← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 7 APRIL 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 7 AVRIL 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 35 en 36; | travail et les commissions paritaires, notamment les articles 35 et 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 1972 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 17 mars 1972 instituant certaines commissions |
| sommige paritaire comités en tot vaststelling van de benaming en de | paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, notamment |
| bevoegdheid ervan, inzonderheid artikel 1, § 1, tweede lid, 3°, | |
| ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 augustus 1990; | l'article 1er, § 1er, alinéa 2, 3° inséré par l'arrêté royal du 6 août |
| Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 9 september 1999 | 1990; Vu l'avis publié au Moniteur belge du 9 septembre 1999; |
| bekendgemaakte bericht; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du |
| van 17 maart 1972 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot | 17 mars 1972 instituant certaines commissions paritaires et fixant |
| vaststelling van de benaming en de bevoegdheid ervan, gewijzigd bij | |
| het koninklijk besluit van 6 augustus 1990, wat het Paritair Comité | leur dénomination et leur compétence, modifié par l'arrêté royal du 6 |
| août 1990, en ce qui concerne la Commission paritaire de l'industrie | |
| voor de houtnijverheid betreft, worden, in het punt 3°, de woorden "de | du bois, au point 3°, les mots "les entreprises de commerce du bois" |
| houthandelsondernemingen" vervangen door de volgende bepaling : | sont remplacés par la disposition suivante : |
| « 3° de houthandelsondernemingen, zijnde : | « 3° les entreprises de commerce du bois, à savoir : |
| a) de groothandel of kleinhandel, met inbegrip van de import- en | a) le commerce en gros ou de détail, y compris l'import-export : |
| exporthandel : 1. van hout, van loof- en naaldhout, in de vorm van zaagblokken, | 1. de bois, résineux et feuillus, sous forme de plots, sciages, bois |
| gezaagd hout, geschaafd hout, fineer, van welke herkomst ook, zowel | rabotés, placages, de quelque origine qu'ils soient, indigènes ou |
| inlands als ingevoerd; | importés; |
| 2. van plaatmateriaal van alle samenstelling en oorsprong, onder | 2. de panneaux de toute composition et origine, destinés entre autres |
| andere bestemd voor de bouw, de decoratie en de verwerking; | à la construction, la décoration et la transformation; |
| 3. van andere afgewerkte of halfafgewerkte producten in hout of op | 3. d'autres produits finis ou semi-finis en bois ou à base de bois, |
| basis van hout, zoals onder andere parket, schroten, artikelen bestemd | comprenant entre autres : les parquets, lambris, la menuiserie |
| voor binnen- en buitenschrijnwerk; | intérieure et extérieure; |
| b) de import- en exporthandel van tropische hardhoutstammen. » | b) le commerce d'importation et d'exportation de grumes de bois |
Art. 2.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
tropicaux. » Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 april 2000. | Donné à Bruxelles, le 7 avril 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 17 maart 1972, Belgisch Staatsblad van 5 mei 1972. | Arrêté royal du 17 mars 1972, Moniteur belge du 5 mai 1972. |
| Koninklijk besluit van 6 augustus 1990, Belgisch Staatsblad van 23 | Arrêté royal du 6 août 1990, Moniteur belge du 23 août 1990. |
| augustus 1990. |