← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 6 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 37; Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën; Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën, gegeven op 29 september 2017; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 10 november 2017; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 6 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 37 ; Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances ; Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Finances, donné le 29 septembre 2017 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 10 novembre 2017 ; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van 10 juli 2018 van het Hoog | Vu l'avis motivé du 10 juillet 2018 du Comité supérieur de |
| Overlegcomité van sector II - Financiën; | concertation du Secteur II - Finances ; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 3 |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 3 |
| december 2009, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juli 2013, | décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | fédéral Finances, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de inleidende bepaling wordt het woord "zes" vervangen door het | 1° dans la phrase introductive, le mot « six » est remplacé par le mot |
| woord "zeven"; | « sept » ; |
| 2° het wordt aangevuld met een bepaling onder 7°, luidende: | 2° il est complété par un 7° rédigé comme suit : |
| "7° de Algemene Administratie voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.". | « 7° l'Administration générale expertise et support stratégiques. ». |
Art. 2.In hoofdstuk 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 2.Dans le chapitre 1er du même arrêté, modifié par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 19 juli 2013, 4 april 2014 en 2 december | royaux des 19 juillet 2013, 4 avril 2014 et 2 décembre 2015, il est |
| 2015, wordt een artikel 7/1 ingevoegd, luidende: | inséré un article 7/1 rédigé comme suit : |
| " Art. 7/1.De Algemene Administratie voor Beleidsexpertise en |
« Art. 7/1.L'Administration générale expertise et support |
| -ondersteuning wordt inzonderheid belast met: | stratégiques est chargée notamment de : |
| 1° het opstellen, de coördinatie, de implementatie en de opvolging van | 1° la rédaction, la coordination, l'implémentation et le suivi des |
| de wetgeving in de materies die tot de bevoegdheid behoren van de | législations dans les matières qui relèvent de la compétence du |
| Federale Overheidsdienst Financiën; | Service public fédéral Finances; |
| 2° de realisatie van studies inzake de impact van beleidsopties en de | 2° la réalisation d'études sur l'impact des options politiques et |
| analyse van de resultaten van het gevoerde beleid; | l'analyse des résultats des politiques menées; |
| 3° de realisatie van een integraal risicobeleid en een gecoördineerde | 3° la réalisation d'une politique de risques intégrale et d'une |
| doelgroepenstrategie; | stratégie des groupes cibles coordonnée; |
| 4° het beheer en ter beschikking stellen van de relevante informatie | 4° la gestion et la mise à disposition de l'information relevante et |
| en van de informatiebronnen.". | des sources d'information. ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après |
| de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | sa publication au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 september 2018. | Donné à Bruxelles, le 6 septembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |