Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 07/04/2005
← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Joseph Marienstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden "
Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Joseph Marienstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Joseph Marien en matière de sécurité lors des matches de football
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 7 APRIL 2005. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Joseph Marienstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 7 AVRIL 2005. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Joseph Marien en matière de sécurité lors des matches de football ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij Vu la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches
voetbalwedstrijden, inzonderheid op artikel 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003; de football, notamment l'article 2, 9°, inséré par la loi du 10 mars 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Sur la proposition de notre Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par «
perimeter », de perimeter zoals bedoeld in artikel 2, 9° van de wet périmètre », le périmètre tel que visé à l'article 2, 9° de la loi du
van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football,
ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003. inséré par la loi du 10 mars 2003.

Art. 2.Voor het Joseph Marienstadion, gelegen in de Brusselsesteenweg

Art. 2.Pour le Stade Joseph Marien, sis chaussée de Bruxelles 223, à
223, te 1190 Vorst, wordt de perimeter afgebakend door: de 1190 Forest, le périmètre est délimité par : l'avenue des Archères
Boogschutterinnenlaan tot en met het kruispunt met de Kamerdellelaan, jusqu'au croisement avec l'avenue Kamerdelle, l'avenue Kamerdelle
de Kamerdellelaan (in de richting van Alsemberg) tot en met het (dans la direction d'Alsemberg) jusqu'au croisement avec le chemin du
kruispunt met de Crabbegatweg, de Crabbegatweg tot en met het Crabbegat, le chemin du Crabbegat jusqu'au croisement avec l'avenue De
kruispunt met de De Frélaan, de De Frélaan (richting Vorst) tot en met Fré, l'avenue De Fré (direction Forest) jusqu'au croisement avec la
het kruispunt met de Rodestraat, de Rodestraat tot en met de rue Rouge, la rue Rouge jusqu'à l'avenue Wolvendael, l'avenue
Wolvendaellaan, de Wolvendaellaan (richting Alsemberg) tot en met het Wolvendael (direction Alsemberg) jusqu'au croisement avec le Dieweg,
kruispunt met de Dieweg, de Dieweg (richting Vorst) tot en met het le Dieweg (direction Forest) jusqu'au croisement avec l'avenue
kruispunt met de Vanderaeylaan, de Vanderaeylaan tot en met het Vanderaey, l'avenue Vanderaey jusqu'au croisement avec la rue du
kruispunt met de Waterkasteelstraat, de Waterkasteelstraat tot en met Château d'Eau, la rue du Château d'Eau jusqu'au croisement avec la rue
het kruispunt met de Schapenstraat, de Schapenstraat tot en met het des Moutons, la rue des Moutons jusqu'au croisement avec la rue du
kruispunt met de Haanstraat, de Haanstraat (richting Drogenbos) tot en Coq, la rue du Coq (direction Drogenbos) jusqu'au croisement avec la
met het kruispunt met de Kippekensstraat, de Kippekensstraat volgend rue des Poussins, la rue des Poussins en poursuivant jusqu'au
tot en met het kruispunt met de Alsembergsesteenweg en vanaf daar croisement avec la chaussée d'Alsemberg pour passer ensuite à l'avenue
overgaand in de G. Herinckxlaan, de G. Herinckxlaan tot en met het G. Herinckx, l'avenue G. Herinckx jusqu'au croisement avec la rue de
kruispunt met de Stallestraat (N261), de Stallestraat (richting Stalle (N261), la rue de Stalle (direction Drogenbos) jusqu'au
Drogenbos) tot en met het kruispunt met de P. de Puysselaerstraat, de croisement avec la rue P. de Puysselaer, la rue P. de Puysselaer
P. de Puysselaerstraat tot en met de E. Van Ophemstraat, de E. Van jusqu'à la rue E. Van Ophem, la rue E. Van Ophem jusqu'à la rue des
Ophemstraat tot en met de Vergeet-mij-nietjesstraat, de Myosotis, la rue des Myosotis jusqu'au croisement avec la rue de
Vergeet-mij-nietjesstraat tot en met het kruispunt met de Sterstraat, l'Etoile, la rue de l'Etoile (direction Forest) jusqu'au croisement
de Sterstraat (richting Vorst) tot en met het kruispunt met de avec la rue de Stalle (N261), la rue de Stalle pour passer à la rue
Stallestraat (N261), de Stallestraat overgaand in de Verlengde Prolongée de Stalle jusqu'au croisement avec la rue Longue, la rue
Stallestraat tot en met het kruispunt met de Langestraat, de Longue en passant à la chaussée de Ruisbroek jusqu'au croisement avec
Langestraat overgaand in de steenweg op Ruisbroek tot en met het la rue du Tanganika, la rue du Tanganika jusqu'à la limite communale
kruispunt met de Tanganikastraat, de Tanganikastraat tot aan de avec Forest, la limite communale de Forest en poursuivant jusqu'au
gemeentegrens met Vorst, de gemeentegrens van Vorst volgend tot de boulevard de l'Humanité, le boulevard de l'Humanité (direction
Humanititeitslaan, de Humaniteitslaan (richting Anderlecht) tot en met Anderlecht) jusqu'au croisement avec la rue des Trois Fontaines, la
het kruispunt met de Drie Fonteinenstraat, de Drie Fonteinenstraat tot rue des Trois Fontaines pour longer ensuite le Canal
door het Kanaal van Charleroi naar Brussel tot aan de Vaartkant, de Bruxelles-Charleroi jusqu'au Vaartkant, le Vaartkant (direction
Vaartkant (richting Anderlecht) tot en met het kruispunt met de R0, de Anderlecht) jusqu'au croisement avec la R0, la R0 (direction
R0 (richting Anderlecht Zuid) tot en met de afrit naar de Anderlecht Sud) jusqu'à la sortie direction chaussée de Mons (N6), la
Bergensesteenweg (N6), de Bergensesteenweg (richting Astridpark) tot chaussée de Mons (direction Parc Astrid) jusqu'au croisement avec la
en met het kruispunt met de A. Pierrardstraat, de A. Pierrardstraat rue A. Pierrard, la rue A. Pierrard jusqu'au croisement avec la route
tot en met het kruispunt met de Lenniksebaan overgaand in de P.
Schlosserstraat, de P. Schlosserstraat tot en met het kruispunt met de de Lennik en passant ensuite à la rue P. Schlosser, la rue P.
Bloementuilstraat, de Bloementuilstraat tot en met het kruispunt met Schlosser jusqu'au croisement avec la rue du Bouquet, la rue du
de E. Baielaan, de E. Baielaan (richting Astridpark) overgaand in de Bouquet jusqu'au croisement avec l'avenue E. Baie, l'avenue E. Baie
G. Stassartlaan, de G. Stassartlaan tot en met het kruispunt met de J. (direction Parc Astrid) pour passer à l'avenue G. Stassart, l'avenue
Notestraat, de J. Notestraat tot en met het kruispunt de C. G. Stassart jusqu'au croisement avec la rue J. Note, la rue J. Note
Debussystraat, de C. Debussystraat (richting N 290) tot en met het jusqu'au croisement avec la rue C. Debussy, la rue C. Debussy
kruispunt met de L. Van Beethovenstraat, de L. Van Beethovenstraat tot (direction N290) jusqu'au croisement avec la rue L. Van Beethoven, la
en met het kruispunt met de Chopinstraat, de Chopinstraat (richting N rue L. Van Beethoven jusqu'au croisement avec la rue Chopin, la rue
290) tot en met het kruispunt met de Koning Soldaatlaan, de Koning Chopin (direction N290) jusqu'au croisement avec l'avenue du
Soldaatlaan (richting Astridpark) tot en met het kruispunt met het Roi-Soldat, l'avenue du Roi-Soldat (direction Parc Astrid) jusqu'au
Meerplein, het Meerplein tot en met het kruispunt met de Dokter croisement avec le Rond-Point du Meir, le Rond-Point du Meir jusqu'au
Jacobsstraat, de Dokter Jacobsstraat tot en met het kruispunt met de croisement avec la rue Docteur Jacobs, la rue Docteur Jacobs jusqu'au
Sint-Guidostraat, de Sint-Guidostraat (richting St. Gillis) tot en met croisement avec la rue Saint-Guidon, la rue Saint-Guidon (direction
het kruispunt met de Porseleinstraat, de Porseleinstraat tot en met Saint-Gilles) jusqu'au croisement avec la rue Porselein, la rue
het kruispunt met de Broeckstraat, de Broeckstraat tot en met het Porselein jusqu'au croisement avec la rue Broeck, la rue Broeck
kruispunt met de Kapelaansstraat, de Kapelaansstraat tot en met het jusqu'au croisement avec la rue du Chapelain, la rue du Chapelain
kruispunt met het J. Dillenplein, het J. Dillenplein (richting St. jusqu'au croisement avec le square J. Dillen, le square J. Dillen
Gillis) tot en met het kruispunt met de E. Delcourtstraat, de E. (direction Saint-Gilles) jusqu'au croisement avec la rue E. Delcourt,
Delcourtstraat tot en met het kruispunt met de Erasmusstraat, de la rue E. Delcourt jusqu'au croisement avec la rue Erasme, la rue
Erasmusstraat (richting Bospark) tot en met het kruispunt met het Erasme (direction Parc Forestier) jusqu'au croisement avec la place du
Rechtsplein, het Rechtsplein tot en met het kruispunt met de Droit, la place du Droit jusqu'au croisement avec la rue de la Vérité,
Waarheidsstraat, de Waarheidsstraat tot en met het kruispunt met de J. la rue de la Vérité jusqu'au croisement avec la rue J. Broeren, la rue
Broerenstraat, de J. Broerenstraat tot en met het kruispunt met de J. Broeren jusqu'au croisement avec la rue d'Aumale, la rue d'Aumale
Aumalestraat, de Aumalestraat overgaand in de Birminghamstraat, de en passant à la rue de Birmingham, la rue de Birmingham jusqu'au
Birminghamstraat tot en met het kruispunt met de Naaldstraat, de croisement avec la rue de l'Aiguille, la rue de l'Aiguille (direction
Naaldstraat (richting Demetskaai) tot en met het kruispunt met de J. quai F. Demets) jusqu'au croisement avec la rue J. Ensor, la rue J.
Ensorstraat, de J. Ensorstraat tot en met het kruispunt met de F. Ensor jusqu'au croisement avec l'avenue F. Malherbe, l'avenue F.
Malherbelaan, de F. Malherbelaan (richting N6) tot en met het Malherbe (direction N6) jusqu'au croisement avec la rue des Orchidées,
kruispunt met de Orchideeënstraat, de Orchideeënstraat tot en met de la rue des Orchidées jusqu'au quai F. Demets, le quai F. Demets
F. Demetskaai, de F. Demetskaai (richting Drogenbos) tot en met het (direction Drogenbos) jusqu'au croisement avec l'avenue R. Vander
kruispunt met de R. Vander Bruggenlaan, de R. Vander Bruggenlaan Bruggen, l'avenue R. Vander Bruggen (direction N6) et ensuite le
(richting N6) overgaand in de square E. Vandervelde tot en met het square E. Vandervelde jusqu'au croisement avec la rue Gouverneur Nens
kruispunt met de Gouverneur Nensstraat en het Republiekplein, het et la place de la République, la place de la République jusqu'au
Republiekplein tot en met het kruispunt met de Nijverheidskaai, de croisement avec le quai de l'Industrie, le quai de l'Industrie
Nijverheidskaai tot en met het kruispunt met de Materiaalstraat, de jusqu'au croisement avec la rue des Matériaux, la rue des Matériaux
Materiaalstraat tot en met het kruispunt met de Albert I-square, de jusqu'au croisement avec le square Albert Ier, le square Albert Ier
Albert I-square tot en met het kruispunt met de Bergensesteenweg (N6), jusqu'au croisement avec la chaussée de Mons (N6), la chaussée de Mons
de Bergensesteenweg (richting Brussel Centrum) tot en met het (direction Bruxelles Centre) jusqu'au croisement avec l'avenue
kruispunt met de Clémenceaulaan, de Clémenceaulaan tot en met het Clémenceau, l'avenue Clémenceau jusqu'au croisement avec la rue
kruispunt met de Brogniez-straat, de Brogniez-straat (richting R20) Brogniez, la rue Brogniez (direction R20) jusqu'au square R. Pequeur,
tot en met de R. Pequeursquare, de R. Pequeursquare tot en met het le square R. Pequeur jusqu'au croisement avec la rue Lambert Crickx,
kruispunt met de Lambert Crickxstraat, de Lambert Crickxstraat tot en la rue Lambert Crickx jusqu'au croisement avec le square de
met het kruispunt met de Luchtvaartsquare, de Luchtvaartsquare tot en l'Aviation, le square de l'Aviation jusqu'au boulevard Poincaré, le
met de Poincarélaan, de Poincarélaan (richting St. Gillis) tot en met boulevard Poincaré (direction Saint-Gilles) jusqu'au croisement avec
het kruispunt met de M. Lemonnierlaan, de M. Lemonnierlaan tot en met le boulevard M. Lemonnier, le boulevard M. Lemonnier jusqu'au
het kruispunt met de Fonteinstraat, de Fonteinstraat tot en met het croisement avec la rue de la Fontaine, la rue de la Fontaine jusqu'au
kruispunt met het Nieuwland, het Nieuwland (richting Brussel Centrum) croisement avec la rue Terre-Neuve, la rue Terre-Neuve (direction
tot en met het kruispunt met de Vanderhaegenstraat, de Bruxelles Centre) jusqu'au croisement avec la rue Vanderhaegen, la rue
Vanderhaegenstraat overgaand in de Krakeelstraat tot en met het Vanderhaegen en passant ensuite à la rue de la Querelle jusqu'au
kruispunt met de Huidevettersstraat, de Huidevettersstraat (richting croisement avec la rue des Tanneurs, la rue des Tanneurs (direction
Brussel Centrum) tot en met het kruispunt met de Sint-Ghislainstraat, Bruxelles Centre) jusqu'au croisement avec la rue Saint-Ghislain, la
de Sint-Ghislainstraat tot en met het kruispunt met de Hoogstraat, de rue Saint-Ghislain jusqu'au croisement avec la rue Haute, la rue Haute
Hoogstraat (richting Hallepoort) tot en met het kruispunt met de (direction Porte de Hal) jusqu'au croisement avec la rue du Faucon, la
Valkstraat, de Valkstraat tot en met het kruispunt met de rue du Faucon jusqu'au croisement avec la rue de Wynants, la rue de
Wynantsstraat, de Wynantsstraat tot en met het kruispunt met de Wynants jusqu'au croisement avec la rue aux Laines, la rue aux Laines
Wolstraat, de Wolstraat tot en met het kruispunt met de N24, de N24 jusqu'au croisement avec la N24, la N24 (direction Ixelles) pour
(richting Elsene) overgaand in de Louizalaan tot en met het kruispunt passer ensuite à l'avenue Louise jusqu'au croisement avec la place
het Stefaniaplein, het Stefaniaplein tot en met het kruispunt met de Stéphanie, la place Stéphanie jusqu'au croisement avec la rue de la
Wollendriestorenstraat, de Wollendriestorenstraat tot en met het Grosse Tour, la rue de la Grosse Tour jusqu'au croisement avec la rue
kruispunt met de Eendrachtstraat, de Eendrachtstraat (richting de la Concorde, la rue de la Concorde (direction avenue Louise)
Louizalaan) tot en met het kruispunt met de Lange Haagstraat, de Lange jusqu'au croisement avec la rue de la Longue Haie, la rue de la Longue
Haagstraat tot en met het kruispunt met de Opperstraat, de Opperstraat Haie jusqu'au croisement avec la rue Souveraine, la rue Souveraine
(richting Louizalaan) tot en met het kruispunt met de Louizalaan, de (direction avenue Louise) jusqu'au croisement avec l'avenue Louise,
Louizalaan (richting Park Ten Bosch) tot en met het kruispunt met de l'avenue Louise (direction Parc Tenbosch) jusqu'au croisement avec la
Kasteleinstraat, de Kasteleinstraat tot en met het kruispunt met de rue du Châtelain, la rue du Châtelain jusqu'au croisement avec la rue
Washingtonstraat, de Washingtonstraat tot en met het kruispunt met de Washington, la rue Washington jusqu'au croisement avec la rue du
Wethoudersstraat, de Wethoudersstraat tot en met de Louizalaan, de Magistrat, la rue du Magistrat jusqu'à l'avenue Louise, l'avenue
Louizalaan tot en met het kruispunt met de Ten Boschstraat, de Ten Louise jusqu'au croisement avec la rue Tenbosch, la rue Tenbosch
Boschstraat tot en met de Kindermansstraat, de Kindermansstraat tot en jusqu'au croisement avec la rue Kindermans, la rue Kindermans jusqu'au
met het kruispunt met de Vleurgatsesteenweg, de Vleurgatsesteenweg croisement avec la chaussée de Vleurgat, la chaussée de Vleurgat
(richting Ukkel) tot en met het kruispunt met de P. Lautersstraat, de (direction Uccle) jusqu'au croisement avec la rue P. Lauters, la rue
P. Lautersstraat tot en met het kruispunt met de Sint-Jorisstraat, de P. Lauters jusqu'au croisement avec la rue Saint-Georges, la rue
Sint-Jorisstraat (richting Ukkel) tot en met het kruispunt met de De Saint-Georges (direction Uccle) jusqu'au croisement avec la rue De
Praeterestraat, de De Praeterestraat (richting Vorst) tot en met het Praetere, la rue De Praetere (direction Forest) jusqu'au croisement
kruispunt met de Waterloosesteenweg, de Waterloosesteenweg tot en met avec la chaussée de Waterloo, la chaussée de Waterloo jusqu'au
het kruispunt met de Schoon Uitzichtlaan, de Schoon Uitzichtlaan tot
en met het kruispunt met de Dodonéestraat, de Dodonéestraat tot en met croisement avec l'avenue Bel-Air, l'avenue Bel-Air jusqu'au croisement
het kruispunt met de W. Churchill-laan en vanaf daar overgaand in de avec la rue Dodonée, la rue Dodonée jusqu'au croisement formé par
E. Gossartstraat, de E. Gossartstraat tot en met het kruispunt met de l'avenue Winston Churchill et la rue E. Gossart, la rue E. Gossart
Montjoielaan en vanaf daar overgaand in de Moscickilaan, de jusqu'au croisement formé par l'avenue Montjoie et l'avenue Moscicki,
Moscickilaan tot en met het kruispunt met de Langeveldstraat, de l'avenue Moscicki jusqu'au croisement avec la rue Langeveld, la rue
Langeveldstraat (richting Brugmann Park) tot en met het kruispunt met Langeveld (direction Parc Brugmann) jusqu'au croisement avec l'avenue
de Sumatralaan, de Sumatralaan tot en met de De Frélaan, de De Frélaan de Sumatra, l'avenue de Sumatra jusqu'à l'avenue De Fré, l'avenue De
(richting Vorst) tot en met het kruispunt met de Houzeaulaan, de Fré (direction Forest) jusqu'au croisement avec l'avenue Houzeau,
Houzeaulaan tot en met het kruispunt met de Groeselenbergstraat, de l'avenue Houzeau jusqu'au croisement avec la rue Groeselenberg, la rue
Groeselenbergstraat tot en met het kruispunt met de Beeldhouwerslaan, Groeselenberg jusqu'au croisement avec l'avenue des Statuaires,
de Beeldhouwerslaan tot en met het kruispunt met de l'avenue des Statuaires jusqu'au croisement avec l'avenue des
Boogschutterinnenlaan. Archères.
Alle kruispunten van de bovenvermelde perimeter met andere openbare en Tous les croisements du périmètre susmentionné, avec les autres voies
private wegen zijn begrepen in deze perimeter. publiques et privées, sont compris dans ce périmètre.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 7 april 2005. Donné à Bruxelles, le 7 avril 2005.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^