← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie Kunstenaars "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie Kunstenaars | Arrêté royal portant démission et nomination de membres de la Commission Artistes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 APRIL 2023. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van | 7 AVRIL 2023. - Arrêté royal portant démission et nomination de |
| leden van de Commissie Kunstenaars | membres de la Commission Artistes |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 172; | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 172; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende de | Vu l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à l'organisation et aux |
| organisatie en de werking van de Commissie "Kunstenaars", zoals | modalités de fonctionnement de la Commission « Artistes », tel que |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling | modifié par l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social |
| van het sociaal statuut der kunstenaars en tot vaststelling van de | des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la |
| nadere regels voor de toekenning van het visum kunstenaar en van de | |
| kunstenaarskaart; | carte d'artiste; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2020 tot uitvoering en tot | |
| bepaling van de inwerkingsdatum van artikel 4, § 1 van het koninklijk | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2020 portant exécution de l'article |
| besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling van het sociaal statuut der | 4, § 1er de l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social |
| kunstenaars en tot vaststelling van de nadere regels voor de | des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la |
| toekenning van het visum kunstenaar en van de kunstenaarskaart, | carte d'artiste; |
| Op de voordracht van de minister van Werk, de minister van | Sur la proposition du ministre du Travail, du ministre des |
| Zelfstandigen en de minister van Sociale Zaken, | Indépendants et du ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd als effectief lid van de Commissie |
Article 1er.Est nommée en qualité de membre effective de la |
| Kunstenaars ter vertegenwoordiging van de kunstensector mevrouw | Commission artistes pour représenter le secteur artistique Madame |
| Béatrice De Bock ter vervanging van de heer Jamal Youssfi. | Béatrice De Bock en remplacement de Monsieur Jamal Youssfi. |
Art. 2.Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie |
Art. 2.Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission |
| Kunstenaars ter vertegenwoordiging van de kunstensector de heer | artistes pour représenter le secteur artistique Monsieur Sifiane El |
| Sifiane El Asad. | Asad. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor het |
Art. 4.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
| sociaal statuut der Zelfstandigen en de minister bevoegd voor Sociale | qui a le statut social des Indépendants dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont | |
| Zaken zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 april 2023. | Donné à Bruxelles, le 7 avril 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Zelfstandigen | Le Ministre des Indépendants |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |