administration des contributions directes, secteur taxation -
Administratie der directe belastingen, sector taxatie Administratie der directe belastingen, sector taxatie
NICAISE Claire NICAISE Claire
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
THIRY Dominique THIRY Dominique
Collaborateur financier - Financieel medewerker Collaborateur financier - Financieel medewerker
2. Membres du personnel engagés par contrat de travail - Bij 2. Membres du personnel engagés par contrat de travail - Bij
arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeelsleden arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeelsleden
Niveau B Niveau B
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
LECHANTEUR Jean-Michel LECHANTEUR Jean-Michel
Expert financier - Financieel deskundige Expert financier - Financieel deskundige
Niveau D Niveau D
Administration des douanes et accises - Administratie der douane en Administration des douanes et accises - Administratie der douane en
accijnzen accijnzen
VENANT Fabrice VENANT Fabrice
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
STEINIER Fabienne STEINIER Fabienne
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
VAN OOSTERWYCK Nadine VAN OOSTERWYCK Nadine
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
COINNE Jean-François COINNE Jean-François
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
JOLE Stephanie JOLE Stephanie
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
Administration des contributions directes, secteur recouvrement - Administration des contributions directes, secteur recouvrement -
Administratie der directe belastingen, sector invordering Administratie der directe belastingen, sector invordering
CAPIZZI Christina CAPIZZI Christina
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
PACQUES Marie-Christine PACQUES Marie-Christine
Collaborateur administratif - Administratief medewerker Collaborateur administratif - Administratief medewerker
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 7 december 2009. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 7 décembre 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Y. LETERME Y. LETERME
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^