← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijzigingen aan de modaliteiten en voorwaarden van het Tax Shelter-stelsel ter uitvoering van de artikelen 194ter tot en met 194ter/3 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. - Duitse vertaling"
| Koninklijk besluit houdende wijzigingen aan de modaliteiten en voorwaarden van het Tax Shelter-stelsel ter uitvoering van de artikelen 194ter tot en met 194ter/3 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. - Duitse vertaling | Arrêté royal portant des modifications aux modalités et conditions du régime du Tax Shelter en exécution des articles 194ter à 194ter/3 du Code des impôts sur les revenus 1992. - Traduction allemande |
|---|---|
| 6 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit houdende wijzigingen aan de | 6 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal portant des modifications aux |
| modaliteiten en voorwaarden van het Tax Shelter-stelsel ter uitvoering | modalités et conditions du régime du Tax Shelter en exécution des |
| van de artikelen 194ter tot en met 194ter/3 van het Wetboek van de | articles 194ter à 194ter/3 du Code des impôts sur les revenus 1992. - |
| inkomstenbelastingen 1992. - Duitse vertaling | Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 6 november 2022 houdende wijzigingen aan de modaliteiten | l'arrêté royal du 6 novembre 2022 portant des modifications aux |
| en voorwaarden van het Tax Shelter-stelsel ter uitvoering van de | modalités et conditions du régime du Tax Shelter en exécution des |
| artikelen 194ter tot en met 194ter/3 van het Wetboek van de | articles 194ter à 194ter/3 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
| inkomstenbelastingen 1992 (Belgisch Staatsblad van 23 november 2022). | (Moniteur belge du 23 novembre 2022). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |