← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING 6 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI 6 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à |
| aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale | l'exercice des fonctions de management dans les services publics |
| overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten; | fédéraux et les services publics fédéraux de programmation ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 22 juin 2022 et le 3 |
| juni 2022 en 3 april 2023; | avril 2023 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 8 december 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 8 décembre 2022 ; |
| Gelet op het protocol nr. 804 van het Comité voor de federale, de | Vu le protocole n° 804 du Comité des services publics fédéraux, |
| gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten van 2 februari 2023; | communautaires et régionaux du 2 février 2023 ; |
| Gelet op de vrijstelling van de impactanalyse op basis van artikel 8, | Vu la dispense d'analyse d'impact sur la base de l'article 8, § 1er, |
| § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen | 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses |
| inzake administratieve vereenvoudiging; | concernant la simplification administrative ; |
| Gelet op advies 73.186/4 van de Raad van State, gegeven op 29 maart | Vu l'avis 73.186/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2023, en |
| 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en op het advies | Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 10, § 1, van het koninklijk besluit van 29 |
Article 1er.Dans l'article 10, § 1er, de l'arrêté royal du 29 octobre |
| oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de | 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de |
| managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de | management dans les services publics fédéraux et les services publics |
| programmatorische federale overheidsdiensten, gewijzigd bij de | fédéraux de programmation, modifié par les arrêtés royaux des 20 |
| koninklijke besluiten van 20 december 2022 en 19 januari 2023, wordt | décembre 2022 et 19 janvier 2023, l'alinéa 3 est remplacé comme suit : |
| het derde lid vervangen als volgt : | |
| "In afwijking van het eerste lid hebben de ambtenaren van de FOD | « Par dérogation à l'alinéa 1er, les agents du SPF Affaires |
| Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking | étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement qui |
| die deel uitmaken van de buitenlandse carrière of de consulaire | font partie de la carrière extérieure ou de la carrière consulaire et |
| carrière en aangeduid worden in een managementfunctie, de keuze tussen | qui sont désignés à une fonction de management ont le choix entre un |
| een mandaat van vier jaar of zes jaar.". | mandat de quatre ou de six ans. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 10 februari 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 février 2023. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | La Ministre de la Fonction publique, |
| P. DE SUTTER | P. DE SUTTER |