← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2018 tot benoeming van de leden van de Federale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2018 tot benoeming van de leden van de Federale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2018 portant nomination des membres du Conseil fédéral des Etablissements hospitaliers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 6 SEPTEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2018 tot benoeming van de leden van de Federale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 33, derde lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 6 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2018 portant nomination des membres du Conseil fédéral des Etablissements hospitaliers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 33, alinéa 3 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2018 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2018 portant nomination des membres |
| de leden van de Federale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen; | du Conseil fédéral des Etablissements hospitaliers ; |
| Overwegende dat de heer Rossini, C., Erpent, nauw verbonden bij het | Attendu que monsieur Rossini, C., Erpent, qui est étroitement lié à la |
| administratief beheer van ziekenhuizen, dient te worden benoemd tot | gestion administrative des hôpitaux, doit être nommé membre suppléant |
| plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor | du Conseil fédéral des Etablissements hospitaliers, en remplacement de |
| ziekenhuisvoorzieningen, ter vervanging van de heer Graux, P., | monsieur Graux, P., Epinois, démissionnaire, dont il achèvera le |
| Epinois, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; | mandat ; |
| Overwegende dat de heer Brabant, S., Oostduinkerke, nauw verbonden bij | Attendu que monsieur Brabant, S., Oostduinkerke, qui est étroitement |
| de werkzaamheden van de verzekeringsinstellingen in het raam van de | lié aux activités des organismes d'assurance dans le cadre de la |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, dient te worden benoemd tot | législation sur l'assurance maladie-invalidité, doit être nommé membre |
| werkend lid van de Federale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, ter | effectif du Conseil fédéral des Etablissements hospitaliers, en |
| vervanging van mevrouw Lona, M., Tervuren, ontslagnemend, wiens | remplacement de madame Lona, M., Tervuren, démissionnaire, dont il |
| mandaat hij zal voleindigen. | achèvera le mandat. |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 19 |
Article 1er.A l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 19 décembre 2018 |
| december 2018 tot benoeming van de leden van de Federale Raad voor | portant nomination des membres du Conseil fédéral des Etablissements |
| ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd bij de besluiten van 22 april 2019, | hospitaliers, modifiés par les arrêtés royaux du 22 avril 2019, 2 |
| 2 september 2019, 16 juni 2020, 2 maart 2021, 19 april 2021, 19 juli | septembre 2019, 16 juin 2020, 2 mars 2021, 19 avril 2021, 19 juillet |
| 2021, 28 februari 2022 en 20 juli 2022, worden de woorden "De heer | 2021, 28 février 2022 et 20 juillet 2022, les mots « M. Graux, P., |
| Graux, P., Epinois" vervangen door de woorden "De heer Rossini, C., Erpent". | Epinois » sont remplacés par les mots « M. Rossini, C., Erpent ». |
Art. 2.In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 2.A l'article 4, 1°, du même arrêté les mots « Mme Lona, M., |
| "Mevr. Lona, M., Tervuren" vervangen door de woorden "De heer Brabant, | Tervuren » sont remplacés par les mots « M. Brabant, S., Oostduinkerke |
| S. Oostduinkerke". | ». |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 september 2022. | Bruxelles, le 6 septembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |